Sistema Qualità Aziendale UNI EN ISO 9001:2008
Radiatori - Sistemi termici solari - Recipienti in pressione - Canne fumarie
Sistema Gestione Ambientale UNI EN ISO 14001:2004
www.cordivari.it - www.cordivaridesign.it - info@ cordivari.it
Tel +39 085 80.40.1 - Fax +39 085 80.41.418
RADIATORI – BOLLITORI – SERBATOI
CORDIVARI Srl
I-64020 Morro D’Oro (TE)
RECIPIENTI IN PRESSIONE – ARIA COMPRESSA
Zona Ind.le Pagliare
-
Cap. Soc. € 4.000.000,00
i.v.
S I S T E M I T E R M I C I S O L A R I
Cod. Fisc. - Part. IVA - Reg. Impr. TE 00735570673
SISTEMI FUMARI – CONTENITORI ALIMENTI
R.E.A. TE N. 92310 - VAT Id Nr. IT 00735570673
PL
HU
RU
SLO
SK
LT
I
F
GB
D
GR
RO
CZ
E
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’/
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ/ DECLARATION OF
CONFORMITY/ KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/ DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD/ PROHLÁŠENÍ O
SHOD
ċ
/ DECLARA
ğ
IE DE CONFORMITATE/
ȾȿɄɅȺɊȺɐɂə
Ɉ
ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂ
/ ZA
ĝ
WIADCZENIE
ZGODNO
ĝ
CI/
ǻdzȁȍȈǾ
ȈȊȂȂǵȇĭȍȈǾȈ
/ KONFORMITÁSI NYILATKOZAT/ ATITIKTIES
DEKLARACIJA/ VYHLÁSENIE O ZHODE/ IZJAVA O SKLADNOSTI
La Ditta /
L'entreprise /The Company /Die Firma /La Empresa /spole
þ
nost /firma/
ɤɨɦɩɚɧɢɹ
/ Firma /
Ș
İIJĮȚȡİȓĮ
/a
cég/
Ƴ
mon
ơ
/firma/podjetje
Cordivari S.r.l. con sede a/
compagnie basée à /with registered offices in /mit Sitz in/ con sede en / se sídlem v/ cu sediul
în/
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ
ɩɨ
ɚɞɪɟɫɭ
/ z siedzib
ą
w/
ȝİ
ȑįȡĮ
/ székhely/kurios buvein
ơ
yra/ so sídlom v/ s sedežem v kraju
Morro D’Oro (TE)- Zona Ind. Pagliare. - C.F. Part.IVA e Reg.Imprese TE n. 00735570673 Cap. Soc. € 4.000.000,00 i.v.
Dichiara, sotto la propria responsabilità che i prodotti
/Déclare sous la seule responsabilité que les produits /hereby
declares, under its own responsibility, that the products / Erklärt auf eigene Verantwortung, dass die Produkte:/ Declara, bajo
su responsabilidad que los productos/ Prohlašuje na svou výlu
þ
nou výlu
þ
nou odpov
Č
dnost, že výrobky / Declar
ă
, pe propria
r
ă
spundere c
ă
produsele/
Ɂɚɹɜɥɹɟɬ
ɩɨɞ
ɫɜɨɸ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
,
ɱɬɨ
ɩɪɨɞɭɤɬɵ
,/ deklaruje, na w
á
asn
ą
odpowiedzialno
Ğü
,
Ī
e produkty/
ǻȘȜȫȞİȚ
,
ȣʌ
'
İȣșȪȞȘ
IJȘȢ
ʌȦȢ
IJĮ
ʌȡȠȧȩȞIJĮ
/ Saját felel
Ę
ssége tudatában kijelenti, hogy a
rendelkez
Ę
következ
Ę
termékek/ Prisiimdama visišk
ą
atsakomyb
Ċ
, pareiškia, kad produktai / izjavlja pod lastno
odgovornostjo, da so proizvodi
PIASTRATERM ISP
PIASTRATERM SLB
Sono conformi alle seguenti norme
/ sont conformes aux normes suivantes /Comply with the following standards:/ Mit den
folgenden Normen konform sind/ Son conformes a las siguientes normativas:/ Spl
Ė
ují požadavky následujících norem/ Sunt
conforme cu normele urm
ă
toare/
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ
/ s
ą
zgodne z nast
Ċ
puj
ą
cymi standardami/
ȈȣȝȝȠȡijȫȞȠȞIJĮȚ
ʌȡȠȢ
IJĮ
ʌĮȡĮțȐIJȦ
ʌȡȩIJȣʌĮ
/ megfelelnek a következ
Ę
normáknak /Atitinka šiuos standartus / sú v súlade
s nasledujúcimi normami/ skladni s slede
þ
imi normativi
•
UNI EN 1717:2002
•
97/23/CE
•
2006/42/CE
Ed inoltre alle norme
/Et également aux normes: /and also with the standards:/ Sowie mit den Normen:/ Y además a las
normativas:/ A dále norem/
ù
i deasemenea cu normele/
Ⱥ
ɬɚɤɠɟ
ɫɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ
/ a tak
Ī
e ze standardami/
ȀĮșȫȢ
țĮȚ
ʌȡȠȢ
IJĮ
ʌȡȩIJȣʌĮ
/ valamint a következ
Ę
normáknak/ bei standartus/ a tiež s normami/ ter z normativi
•
CEI 61-150 / EN 60335-1
e, quindi rispondenti ai requisiti essenziali delle Direttive Europee
/ et répondent donc aux exigences essentielles des
Directives Européennes /and therefore comply with the essential requirements of European Directives/ und daher auch den
grundlegenden Anforderungen der Europäischen Richtlinien entsprechen/ y, por lo tanto que cumplen con los requisitos
esenciales de las Directivas Europeas/ a spl
Ė
ují tedy základní požadavky Evropských sm
Č
rnic/
ú
i, deci corespunz
ă
toare
cerin
Ġ
elor esen
Ġ
iale ale Directivelor Europene/
ɢ
,
ɬɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ
,
ɨɬɜɟɱɚɸɬ
ɨɫɧɨɜɧɵɦ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ
ɞɢɪɟɤɬɢɜ
/ a tym samym zgodne z zasadniczymi wymaganiami Dyrektyw Europejskich/
țĮȚ
,
ıȣȞİʌȫȢ
ĮȞIJĮʌȠțȡȓȞȠȞIJĮȚ
ıIJȚȢ
ȕĮıȚțȑȢ
ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ
IJȦȞ
ǼȣȡȦʌĮȧțȫȞ
ȅįȘȖȚȫȞ
/ és ezáltal megfelelnek az alapvet
Ę
Európai Rendelkezések
követelményeinek/ ir tod
ơ
l atitinka pagrindinius Europos Direktyv
ǐ
reikalavimus/ a preto zodpovedajú základným
požiadavkám európskych smerníc/ in da izpolnjujejo osnovne pogoje evropskih smernic
•
2006/95 CE
e, quando applicabile
/ and, when applicable, with/ et quand applicables/ und, wenn anwendbar/ y, lo aplicable/ a v p
Ĝ
ípad
Č
použitelnosti/
ú
i în cazul în care se aplic
ă
/
ɢ
,
ɤɨɝɞɚ
ɷɬɨ
ɩɪɢɦɟɧɢɦɨ
/ i, w stosownych przypadkach, z/
țĮȚ
ıİ
ȩȜȠȣȢ
IJȠȣȢ
İijĮȡȝȠıIJȑȠȣȢ
țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ
/ amelyek itt alkalmazhatók/ a v aplikovate
Đ
ných prípadoch/ in da v primerih, ko se to upošteva
•
2004/108 CE
•
2002/95/CE
•
2002/96/CE
Morro D’Oro lì 30/06/2014
