background image

INSTALLAZIONE

Prima di installare il subwoofer, assicuratevi che 
non interferisca con la sicurezza di guida.

Controllate la superficie di posizionamento per 
prevenire  danni  al  serbatoio,  ai  cavi  elettrici 
o  alle  condutture  idrauliche.  Fissate  con  cura 
il  subwoofer  ad  una  superficie  solida,  in  un 
luogo  protetto  da  polvere,  umidità  ed  oggetti 
in movimento.

COLLEGAMENTI

Prima  di  effettuare  i  collegamenti,  spegnete 
l'autoradio,  l'amplificatore  e  tutti  gli  apparati 
elettronici  del  sistema  audio,  per  evitare  pos-
sibili danni.

Collegate  il  subwoofer  all'amplificatore  utiliz-
zando cavo di buona qualità. Fate scorrere i fili 
attraverso  una  guaina  di  protezione;  non  pas-
sate vicino a centraline elettroniche, ai cablaggi 
dell'autovettura o a parti che generano calore.

La sezione del cavo deve essere adeguata alla 
potenza  applicata  ed  alla  lunghezza  del  cavo 
stesso, come da tabella:

INSTALLATION

Before  the  installation,  check  that  the  sub-
woofer never interferes with your total driving 
safety.

Check  the  mounting  location  carefully,  to 
avoid damages to the gas tank, electrical wires 
or hydraulic pipes. Fix the subwoofer carefully 
on a steady surface, away from dust, moisture 
and moving objects. 

WIRINGS

Before starting connections, turn off car radio, 
amplifier  and  all  electrical  devices  in  your 
audio system, in order to avoid possible dam-
ages.

Link the subwoofer to the amplifier by using 
high  quality  cable.  Route  all  wires  through  a 
protection  grummet;  don't  put  cable  close  to 
electronic devices, car wiring or heat-generat-
ing parts

The wire gauge has to be adapted to the used 
power  and  to  the  cable  length,  as  on  under-
neath table:

0 ÷  metre length

>  metre length

150 watt rms

14 AWG / . mm

14 AWG / . mm

50 watt rms

14 AWG / . mm

1 AWG / . mm

Summary of Contents for HDB 10

Page 1: ...H D B 1 0 b a s s r e f l e x s u b w o o f e r m a n u a l e d i s t r u z i o n i o w n e r s m a n u a l ...

Page 2: ...ivati dalla mancata osservanza di queste raccomandazioni e o dal l uso improprio dei propri prodotti WARNING Please read this manual carefully and follow the instructions step by step These instruc tions generally show you how to install a car audio system but they do not explain the spe cific installation methods for your type of car Protracted listening at very high volume level may cause perman...

Page 3: ...del cavo deve essere adeguata alla potenza applicata ed alla lunghezza del cavo stesso come da tabella INSTALLATION Before the installation check that the sub woofer never interferes with your total driving safety Check the mounting location carefully to avoid damages to the gas tank electrical wires or hydraulic pipes Fix the subwoofer carefully on a steady surface away from dust moisture and mov...

Page 4: ...f your amplifier and adjust its low pass control between 60 and 120 Hertz If available use the subsonic filter by setting its cut frequency around 25 Hertz If the amplifier is equipped with a phase control adjust it in order to obtain the right sound CROSSOVER PASSIVO Se l amplificatore non ha un uscita per sub woofer utilizzate un crossover passivo con fre quenza di taglio compresa tra i 60 e 120...

Page 5: ...ema car audio anche la fase di collega mento del subwoofer influenza la resa acustica provate ad invertire tra di loro i fili positivo e negativo del subwoofer controfase quindi scegliete la posizione che offre il miglior risul tato nella vostra auto PHASE The volumes of passenger compartment and car s trunk influence the bass frequen cy response and play an important role on performances of the c...

Page 6: ...servare l imballo originale eventuali danni da trasporto causati da un imballaggio non corretto non sono coperti da garanzia anche in caso di assistenza SPECIFICHE DATA potenza massima max power 500 watt potenza nominale nominal power 250 watt amplificatore suggerito suggested amplifier 80 250 watt tipo di carico enclosure load bass reflex impedenza nominale nominal impedance 4 ohm risposta in fre...

Page 7: ...parecchiature elettriche ed elettroniche compatibili con l ambiente e con la salute umana E responsabilità dell utilizzatore del prodotto provvedere al conferimento dello stesso al centro di raccolta di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche predisposto dal Comune di residenza o al centro di raccolta locale I competenti uffici comunali possono fornire maggiori informazioni sui centr...

Page 8: ...à l acquirente consegnerà l apparecchio accuratamente imballato preferi bilmente nell imballo originale al rivenditore presso il quale è stato effettuato l acquisto che provve derà all inoltro al nostro centro assistenza In alternativa l acquirente potrà inviare a proprie spese l ap parecchio direttamente al nostro laboratorio In ogni caso l apparecchio dovrà essere accompagnato dal documento di v...

Reviews: