ATTENZIONE
Leggete con attenzione questo manuale e
seguite passo passo le istruzioni, che mostrano
in modo generico l’installazione di un sistema
car audio, ma non contengono i metodi specifi-
ci di installazione sul vostro veicolo.
Un prolungato ascolto a volume molto elevato
può causare danni permanenti al sistema uditi-
vo: raccomandiamo di non eccedere con il volu-
me. Potenti sistemi car audio possono produrre
pressioni sonore che eccedono il limite previsto
da alcune legislazioni: rispettate le norme del
vostro Paese.
Durante la guida ascoltate a livello moderato:
dovete essere sempre in grado di udire i rumori
esterni per affrontare eventuali emergenze.
Un sistema car audio fornisce le migliori presta-
zioni solo se correttamente installato: è quindi
necessaria una buona conoscenza delle proble-
matiche meccaniche ed acustiche dell’auto.
Per evitare qualsiasi rischio, raccomandiamo
che l’installazione sia eseguita da personale
specializzato, nel rispetto delle norme di sicu-
rezza vigenti.
La Coral Electronic non risponde di eventuali
danni a persone o cose derivati dalla mancata
osservanza di queste raccomandazioni e/o dal-
l’uso improprio dei propri prodotti.
WARNING
Please read this manual carefully and follow
the instructions step by step. These instruc-
tions generally show you how to install a car
audio system, but they do not explain the spe-
cific installation methods for your type of car.
Protracted listening at very high volume level
may cause permanent hearing damages: we
recommend to not exceed with high volume.
High-powered car audio systems may pro-
duce pressure levels which exceed the limits of
legislations in some countries: please respect
such rules of your country.
We also recommend the use of a moderate
volume level while driving: you must always be
able to hear external noises in order to face pos-
sible emergency situations promptly.
A car audio system gives its best performances
only if correctly installed: for this reason, a
good car’s acoustical and mechanical knowl-
edge are required.
To ensure total safety, we strongly recom-
mend you to entrust installation to a qualified
personnel, respecting the current safety laws.
Coral Electronic declines any liability for dam-
ages caused to people and things in disregard-
ing the contents of the present manual and/or
concerning the improper use of its products.
