MOUNTING
1.
Connect the remote driver box to the light fixture.
(Fig. 2a)
2.
Place remote driver box thru the cut-out hole and
mount according to local code as required. (Fig. 2b)
3.
Bundle any excess wire and place into ceiling above
the module according to local code as required.
4.
Rotate both mousetrap springs upward to allow
passage through the cutout in the ceiling (Fig.4).
5.
Continue to press the module through the cutout in
the ceiling until the perimeter flange of the module
is flush against the ceiling.
6.
The springs will rotate back into position and hold
the LED module tight to the ceiling.
Note:
For use with new construction mounting frame, insert jbox
into ceiling hole and slide box into position (see Fig. 2C).
AIMING
1.
Tilt the fixture towards a desired target (Fig. 5)
REMOVAL
1.
Simply and slowly pull down firmly on LED module until
mousetrap springs release from the ceiling. Reach through the
ceiling to hold mousetrap springs up and away from the ceiling
as you continue to pull the module from it’s opening.
2.
Disconnect wiring.
provista (Fig. 3a). Conecte el cable de cobre desnudo (a tierra)
de la caja de derivación al cable a tierra de la conexión de
alimentación usando la tuerca para cables provista (Fig 3b).
3.
Una los conectores negro/blanco de la salida del controlador
con el cableado del lado de alimentación adecuado usando las
tuercas para cables provistas.
4.
Cierre la cubierta después de asegurar correctamente el cable
de alimentación en la caja de derivación provista en la parte
trasera del módulo LED.
5.
El módulo está listo para su instalación en el techo.
(Consulte la sección MONTAJE para ver instrucciones
específicas).
MONTAJE
1.
Conecte la caja del controlador remoto a la lámpara. (Fig. 2a).
2.
Coloque la caja del controlador remoto a través del orificio
perforado y móntela de acuerdo con el requerimiento del código
local. (Fig. 2b)
3.
Enrolle cualquier exceso de cable y colóquelo en el cielo raso
sobre el módulo según lo requiera el código local.
4.
Rote ambos resortes tipo ratonera hacia arriba para permitir el
pasaje por el corte del cielo raso (Fig. 4).
5.
Continúa presionando el módulo por el corte en el cielo raso
hasta que la brida perimetral del módulo
quede a ras del cielo raso.
6.
Los resortes girarán hasta volver a su posición y mantendrán el
módulo LED bien sujeto en el cielo raso.
Nota:
Para usar con un marco de montaje de nueva construcción,
inserte la caja de conexiones en el orificio del cielo raso y deslice
la caja en su posición (vea la Fig. 2C).
ORIENTACIÓN
1. Incline la luminaria hacia un objetivo deseado (Fig. 5)
EXTRACCIÓN
1.
Simplemente presione lentamente hacia abajo el módulo LED
hasta que los resortes de la trampa para ratones se suelten
del techo. Atraviese el cielo raso para sujetar los resortes tipo
ratonera hacia arriba y lejos del cielo raso, mientras continúa
tirando del módulo desde la apertura.
2.
Desconecte el cableado.
de la boîte de jonction au fil de mise à la terre du raccordement
d’alimentation à l’aide du serre-fils fourni (Fig 3b).
3.
Branchez les câbles blancs et noirs de la sortie du pilote au
câblage d’alimentation latéral correspondant à l’aide des serre-
fils fournis.
4.
Refermez le couvercle en vous assurant que le fil d’alimentation
est correctement fixé à la boîte de jonction fournie à l’arrière du
module DEL.
5.
Le module est prêt à installer au plafond.
(Voir la section MONTAGE pour obtenir des instructions
spécifiques).
MONTAGE
1.
Raccordez le boitier du circuit de sortie à distance au luminaire.
(Fig. 2a)
2.
Placez le boitier du circuit de sortie à distance dans le trou
du coupe-circuit et montez conformément au Code local.
(Fig. 2b)
3.
Regroupez l’excédent de câble et placez-le dans le plafond au-
dessus du module conformément au code local, le cas échéant.
4.
Faites pivoter les ressorts souricières vers le haut pour
permettre au module de passer à travers l’ouverture du plafond
(Fig 4).
5.
Continuez à exercer une pression sur le module à travers
l’ouverture du plafond jusqu’à ce que le périmètre du rebord du
module soit fixé au plafond.
6.
Les ressorts retourneront à leur position initiale et
maintiendront le module DEL fixé au plafond de manière
sécuritaire.
Remarque :
Pour une utilisation sur cadre de montage d’une
nouvelle construction, insérez la boite de jonction dans le trou du
plafond et glissez-la en position (consultez la Fig. 2C).
ORIENTATION
1. Inclinez le luminaire vers une cible souhaitée (Figure 5).
RETRAIT
1.
Tirez simplement et lentement sur le module LED jusqu’à ce
que les ressorts de la souris se détachent du plafond. Passez
la main à travers le plafond pour vous assurer que les ressorts
souricières se trouvent plus haut que l’ouverture tout en
continuant à tirer sur le module.
2.
Débranchez le câblage.
4
HLA Series Instructions
www.cooperlighting.com
Fig. 2a
Fig. 2c
Fig. 3a
Wire traps
Système de
blocage de fil
Trampa para cables
Fig. 3b
Risk of pinching -
Do not place hands or fingers
under springs during removal
of the LED module.
Riesgo de pellizco -
No coloque las manos ni los dedos
debajo de los resortes durante la
extracción del módulo LED.
Risque de pincement -
Ne placez pas vos mains ou vos
doigts sous des ressorts lors du
retrait du module LED.
IB518183ML
Fig. 5
Fig. 1
Fig. 4
Fig. 2b
