DIMMING
HALO Home HLB is designed for sofware dimming only. For the
latest Halo HLB product information, please refer to specifications
online at www.cooperlightingsolutions.com.
INSTALLATION
The HLB models can be installed directly into a ceiling without
requiring an additional J BOX or recessed housings.
1. Trace the provided template and cut an opening in the ceiling
(see Fig. 1). Make sure the opening is not larger than the LED
modules outer flange.
WIRING
1. Open the cover of the provided jbox and insert the supply wires
through the preferred strain reliefs (Fig. 2).
2. Connect the black, white, and grounding leads from the fixture
to the appropriate supply side wiring using the provided wire
connectors.
3. Close the cover after all connections are properly made.
4. Module is ready to install into ceiling.
(See MOUNTING section for specific instructions).
ATENUACIÓN
El HALO Home HLB está diseñado sólo para la atenuación
por software. Para obtener la información más reciente
sobre el producto Halo HLB, consulte las especificaciones
en línea en www.cooperlightingsolutions.com.
DETERMINAR QUÉ MÉTODO DE
INSTALACIÓN USAR
Los modelos HLB pueden instalarse directamente en el
techo sin necesidad de una caja Caja de Conexiones
adicional o de carcasas empotradas.
1 Trace la plantilla suministrada y corte una abertura en el
techo (ver Fig. 1). Asegúrese de que la abertura no sea
más grande que la brida exterior de los módulos LED.
GRADATION
HALO Home HLB est conçu pour la gradation logicielle
uniquement. Pour obtenir les dernières informations sur le
produit Halo HLB, veuillez consulter les spécifications en
ligne à l’adresse www.cooperlightingsolutions.com.
DÉTERMINATION DE LA MÉTHODE À
UTILISER
Les modèles HLB peuvent être installés directement dans un
plafond sans nécessiter de Boîte de Jonction ou de boîtiers
encastrés supplémentaires.
1 Tracez le modèle fourni et découpez une ouverture dans
le plafond (voir fig. 1). Assurez-vous que l’ouverture n’est
pas plus grande que la bride extérieure des modules LED.
3
HALO Home MicroEdge HLB4 & HLB6 Instructions
www.BringHaloHome.com
Les bords peuvent être
tranchants -
Portez des gants
lors de la manipulation.
Los bordes pueden
cortar
- Use guantes durante
la manipulación.
•
Conecte el accesorio a una fuente de energía de
120 Voltios, 60 Hz. Cualquier otro tipo de conexión
anula la garantía.
•
El accesorio debe ser instalado por personas
con experiencia en cableado doméstico o por un
electricista calificado. El sistema eléctricoy el
método de conexión eléctrica del accesorio debe
cumplir con el Código eléctrico nacional y los
códigos locales sobre edificios.
•
Este dispositivo cumple con parte 15 de las reglas
de FFC. SU operación está sujeta a las siguiente
condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar
interferencia dañina, y (2) este dispositivo puede
recibir interferencia, incluyendo aquella que
puede causar una operación no deseada del
dispositivo.
•
Este dispositivo cumple con el estándar ISED ICES
de Canadá ICES-005(B)/NMB-005(B).
•
Solo pueden perforarse o modificarse los
orificios abiertos indicados en las fotografías y/o
esquemas como consecuencia de la instalación
del kit. No deje ningún otro oficio abierto en un
gabinetes de cableado o componentes eléctricos.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS.
•
Raccorder l’appareil d’éclairage à une alimentation
120 V, 60 Hz. Toute autre connexion annule la
garantie.
•
L’appareil d’éclairage doit être installé par un électricien
ou une personne chevronnée en câblage domestique.
Le système électrique et la méthode de connexion
électrique de l’appareil d’éclairage doivent être
conformes au Code national de l’électricité et aux codes
locaux du bâtiment.
•
Cet appareil est conforme au chapitre 15 des
règlements FCC. La mise est oeuvre est sous réserve
des deux conditions suivantes : (1) Cet appareil
ne provoque pas de brouillage nuisible, et (2) Cet
appareil doit accepter toute interférence reçue,
notamment l’interférence qui pourrait provoquer un
fonctionnement indésirable.
•
Cet appareil est conforme aux normes
canadiennes NMB-005 (B)/ICES-005 (B) de la NMB.
•
Seulement les trous ouverts indiqués dans les images
et/ou dessins peuvent être défoncés ou altérés lors
de l’installation de la trousse. Ne laissez pas d’autres
trous ouverts dans l’enceinte de câblage ou des
composants électriques.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ET CES AVERTISSEMENTS.
•
This device complies with ISED ICES Standard
Canada ICES-005(B) / NMB-005(B).
•
Only those open holes indicated in the
photographs and /or drawings may be made or
altered as a result of kit installation. Do not leave
any other open holes in an enclosure of wiring
or electrical components.
SAVE THESE INSTRUCTIONS AND WARNINGS.
Risk of Electric Shock -
To avoid
possible electrical shock, be sure that
power supply is turned off at fuse box
or circuit breaker before installing or
servicing luminaire.
IL518123ML
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS
Hole Saw Sizing
Min
Max
HLB 4”
4”
4 1/4”
HLB6”
6”
6 1/4”
Taille de la scie
à trous
Min
Max
HLB 4”
102
mm
108
mm
HLB6”
152
mm
159
mm
Tamaño del
agujero de la
sierra
Min
Max
HLB 4”
102
mm
108
mm
HLB6”
152
mm
159
mm
Risque de chocs
électriques -
Pour éviter la possibilité
d’électrocution, assurez-vous que
la source d’alimentation est hors
tension depuis la boîte des fusibles ou
le disjoncteur avant d’installer ou de
réparer le luminaire.
Riesgo de choque eléctrico
Para evitar una posible descarga
eléctrica, asegúrese de que el
suministro de alimentación esté
apagado en la caja de fusibles o en el
disyuntor antes de instalar o mantener
la luminaria.
