Cooper Lighting Solutions Halo RSQ4 Instructions Manual Download Page 6

A

A

Selector Switch (2700K, 3000K, 3500K, 4000K, 5000K)

Choose your favorite correlated color temperature (CCT) 

from 5 options using the switch.

Sélecteur (2700K, 3000K, 3500K, 4000K, 5000K)

Choisissez votre température de couleur corrélée préférée 

(CCT) de 5 options en utilisant le commutateur.

Interruptor selector (2700K, 3000K, 3500K, 4000K, 

5000K)

Elija su temperatura favorita de color correlacionada (CCT) 

de 5 opciones utilizando el interruptor.

FOR RSQ4 SELECTABLE CCT VERSIONS ONLY.
POUR VERSIONS DE MODÈLE RSQ4 AVEC TEMPÉRATURE DE COULEUR PROXIMALE SÉLECTIONNABLE SEULEMENT.
SOLO PARA VERSIONES CCT SELECCIONABLES RSQ4.

Figure 11.   

Levers rotate counter-clockwise to lock the module to 

the trim.
Leviers tournés dans le sens contraire des aiguilles 

d’une montre pour déverrouiller la garniture.
Las palancas giran en sentido contrario a las agujas 

del reloj para bloquear el módulo en el borde.

Figure 10.   

Large Notch
Grande encoche
Muesca grande

Large Tab
Grande 

languette
Pestaña 

grande

Small Notch
Petite encoche
Muesca pequeña

Small Tab
Petite 

languette
Pestaña 

pequeña

Figure 8.   

Levers rotate clockwise to release the trim.
Leviers tournés dans le sens des aiguilles d’une 

montre pour déverrouiller la garniture.
Las palancas giran en el sentido de las agujas 

del reloj para liberar el borde.

Figure 9.   

IB518287ML 

RSQ4 Series

        www.halolighting.com

6

Summary of Contents for Halo RSQ4

Page 1: ...minaires fixtures are designed to meet the latest NEC requirements and are certified in full compliance with UL Before attempting installation of any recessed lighting luminaire check your local electrical code This code sets the wiring standards for your locality and should be carefully studied before starting INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al utilizar el producto siempre se deben seguir ...

Page 2: ... des deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne provoque pas de brouillage nuisible et 2 Cet appareil doit accepter toute interférence reçue notamment l interférence qui pourrait provoquer un fonctionnement indésirable Cet appareil est conforme à la norme ISED ICES Canada ICES 005 B NMB 005 B Ne pas faire ou modifier les trous ouverts dans une enceinte de câblage ou de composants électriques pend...

Page 3: ...uar con reguladores controladores de fase corte de fase de entrada y salida Consulte las especificaciones del producto y la información sobre atenuación en www cooperlighting com y consulte con el fabricante de reguladores para conocer los catálogos de reguladores las clasificaciones de potencia y la información del producto INSTALACIÓN DEL CABLE Antes de continuar confirme que la luminaria sea co...

Page 4: ...Edison base adapter B into existing Edison base socket in housing Figure 5 4 Plug orange connector on RSQ4 LED module A into the orange connector on the screw base adapter B Figure 5 5 While wearing gloves squeeze friction blades together align edge of trim with wall or other decor and install into recessed housing Figure 6 6 For slight adjustments to alignment of square trims to walls twist squar...

Page 5: ...ULE DEL OU LES GARNITURES 1 Avec le bout des doigts enfoncez fermement la garniture jusqu à ce que le module se dégage du boitier 2 Débranchez le câblage du module DEL du boîtier encastré Connecteur DEL ou douille Edison à vis 3 Retirez le fil de mise à la terre du boitier REMPLACEMENT DU DÉFLECTEUR Le modèle RSQ4 est livré avec une garniture de déflecteur pouvant être remplacée sur les lieux 1 To...

Page 6: ...LO PARA VERSIONES CCT SELECCIONABLES RSQ4 Figure 11 Levers rotate counter clockwise to lock the module to the trim Leviers tournés dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour déverrouiller la garniture Las palancas giran en sentido contrario a las agujas del reloj para bloquear el módulo en el borde Figure 10 Large Notch Grande encoche Muesca grande LargeTab Grande languette Pestaña gra...

Page 7: ...CONSÉCUTIFS QUELLE QUE SOIT LA RAISON MÊME SI CETTE RESPONSABILITÉ REPOSE SUR UN CONTRAT LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU DES DÉLITS Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE NI POUR LA PERTE DE PROFITS ET MÊME SI LA RESPONSABILITÉ DE COOPER LIGHTING SOLUTIONS POUR DES RÉCLAMATIONS OU DES DOMMAGES FAIT SUITE À LA PRÉSENTE GARANTIE OU EST LIÉE AUX MODALITÉS DES PRÉSENTES À LA FABRICATION À LA VENTE À LA LIVRAISON À L UT...

Page 8: ...èglements de la FCC Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre tout brouillage nuisible dans une installation résidentielle Cet équipement produit utilise et peut émettre des ondes radioélectriques et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions il peut créer des parasites nuisibles aux communications radio Cependant il n existe aucune garantie que ...

Reviews: