background image

Betriebsanleitung

Explosionsgeschützte Klemmenkästen

aus Edelstahl  Typ GHG 725

Operating instructions

Explosion protected terminal boxes made
of  stainless steel type
GHG 725

GHG 725 7002 P0001 D/E/F (-)

"En caso necesario podrá solicitar
de su representante COOPER
CROUSE-HINDS estas instrucciones
de servicio en
otro idioma de la Union Europea"

"Se for necessária a tradução
destas instruções de operação para
outro  idioma da
União Europeia, pode solicita-la junto
do seu representante COOPER
CROUSE-HINDS"

"Se desiderate la traduzione del
manuale operativo in un´altra lingua
della Comunit à Europea
potete richiederla al vostro
rappresentante COOPER CROUSE-
HINDS"

"Montagevejledningen kan
oversættes til andre EU-sprog og
rekvireres hos Deres
COOPER CROUSE-HINDS
leverandør"

"Indien noodzakelijk kan de
vertaling van deze
gebruiksinstructie in  een  andere
EU-taal worden
opgevraagd bij Uw COOPER
CROUSE-HINDS -
vertegenwoordiging"

"Tarvittaessa tämän käyttöohjeen
käännös on saatavissa toisella EU:n
kielellä Teidän
COOPER CROUSE-HINDS -
edustajaltanne"

"En översättning av denna
montage- och  skötselinstruktion
till annat  EU - språk kan vid behov
beställas från Er COOPER
CROUSE-HINDS- representant"

"

""

""

Ε α ν   χ ρ ε ι α σ θ ε ι ,   µ ε τ α ϕ ρ α σ η

των οδηγιων

χρησεως σε αλλη γλωσσα της ΕΕ,

µπορει να ζητηθει απο τον

Α ν τ ι π ρ ο σ ω π ο   τ η ς

   

   

   

   

   

C O O P E R

C R O U S E - H I N D S "

Summary of Contents for GHG 725 Series

Page 1: ...e desiderate la traduzione del manuale operativo in un altra lingua della Comunit Europea potete richiederla al vostro rappresentante COOPER CROUSE HINDS Montagevejledningen kan overs ttes til andre E...

Page 2: ...x 150 x 80 GHG 725 07 7 200 x 150 x 80 GHG 725 08 8 300 x 200 x 80 GHG 725 09 9 370 x 200 x 120 GHG 725 10 10 460 x 250 x 120 Explosionsgesch tzte Klemmenk sten aus Edelstahl Typ GHG 725 Explosion pr...

Page 3: ...eb sind die in der Betriebsanlei tung unter Punkt 7 genannten Anweisun gen zu beachten Die Verantwortung hinsichtlich Eignung und bestimmungsgem er Verwendung dieser Klemmenk sten liegt allein beim Be...

Page 4: ...ind aus dem Ger t zu Alle Fremdk rper sind aus dem Ger t zu Alle Fremdk rper sind aus dem Ger t zu Alle Fremdk rper sind aus dem Ger t zu Alle Fremdk rper sind aus dem Ger t zu entfernen entfernen ent...

Page 5: ...s Rated current acc table in terminal baxes Permissible ambient temperature 40 C bis 55 C polymer seal 55 C bis 55 C silcon seal 20 C bis 40 C PUR seal Perm storage temperature in original packing 50...

Page 6: ...the terminal boxes Observe the national safety rules and regulations for prevention of accidents as well as the safety instructions included in these operating instructions and set in italics the same...

Page 7: ...equipotential earth connection 6 5 Closing the device cover closure Any for Any for Any for Any for Any foreign matter is to be r eign matter is to be r eign matter is to be r eign matter is to be r e...

Page 8: ...ve systems intended for use in potentially explosive atmospheres 94 9 CE Appareils et syst mes de protection destin s tre utilis s en atmosph re explosibles 89 336 EG Elektromagnetische Vertr glichkei...

Reviews: