background image

s

INSTURCTION   MANUAL

MANUEL D’INSTRUCTIONS

WINDOW AIR CONDITIONER

CLIMATISEUR DE FENÊTRE

Model/modèle:  MWDCK-05CMN1-BI7

Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions

et conserver ce guide d’tilisateur pour référence ultérieure.

Summary of Contents for MWDCK-05CMN1-BI7

Page 1: ...EL D INSTRUCTIONS WINDOW AIR CONDITIONER CLIMATISEUR DE FENÊTRE Model modèle MWDCK 05CMN1 BI7 Avant d utiliser ce produit veuillez lire attentivement les instructions et conserver ce guide d tilisateur pour référence ultérieure ...

Page 2: ......

Page 3: ...air or maintenance of this unit Contact the installer for installation of this unit The air conditioner is not intended for use by young children or infirm persons without supervision Young children should be supervised to ensure that they do not play with the air conditioner If the power cord is to be replaced replacement work shall be performed by authorized personnel only Installation work must...

Page 4: ...2 grounding place grounding A damaged appliance lt may cause failure of unit or electric shock ...

Page 5: ...ooling 3 Unplug power cord from wall receptacle by holding the plug lf bracket is damaged the unit may fall and be damaged Failure to do so may cause electric shock and damage Failure to do so may cause failure of product or fire ...

Page 6: ...with a new cord please Please contact Customer Service contact Customer Service Safety Precautions 4 Operation of Current Device Your air conditioner must be plugged in a properly grounded wall ...

Page 7: ...Indoor temp 17 32 86 Note Performance may be reduced outside of these operating temperatures 5 Operating Instructions Air Conditioner Operation Normal Sounds SAFTY PRECAUTIONS its similar ...

Page 8: ...ting After the set temperature is achieved the thermostat will automatically start and stop the compressor in order to maintain the desired set temperature Air Directional Louvers The louvers will allow you to direct the air flow Move the louvers from side to side until the desired Air Direction Please always wait 3 minutes when turning unit off then on again and when changing from cool to fan and...

Page 9: ...il with those in the top of the unit as shown in Fig Fig C Fig D D Secure the top rail to the unit with 3 8 screws as shown in Fig NOTE For safety reasons all four 4 screws MUST be securely fastened 7 in standard double hung windows with opening widths of 23 to 36 inches 584mm to 914mm See Fig A Your air conditioner is designed to be installed Before installing unit the top rail must be assembled ...

Page 10: ...e frame channel by making slight adjustments Slide the top and bottom ends of the frame into the top and bottom ends of the frame into the top and bottom rails of the cabinet Fig 3 D Slide the panel all the way in and repeat on the other side NOTE If storm window blocks AC see Fig 10 Top Rail Bottom Rail Fig 3 Installation Instructions fil pan pan Wooden Windows INSIDE OUTSIDE About 5 8 to 3 4 Mea...

Page 11: ...the sill NOTE To prevent window sill from splitting drill 1 8 3mm pilot holes before driving screws 4 Fig 7 Drive 3 4 19mm or 1 2 12 7mm locking screws through frame holes into window sash Fig 7 5 Cut window sash seal foam and insert it in the space between the upper and lower sashes Fig 9 7 Fig 9 FOAM SEAL To secure lower sash in place attach right angle sash lock with 3 4 19mm or 1 2 12 7mm scre...

Page 12: ...power cord Remove sash seal from between windows and unscrew safety sash lock Remove screws installed through frame and frame lock Close slide side panels into frame Keeping a firm grip on air conditioner raise sash and carefully remove Be carefully not to spill any remaining water while lifting unit from window Store parts WITH air conditioner Storm window frame or other obstruction SASH 1 1 2 mi...

Page 13: ...e Never use hot water over 40 C 104 F to clean the air filter Never attempt to operate the unit without the air filter Cabinet Cleaning Be sure to unplug the air conditioner to prevent shock or fire hazard The cabinet and front may be dusted with an oil free cloth or washed with a cloth dampened in a solution of warm water and mild liquid dishwashing detergent Rinse thoroughly and wipe dry Never u...

Page 14: ...but room is too warm ice forming on cooling coil behind decorative front Air conditioner cooling but room is too warm NO ice forming on cooling coil behind decorative front Thermostat set too warm Turn thermostat clockwise to a colder setting Air directional louvers positioned improperly Position louvers for better air distribution Front of unit is blocked by drapes blinds furniture etc restricts ...

Page 15: ...ccessible for servicing 6 Damages to finish after installation EXCLUSIONS This warranty does not cover the following 1 Failure caused by damage to the unit while in your possession other than damage caused by defect or malfunction by its improper installation or by unreasonable use of the unit including without limitation failure to provide reasonable and necessary maintenance or to follow the wri...

Page 16: ...nstallation de l appareil Ce climatiseur n est pas conçu pour être utilisé par des jeunes enfants ou des personnes infirmes sans supervision Les enfants doivent être supervisés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Si le cordon d alimentation a besoin d être remplacé seul un agent autorisé doit du remplacement L installation doit être faite selon les standards nationaux et par un age...

Page 17: ...er un cordon non conforme Ne pas diriger l air sur les Vérifier que l appareil est correctement mis à la terre Débrancher l appareil s il émet des bruits inhabituels des odeurs ou de la fumée placer occupants de la pièce Précautions pour la sécurité 15 Une mise à la terre inadéquate peut entraîner un choc électrique Un appareil endommagé des dommages ...

Page 18: ...dre la source de courant principale de l appareil lorsque celui ci ne fonctionnera pas pour une période prolongée Si de l eau pénètre dans l appareil débrancher celui ci et éteindre le disjoncteur Débrancher le cordon d alimentation et communiquer avec un technicien spécialisé Ceci peut causer des dommages ou un accident L apparence peut être détériorée dû au changement de la couleur du produit ou...

Page 19: ... protégée par un disjoncteur contactez un électricien pour rendre celle ci conforme Ne pas couper retirer ou outrepasser la broche de mise à la terre en aucun cas Cordon électrique mis à la terre avec fiche à 3 broches et détecteur de courant Ne pas utiliser avec une rallonge électrique ou un adaptateur entendrez un clic entendrez un clic mettre l appareil en marche ou l arrêter Le cordon électriq...

Page 20: ...nfortable Voir la section concernant les volets 4 Une fois la pièce ajuster le thermostat selon un réglage que vous trouvez confortable 5 S assurer qu aucun objet bloque le mouvement d air à l intérieur et à l extérieur de l appareil ATTENTION Pour réduire le risque de choc de feu ou de blessure lire les INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES avant de faire fonctionner l appareil Si l appareil fonct...

Page 21: ...urner le bouton du thermostat vers la droite pour un réglage élevé Ceci produit une température ambiante plus basse Tourner le bouton du thermostat vers la gauche pour un réglage plus bas Ceci produit une température ambiance plus élevée VOLETS Les volets permettront de diriger l air vers la droite ou la gauche selon les besoins de la pièce Bouger les volets d un côté à l autre jusqu à ce que la d...

Page 22: ...ou d un garage NOTE Garder la boîte et ces instructions d installation pour pouvoir s y référer La boîte est idéale pour ranger l appareil en hiver ou lorsque celui ci n est pas utilisé de 13 pouces 330mm Les volets des côtés et le derrière du climatiseur doivent avoir assez d espace pour permettre une Avant d installer l appareil sur l appareil OUTILS NÉCESSAIRES Un tournevis Phillips A Enlever l...

Page 23: ...que le panneau est bien installé sur le côté du s assurer qu il est bien fixé en place dans le cadre en faisant les ajustements nécessaires Faire glisser les bouts supérieurs et inférieurs du cadre dans les rails du boîtier Fig 3 D Glisser le panneau au fond et répéter pour l autre côté NOTE Si une bloque le climatiseur voir Fig 10 21 Fig 1 Fig 2 I section Fig 4 Rail supérieur Rail inférieur Fig 3...

Page 24: ...1 8 po 3mm avant visser les vis 4 22 Tirer le verrou Cadre de fenêtre Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 9 Mousse scellante Fig 8 Enfoncer des vis de 3 4 po 19mm ou 1 2 po 12 7mm dans les trous du cadre de fenêtre Fig 7 5 Pour sécuriser le cadre en place attacher le mécanisme de verouillage avec des vis de 3 4 po 19mm ou 1 2 po 12 7mm Fig 8 6 Couper la mousse scellante et l insérer dans l espace entre les cadr...

Page 25: ...e de verouillage mécanisme Fermer glisser les panneaux de côté vers le cadre Garder une prise ferme sur le climatiseur lever le cadre et doucement pousser le climatiseur vers l arrière pour vider l eau condensée dans la base de l appareil Faire attention pour ne pas renverser l eau lorsque l appareil est de la fenêtre ces composantes avec l appareil 23 Arrêter le climatiseur et débrancher le cordo...

Page 26: ...utiliser de l eau chaude 40 C 104 F pour nettoyer le filtre Ne jamais faire fonctionner l appareil sans le filtre à air S assurer de débrancher l appareil pour prévenir un choc ou un feu Le boîtier et le devant de l appareil peuvent être époussettés avec un chiffon sans huile ou nettoyés avec un chiffon doux humecté d eau tiède et de savon à vaisselle liquide Rincer complètement et essuyer Ne jama...

Page 27: ...p élevé Baisser celui ci Les volets ne sont pas bien placés Placer les volets de façon à avoir une meilleure distribution d air Le devant de l appareil est bloqué par un rideau un store un meuble etc ceci restreint la distribution d air Enlever l objet qui bloque Les fenêtres les portes etc sont ouvertes L air frais s échappe Fermer les fenêtres portes etc Le compresseur s est éteint dû a un chang...

Page 28: ...26 ...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Reviews: