background image

*

 

La modalità di full n-key non è supportata da Mac

Grazie per aver acquistato CM Storm Quick Fire Pro, una robusta tastiera da gioco che utilizza interruttori meccanici placcati in oro di 
alta qualità (CHERRY MX), garantiti per oltre 50 milioni di battute.

Contenuto della confezione:

- Tastiera da gioco meccanica Quick Fire Pro
- Manuale per l’utente
- Strumento per rimuovere i tasti
- Cavo da 1,8 m

Tasti multimediali

In modalità di blocco FN, i tasti da F5 a F11 fungono da tasti multimediali e permettono di controllare i lettori multimediali e il volume 
di sistema. 

In modalità di blocco FN, il tasto F12 permette di disabilitare i tasti Windows, in modo da evitare l’interruzione accidentale di una sessione 
di gioco. 

Blocco dei tasti Windows

Modalità 1: gruppo tasti di gioco

Modalità 2: gruppo tasti di gioco esteso

Modalità 3: gruppo tasti di gioco esteso (modalità pausa)

Modifica del polling rate

In modalità di blocco di FN, premendo le seguenti combinazioni di tasti sarà possibile regolare la risposta in tempo 

reale durante il gioco (polling rate) dell’interfaccia USB di QuickFire Pro.

Passare da full n-key rollover a 6N-key rollover

In modalità di blocco FN, premendo le seguenti combinazioni di tasti si passa da una modalità NKRO all’altra.

 250Hz (4ms)

 1000Hz (1ms)

Requisiti di sistema

    PC con porta USB
    Windows

®

 XP / Vista / 7

Garanzia

2 anni di garanzia limitata di fabbrica
I danni risultanti da una rimozione impropria dei tasti non sono coperti dalla garanzia

Assistenza tecnica

Per assistenza tecnica gratuita e FAQ visitare www.cmstorm.com

Utilizzo della CM Storm Quick Fire Pro Keyboard
Accesso alle funzioni avanzate

Premendo il tasto FN una volta si blocca la tastiera, premendolo una seconda volta si sblocca, proprio come il Caps Lock. Una volta 
bloccato il tasto Storm in stato attivo, la funzione dei seguenti tasti sarà modificata, semplificando l’accesso a varie funzioni principali.

 tasto 6N

125Hz (8ms)

500Hz (2ms)

 full n-key

ON/OFF

Diminuisci luminosità

Aumenta luminosità

Modalità LED

Controllo della retroilluminazione a LED

10 / 11

Grazie per aver acquistato un prodotto CM Storm.

IT

Summary of Contents for CMStorm Quick FIre PRO

Page 1: ...050 Service eservice coolermaster com tw China Cooler Master China 4F Hui Cheng Building Hui Tai industrial Park Hui Huan Town Hui Zhou City Guang Dong Province China Tel 86 752 260 8898 Service web coolermaster com cn Europe Cooler Master Europe B V Hudsonweg 3 Trade Port West 9272 5928 LW Venlo The Netherlands Tel 31 77 396 8226 Service Support coolermaster nl North America Cooler Master USA 482...

Page 2: ...01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 16 17 18 19 20 21 Cooler Master Products Limited Warranty CONTENTS EN DE ES FR IT JP RU 14 15 KR CH ...

Page 3: ... combinations lets you adjust QuickFire Pro s USB Polling rate Switching between full N Key and 6N Key rollover In FN Lock mode pressing the following key combinations lets you switch between two NKRO modes 250Hz 4ms 1000Hz 1ms System Requirements PC with USB port Windows XP Vista 7 Warranty 2 years limited manufacturer warranty Damages as a result of improperly removing keycaps are not covered by...

Page 4: ...n die Polling Rate der QuickFire Pro einstellen Wechsel zwischen Full N Key und 6N Key Rollover Im FN Tastensperrmodus können Sie durch das Drücken folgender Tasten zwischen zwei NKRO Modi wechseln 250Hz 4ms 1000Hz 1ms Systemanforderungen PC mit USB Port Windows XP Vista 7 Garantie 2 Jahre begeschränkte Herstellergarantie Durch unsachgemäße Entfernung der Tastenkappen entstandene Schäden sind nich...

Page 5: ...naciones de teclas te permiten ajustar la frecuencia de muestreo USB del QuickFire Pro Cambiando entre los modos NKRO full N y 6N En el modo de bloqueo FN presionar las siguientes combinaciones de teclas te permite cambiar entre dos modos NKRO 250Hz 4ms 1000Hz 1ms Requisitos de sistema PC con puerto USB Windows XP Vista 7 Garantía 2 años de garantía limitada del fabricante Los daños que se produzc...

Page 6: ...QuickFire Pro en appuyant sur la combinaison de touches suivante Basculer de l interverrouillage intégral en 6N Lorsque les touches fonction sont verrouillées vous pouvez basculer entre deux modes NKRO en appuyant sur la combinaison de touches suivante 250Hz 4ms 1000Hz 1ms Exigences du système PC avec port USB Windows XP Vista 7 Garantie 2 ans de garantie limitée contre les défauts de fabrication ...

Page 7: ...mbinazioni di tasti sarà possibile regolare la risposta in tempo reale durante il gioco polling rate dell interfaccia USB di QuickFire Pro Passare da full n key rollover a 6N key rollover In modalità di blocco FN premendo le seguenti combinazioni di tasti si passa da una modalità NKRO all altra 250Hz 4ms 1000Hz 1ms Requisiti di sistema PC con porta USB Windows XP Vista 7 Garanzia 2 anni di garanzi...

Page 8: ...レートの周波数を高くすることでキーボードのレスポンスを向上できます FN ロック モードで 次のキーの組み合わせを押すと QuickFire Pro の USB レポートレートを向上できます フルNキーと6Nキーの切り替え FN ロック モードで次のキーの組み合わせを押すと 2 種類の KNRO モード間を切り替えることができます 250Hz 4ms 1000Hz 1ms 動作環境 USBポートを搭載するパソコン 対応OS Windows XP Vista 7 保証 ご購入日から2年間 不適切な方法でキーキャップを取り外したことによる破損などについては保証の対象外となります 技術サポート 無料の技術サポート情報と FAQ は www cmstorm com で利用できます CM Storm Quick Fire Pro キーボードの使い方 拡張機能へのアクセス Cap Lock 同様 FN...

Page 9: ...리딩 폴링 속도 Polling Rate 전환 FN 키가 활성화 된 상태에서 아래의 키 조합을 누르면 퀵 파이어 프로의 USB 폴링 속도를 조절할 수 있습니다 풀 Full N 키와 6N 키 전환하기 FN 키가 활성화된 상태에서 아래의 키 조합을 누르면 2 가지 N KEY 모드로 전환이 가능합니다 250Hz 4ms 1000Hz 1ms 시스템 요구사양 USB 포트 Windows XP Vista 7 품질 보증 2년간 제조사 품질 보증 잘못된 키캡 제거 방법으로 인한 제품 손상은 품질 보증의 대상이 아닙니다 기술 지원 무상 기술 지원 및 FAQ는 www cmstorm com을 참조 바랍니다 CM 스톰 퀵 파이어 프로 Storm Quick Fire Pro 키보드 사용하기 고급 기능 사용하기 FN 키는 캡스록 Caps ...

Page 10: ... порта к которому подключена клавиатура QuickFire Pro Переключение между режимами full N key и 6N key rollover В режиме FN Lock нажатие следующих комбинаций клавиш позволяет Вам переключаться между двумя режимами количества одновременно нажимаемых клавиш 250Hz 4ms 1000Hz 1ms Системные требования ПК с USB портом ОС Windows XP Vista 7 Гарантия Ограниченная гарантия производителя в течение 2 х лет На...

Page 11: ...2 進階遊戲模式 Mode 3 進階遊戲模式 呼吸 切換反應速率 在FN鎖定模式下 按以下組合鍵可調整QuickFire Pro的USB反應速率 切換全鍵不衝突功能及 6鍵不衝突功能 在FN鎖定模式下 按以下組合鍵可切換兩種模式 250Hz 4ms 1000Hz 1ms 系統需求 配備USB埠的電腦 Windows XP Vista 7 保固 兩年有限原廠保固 不當拆解鍵盤導致的損壞不在保固範圍內 技術支援 免費技術支援及FAQ請上CM Storm網站www cmstorm com CM Storm Quick Fire Pro鍵盤使用指南 使用進階功能 按FN鍵可鎖定 再按一次可解除鎖定 如同大小寫鎖定鍵一樣 當Storm鍵被鎖定 以下按鍵功能改變 讓您可以輕鬆使用幾個重要功能 6鍵不衝突 125Hz 8ms 500Hz 2ms 全鍵不衝突 開 關 漸暗 漸亮 LED 模式 LED背光控...

Page 12: ...ties THERE ARE NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED WHICH EXTEND BEYOND THE DESCRIPTION CONTAINED HEREIN INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Exclusion of damages COOLER MASTER S LIABILITY IS LIMITED TO THE COST OF REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT COOLER MASTER SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGE TO OTHER PROPERTY CAUSED BY ANY DEFECT IN THE PRODUCT DAM...

Reviews: