manualshive.com logo in svg

Cool-Icam Selfie, Quick Start Manual

Share
Download
Cool-Icam Selfie Quick Start Manual Download Page 32

FR-10 

9. Configuration système requise 

 

Système d'exploitation 

Win XP (SP3), Vista32/64, Win7 32/64    et Mac    OS X 10.6.8 ou 
plus récent 

Processeur Pentium 

III 

ou 

plus récent

RAM 64 

Mo 

minimum 

 

Interface Port 

USB

CD 

Lecteur CD-ROM 4x ou plus rapide 

 

10. Dépannage   

 

Problème

 

Cause

 

Solution

 

Impossible d'allumer la 
caméra 

 

Niveau des piles faible. 
Les piles ne sont pas 
insérées dans le respect des 
polarités. 

Remplacez ou installez les piles 
correctement.   

Les photos ne sont pas 
enregistrées après la prise. 

La carte mémoire n'a pas 
été formatée correctement 
ou n'est pas présente.   

Insérez une carte MicroSD. 
Formatez la carte mémoire depuis le 
mode de configuration de l'appareil 
photo. Voir la section 5.3 

Mémoire non détectée après 
branchement à un PC

. 

Échec de connexion.   

Assurez-vous que le câble USB est 
correctement branché et redémarrez 
votre ordinateur si nécessaire. 

Le flash ne fonctionne pas 

Le niveau de batterie est 
trop faible 

Remplacez les 2 piles alcalines AAA

Les piles se vident 
rapidement. 

Les piles sont anciennes et 
usées. 

Remplacez les 2 piles alcalines AAA

Les photos sont floues   

1. L'appareil photo tremble 

lors de la prise de vue 

2. La lentille est sale. 

1. Tenez l'appareil photo de manière 

stable jusqu'au retentissement du 
bip de confirmation de la photo. 

2. Nettoyez la lentille à l'aide d'un 

chiffon doux et sec. 

 
 
 
 
 
 

 

Déclaration de la FCC 

Avertissement : Les changements ou modifications à cet appareil non 
expressément approuvés par la partie responsable de la conformité 
pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser cet appareil. 
 
REMARQUE : Cet équipement à été testé et est conforme aux limites 
d'un appareil de Classe B, selon l'article 15 des Règles FCC. Ces 
limites ont étés mises en place pour offrir une protection raisonnable 
contre les interférences dans un complexe résidentiel. Cet 
équipement génère, utilise et contient de l'énergie de fréquence 
radio, si inutilisé incorrectement pourrait créer des interférences 
dangereuses pour les communications radio. 

Summary of Contents for Selfie

Page 1: ...Selfie Quick Start Guide ...

Page 2: ...storage 1 Getting to Know Your Camera 14 0 Mega pixels resolution sensor Digital still camera Digital video camcorder Built in flash light 4x digital zoom 2 7 1 8 TFT color display MicroSD card support 2 x AAA alkaline batteries 2 Package Contents 1 Cool iCam Selfie Camera 2 Strap 3 2 AAA Alkaline Batteries 4 USB Cable 5 Sensormatic Tag 6 Warranty Card 7 QSG Selfie Quick Start Guide ...

Page 3: ...ormal switch Macro mode Select this mode to take close up photographs distance 11cm 18cm Normal mode Select this mode to take photographs from 0 5m infinity 9 Main screen Display photographs video clips camera setting and menu 10 Up Tele In Preview Mode for zooming in In Menu mode move up the selection bar In Image View mode for enlarging the photo In Video Playback mode start pause the video 11 D...

Page 4: ...connector For fixing the camera on the tripod 17 USB interface You can download photographs and video clips to a computer when connecting with a USB cable 18 MicroSD card slot MicroSD card storage location 19 Battery compartment Compartment for 2 x AAA alkaline batteries 20 Strap hook Hook for attaching the wrist strap to the camera 4 Explanation of the Status Icons Item Function Description 1 Mod...

Page 5: ...alance Daylight White balance for shooting under fine weather condition Cloudy White balance for shooting under cloudy condition Tungsten White balance for shooting under tungsten lighting White Balance Fluorescent White balance for shooting under fluorescent lighting ISO Speed Auto 100 200 400 800 Sensitivity selection Exposure 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 Exposure setting Self Timer On Off Self tim...

Page 6: ...ra will not erase the last settings 6 Using the Camera 6 1 Installing the Batteries 1 Open the battery door 2 Insert 2 x AAA alkaline batteries into the camera compartment 3 Close the battery door Note Make sure that the batteries are inserted in the right directions as marked in the diagram above 6 2 Inserting a Memory Card not included This camera has no built in internal memory You will require...

Page 7: ...e macro switch to macro mode if you wish to take a close up photograph 11cm 18cm Set the macro switch to normal mode if you wish to take a video or a photo of surroundings or people 0 5m infinity 3 If you are not sure if there is enough lighting turn on the automatic flash by pressing the Flash button If the battery power is too low the flash won t be activated 4 Use the LCD screen to aim at the o...

Page 8: ...o enter the Playback mode 2 The last picture or video clip taken will be displayed Press the W to enter the thumbnail mode Press the Left Right Up Down button to select the desired picture and press the Shutter button to view 3 In full screen display press the T button to zoom in the photo 4 To shift the image in zoom in mode press the Shutter button and then use the Mode Menu Left Right buttons 5...

Page 9: ...ayback button to enter the playback mode 2 Press the Left or Right button to select the photograph video clip to be deleted 3 Press the Menu Delete button and select Single or All 4 Press the Shutter button to confirm 5 Press the Menu button to exit Note Select All and press the Shutter button to confirm all the pictures and videos will be deleted Photos that are protected from accidental erasure ...

Page 10: ...mory card is not inserted or hasn t been formatted properly Insert MicroSD card Format the memory card in setup mode of the camera Please refer to section 5 3 Cannot find removable disk after connecting the camera to the computer Connection failure Make sure all cable connections are secured and restart the computer if necessary Flash does not work Battery power is too low Replace with new 2x AAA ...

Page 11: ...e receiving antenna y Increase the separation between the equipment and receiver y Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected y Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful inte...

Page 12: ...n trocknen lassen 1 Ihre Kamera im Überblick Sensor mit 14 0 Megapixel Auflösung Kamera für digitale Fotos Camcorder für digitale Videos Integrierter Blitz 4 facher digitaler Zoom 2 7 1 8 Zoll TFT Farbdisplay MicroSD Kartenunterstützung 2 x AAA Alkalibatterien 2 Lieferumfang 1 Cool Icam Kamera Selfie 2 Handschlaufe 3 2 AAA Alkali Batterien 4 USB Kabel 5 Sensormatic Aufkleber 6 Garantiekarte 7 Schn...

Page 13: ...immt das Bild auf Hinweis Halten Sie das Objektiv sauber Schmutz und Fingerabdrücke beeinflussen die Bildqualität 7 Beschäftigt Anzeige Wenn die Anzeige blinkt ist die Kamera beschäftigt 8 Makro Normal Schalter Makro Modus Wählen Sie diesen Modus für Nahaufnahmen aus Abstand 11 cm 18 cm Normaler Modus Wählen Sie diesen Modus um Fotos im Abstand von über 0 5 m aufzunehmen 9 Hauptdisplay Anzeige von...

Page 14: ...Löschen Im Vorschaumodus Ruft das Einstellungsmenü auf Im Wiedergabemodus Drücken Sie kurz die Taste um den Modus Delete single all files einzelne alle Dateien löschen aufzurufen Drücken Sie die Taste länger um die Menüs File Compiling Datei zusammenstellen und Systemeinstellungen aufzurufen Im Hineinzoomen Fotowiedergabemodus Geht zum unteren Bereich des Fotos 16 Stativanschluss Um die Kamera auf...

Page 15: ...Videomodus Verfügbare Aufnahmezeit 5 Details zur Kameraeinstellung 20 0 Megapixel Auflösung 5184X3888 14 0 Megapixel Auflösung 4320X3240 8 0 Megapixel Auflösung 3264x2448 5 0 Megapixel Auflösung 2592x1944 3 0 Megapixel Auflösung 2048 x 1536 Auflösung VGA Auflösung 640 x 480 Qualität Superfein Fein Normal Bildqualitätseinstellungen Messungen Mitte Multi Punkt Messeinstellungen Auto Automatischer We...

Page 16: ...h Auswahl der Display Sprache Datum Uhrzeit JJ MM TT HH MM Datums und Uhrzeiteinstellung Formatieren Ja Nein Die MicroSD Karte formatieren Alle zurücksetzen Ja Nein Alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen Einrichtung Version Zeigt die Firmware Version an Hinweis Beim Ausschalten werden keine Einstellungen aufgehoben 6 Gebrauch der Kamera 6 1 Einsetzen der Batterien 1 Öffnen Sie ...

Page 17: ...gestellt werden 1 Drücken Sie im FOTO Modus auf die Menütaste wählen Sie über die Taste W das Auflösungssymbol aus und drücken Sie zur Bestätigung auf den Auslöser Verfügbare Auflösungen VGA 640 x 480 3M 2048 x 1536 5M 2592x1944 8M 3264x2448 14M 4320x3240 20M 5184X3888 2 Es werden sechs verschiedene Auflösungen angezeigt Wählen Sie mit der Taste Aufwärts oder Abwärts die gewünschte Auflösung und b...

Page 18: ...Foto eines Objekts ohne Blitz aufnehmen möchten Damit die Kamera nicht wackelt wird ein Stativ empfohlen 1 Rufen Sie den Fotomodus der Kamera auf 2 Drücken Sie auf die Menütaste Das Menü erscheint 3 Drücken Sie auf die Taste W um den Selbstauslöser auszuwählen und drücken Sie zur Bestätigung auf die Auflösertaste 4 Drücken Sie auf die Taste W um die Option An auszuwählen 5 Drücken Sie zur Bestätig...

Page 19: ...eben wählen Sie Unprotect all Schutz für alle aufheben 6 Um den Schutz einer einzelnen Datei aufzuheben wählen Sie Single Einzeln Æ Unprotect this file Schutz dieser Datei aufheben 6 12 Größe von Fotos ändern Ein aufgenommenes Foto kann zugeschnitten und als separates Foto gespeichert werden Befolgen Sie zum Zuschneiden von Fotos die untenstehende Anleitung 1 Drücken Sie auf die Wiedergabetaste um...

Page 20: ...igefügten USB Kabel an einen PC an 2 Halten Sie den Power Ein Aus Schalter zum Einschalten der Kamera gedrückt Wenn Sie die Kamera als Massenspeichergerät an den Computer angeschlossen haben können Sie folgendes tun 1 Öffnen Sie den Ordner der microSD Karte und suchen Sie die auf der Kamera nach gespeicherten Dateien 2 Formatieren Sie die microSD Karte 8 Technische Daten Sensor CMOS Sensor mit 14 ...

Page 21: ...Kabelanschlüsse fest sitzen und starten Sie den Computer nötigenfalls erneut Der Blitz wird nicht aktiviert Zu niedrige Batterieleistung Setzen Sie 2 neue AAA Alkalibatterien ein Die Batterien erschöpfen sich zu schnell Alte oder verbrauchte Batterien Ersetzen Sie die Batterien durch 2 neue AAA Alkali Batterien Die Fotos sind verschwommen 1 Die Kamera wurde nicht ruhig gehalten 2 Das Kameraobjekti...

Page 22: ...nderen Stromkreis als dem des Empfängers anschließen y Den Händler oder einen erfahrenen Radio und Fernsehtechniker um Hilfe bitten Dieses Gerät entspricht Artikel 15 der FCC Regeln Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen 1 Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und 2 Dieses Gerät muss jede empfangene Störung akzeptieren einschließlich Störungen die unerwünschte ...

Page 23: ...ervez la dans un endroit sec 1 Caractéristiques de base Capteur 14 Méga pixels Appareil photo numérique Caméra numérique Flash intégré Zoom numérique 4x Écran couleur TFT 2 7 1 8 Emplacement MicroSD 2 piles alcalines AAA 2 Contenu de la boîte 1 Caméra Cool iCam Selfie 2 Dragonne 3 2 piles alcalines AAA 4 Câble USB 5 Tag sensormatic 6 Carte de garantie 7 Guide de démarrage rapide Selfie Guide de dé...

Page 24: ...e doigts affecteront la qualité de l image 7 Voyant occupé Le voyant clignote pour indiquer que votre caméra est en train d effectuer une opération 8 Bouton macro normal Mode macro sélectionnez ce mode pour prendre des photos rapprochées de 11 à 18 cm Mode normal sélectionnez ce mode pour prendre des photos d un sujet situé à une distance de 0 5 mètre à l infini 9 Écran principal Affiche les photo...

Page 25: ...oto et vidéo En mode aperçu appuyez sur ce bouton pour sélectionner quitter En mode aperçu photo en zoomant appuyez sur ce bouton pour faire défiler l image vers le haut En mode aperçu vidéo appuyez sur ce bouton pour arrêter la vidéo 15 Menu Supprimer En mode viseur appuyez pour afficher le menu des Paramètres En mode lecture appuyez sur ce bouton pour activer le mode Supprimer un tous les fichie...

Page 26: ...carte MicroSD utilisée pour l enregistrement des PHOTOS ou des VIDÉOS 10 Balance des blancs Indique le mode de balance des blancs actuellement utilisé 11 Compteur de photo vidéo Mode photo nombre de photos pouvant être prises Mode vidéo durée d enregistrement restante 5 Paramètres disponibles pour la caméra Résolution 20 Méga pixels 5184X3888 Résolution 14 Méga pixels 4320X3240 Résolution 8 Méga p...

Page 27: ... nuageux Tungstène Balance des blancs adaptée à un environnement d éclairage au tungstène Vidéo Balance des blancs Fluorescent Balance des blancs adaptée à un environnement d éclairage fluorescent Sons Activé Désactivé Paramètres du son Fréquence 50 Hz 60 Hz Pour sélectionner le type d alimentation de votre région Économie d énergie Désactivé 1Minute 3 Minutes Réglage de mise hors tension auto Lan...

Page 28: ...rte MicroSD doit être formatée avant de pouvoir prendre des photos Pour de plus amples informations reportez vous aux sections suivantes 6 3 Formater la carte MicroSD 1 Appuyez sur en mode PHOTO ou VIDÉO 2 Sélectionnez le mode de configuration à l aide du bouton droite 3 Sélectionnez l icône de formatage en appuyant sur W puis en appuyant sur le déclencheur pour confirmer 4 Appuyez alors sur le dé...

Page 29: ...sur les boutons haut ou bas Un chiffre apparaît alors pour indiquer le niveau de zoom et 4x est le maximum 6 7 Prendre un auto portrait à l aide de l écran avant Pour prendre une photo de vous même utilisez simplement l écran LCD avant Suivez les étapes suivantes 1 Appuyez sur le bouton de sélection d écran pour activer l écran avant 2 Vous pouvez alors utiliser l écran avant comme viseur 3 Appuye...

Page 30: ...éparément 6 11 Protéger vos photos et vos vidéos Pour verrouiller vos photos ou vos vidéos et les protéger contre la suppression suivez les instructions suivantes 1 Appuyez sur pour entrer dans le mode d aperçu photo 2 Appuyez sur gauche ou droite pour sélectionner la photo ou la vidéo à protéger 3 Maintenez Menu appuyé en mode de visualisation pour afficher le menu Sélectionnez Protéger puis appu...

Page 31: ...ci dessus 7 Connecter à un PC Cette caméra peut être connectée à votre ordinateur en tant que périphérique de stockage de masse et transférer les fichiers photo et vidéo pour leur stockage 1 Connectez la caméra à l ordinateur avec le câble USB fourni 2 Appuyez longuement sur le bouton d Alimentation pour allumer votre caméra Lorsque la caméra est connectée en tant que périphérique de stockage de m...

Page 32: ... niveau de batterie est trop faible Remplacez les 2 piles alcalines AAA Les piles se vident rapidement Les piles sont anciennes et usées Remplacez les 2 piles alcalines AAA Les photos sont floues 1 L appareil photo tremble lors de la prise de vue 2 La lentille est sale 1 Tenez l appareil photo de manière stable jusqu au retentissement du bip de confirmation de la photo 2 Nettoyez la lentille à l a...

Page 33: ...technicien radio ou TV d expérience pour de l assistance Ce périphérique est conforme à l article 15 des règles de la FCC Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 cet équipement ne doit pas créer d interférences dangereuses 2 Cet équipement doit accepter toute interférence reçue incluant celles pouvant entraîner un mauvais fonctionnement Pour l UE uniquement INFORMATIONS LÉGALES...

Page 34: ...ivo prima di riporlo 1 Conoscere la fotocamera Sensore con risoluzione 14 0 megapixel Fotocamera digitale Videocamera digitale Flash integrato Zoom digitale 4x Schermo TFT a colori da 2 7 1 8 Supporto per scheda MicroSD 2 batterie alcaline di tipo AAA 2 Contenuto della confezione 1 Fotocamera Cool iCam Selfie 2 Cinghia 3 2 batterie alcaline di tipo AAA 4 Cavo USB 5 Etichetta Sensormatic 6 Scheda d...

Page 35: ...te deteriorano la qualità delle immagini 7 Spia di occupato Quando la spia lampeggia la fotocamera sta eseguendo un azione 8 Interruttore Macro Normale Modalità Macro selezionare questa modalità per scattare foto a una distanza ravvicinata 11 18 cm Modalità Normale selezionare questa modalità per scattare foto da una distanza da 0 5 m a infinito 9 Schermo principale Visualizza fotografie video le ...

Page 36: ...roduzione immagine premere per spostarsi verso la parte alta della foto In modalità Riproduzione video premere per arrestare il video 15 Menu Elimina In modalità Anteprima entra nel menu Impostazioni In modalità Riproduzione premere brevemente per accedere alla modalità Elimina singolo file tutti i file Premere per un lungo periodo per accedere al menu di compilazione del file e delle impostazioni...

Page 37: ...la modalità di bilanciamento del bianco selezionata 11 Contatore foto video Modalità Foto n di foto che possono essere scattate Modalità Video tempo di registrazione disponibile 5 Dettagli delle impostazioni della fotocamera 20 megapixel 5184X3888 14 megapixel 4320X3240 8 megapixel 3264x2448 5 megapixel 2592x1944 3 megapixel 2048x1536 Risoluzione Qualità Risoluzione VGA 640x480 Misurazione Ottima ...

Page 38: ...bianco Fluorescente Bilanciamento del bianco per illuminazione fluorescente Suoni Off On Impostazione suoni Frequenza 50Hz 60Hz Selezione della frequenza di alimentazione del luogo in cui ci si trova Risparmio energetico Off 1 minuto 3 minuti Impostazioni spegnimento automatico Lingua Inglese Tedesco Italiano Portoghese Francese Spagnolo Gi apponese Selezione lingua del display Data Ora GG MM AA H...

Page 39: ...n modalità FOTO o VIDEO 2 Selezionare la modalità configurazione premendo il pulsante destro 3 Selezionare l icona di formattazione premendo il pulsante W e premere il pulsante di scatto per confermare 4 Premere il pulsante di scatto per formattare la scheda di memoria MicroSD 6 4 Impostazione della risoluzione La fotocamera può essere impostata su diverse risoluzioni 1 Premere il pulsante Menu in...

Page 40: ...disabilitati Su Tele Giù Grandangolo Sinistra Flash Destra Riproduzione Menu Elimina Si consiglia di regolare le impostazioni prima di passare al monitor anteriore 6 8 Impostazione autoscatto È possibile utilizzare la funzione di autoscatto quando si scatta una foto di sé o quando si scatta una foto di un oggetto senza il flash Per evitare scosse alla fotocamera si consiglia l uso di un treppiede ...

Page 41: ...ità Riproduzione fino alla visualizzazione del menu Selezionare Proteggi e premere il pulsante di scatto 4 Selezionare Singolo o Proteggi tutti quindi premere il pulsante di scatto per confermare se proteggere un solo file o tutti i file 5 Per annullare la protezione dei file selezionare Annulla protezione per tutti 6 Per proteggere un singolo file selezionare Singolo Æ Annulla protezione per ques...

Page 42: ...iazione 1 Connettere la fotocamera a un PC mediante il cavo USB in dotazione 2 Premere e tenere premuto il tasto di accensione per accendere la fotocamera Quando la fotocamera è collegata a un computer come dispositivo di archiviazione di massa è possibile 1 Aprire la cartella MicroSD per accedere ai file salvati nella fotocamera 2 Formattare la Scheda MicroSD 8 Specifiche Sensore Sensore CMOS da ...

Page 43: ...vviare il computer se necessario Il flash non funziona Le batterie sono scariche Sostituire le batterie con 2 nuove batterie alcaline di tipo AAA La batteria si scarica velocemente Batterie vecchie esauste Sostituire le batterie con 2 nuove batterie alcaline di tipo AAA Le foto sono sfocate 1 La fotocamera non viene tenuta ferma 2 La lente della fotocamera è sporca 1 Mantenere la fotocamera ferma ...

Page 44: ...llegare l attrezzatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore y Consultare il rivenditore o un tecnico radio TV esperto per assistenza Il presente dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni 1 Il presente dispositivo non deve causare interferenze dannose e 2 Il presente dispositivo deve accettar...

Page 45: ...cer la cámara Sensor con resolución de 14 0 Mega pixel Cámara fotos digital Cámara de vídeo digital Flash integrado Zoom digital 4x Pantalla 2 7 1 8 TFT de color Almacenamiento en MicroSD Pilas alcalinas 2x AAA 2 Contenido de la caja 1 Cámara Cool iCam Selfie 2 Correa 3 2 baterías alcalinas AAA 4 Cable USB 5 Etiqueta Sensormatic 6 Tarjeta de garantía 7 QSG Selfie Guía de inicio rápido ...

Page 46: ...parpadee el indicador la cámara está ocupada 8 Interruptor Macro normal Modo Macro Seleccionar este modo para tomar fotos de cerca distancia 11cm 18cm Modo Normal Seleccionar este modo para tomar fotos desde los 0 5m hasta el infinito 9 Pantalla principal Muestra las fotos los vídeos los ajustes de cámara y el menú 10 Arriba Tele En modo vista previa aumentar En modo menú ascender la barra de sele...

Page 47: ...do reproducción Pulse brevemente para acceder al modo Borrar uno todos los archivos Pulse durante un tiempo prolongado para acceder al menú de compilado de archivos y configuración de sistema En modo reproducción de foto aumentado pulse para mover a la sección inferior de la foto 16 Enganche trípode Para acoplar la cámara a un trípode 17 Interfaz USB Para descargar fotos y videos al ordenador con ...

Page 48: ... 20M pixel 5184X3888 14M pixel 4320X3240 8 0M pixel 3264x2448 5 0M pixel 2592x1944 3 0M pixel 2048 x 1536 Resolución VGA 640 x 480 Calidad Super Fina Fina Normal Ajustes calidad de imagen Mediciones Center Multi Spot Ajustes medición Automático Balance blancos automático Luz diurna Balance blancos seleccionado para disparar fotos en condiciones de buen tiempo Nuboso Balance blancos seleccionado pa...

Page 49: ...do para disparar fotos en condiciones de iluminación con fluorescentes Sonido Off On Ajustes sonido Frequencia 50Hz 60Hz Selecciona la frecuencia de potencia de su ubicación Ahorro energía Off 1Minuto 3 Minutos Selección automática ahorro energía Idioma Inglés Alemán Italiano Portugues Francés Español Japonés Selecciona el idioma de la pantalla Fecha Hora AA MM DD HH MM Ajustes fecha y hora Format...

Page 50: ...eleccionar el icono de formato presionando el botón W y presionar el interruptor para confirmar 4 Presionar el interruptor para formatear la tarjeta MicroSD 6 4 Configurar la resolución Esta cámara se puede configurar con diferentes resoluciones 1 Presionar el botón Menú en modo FOTO seleccionar el icono de resoluciones en el botón W y presionar el interruptor para confirmar Resoluciones disponibl...

Page 51: ...ior 6 8 Ajustar el temporizador Se puede usar el temporizador cuando se vaya a tomar una foto de uno mismo o cuando se vaya a tomar una foto sin flash de algún objeto Para prevenir sacudidas de la cámara se recomienda usar un trípode 1 Ajustar la cámara en modo FOTO 2 Presionar el botón Menú Aparecerá el menú 3 Presionar el botón W para seleccionar el temporizador y confirmar con el interruptor 4 ...

Page 52: ...rotegidos seleccione Desproteger todo 6 Para desproteger un solo archivo seleccione Uno Æ Desproteger este archivo 6 12 Redimensionar fotografías Se puede cambiar el tamaño de una foto tomada y guardarla como imagen separada Seguir estas instrucciones para para cambiar el tamaño 1 Presionar el botón para acceder al modo reproducción 2 Presionar el botón izquierda derecha para seleccionar la foto c...

Page 53: ... 8 Especificaciones Sensor 14 0 Mega pixel CMOS 20 0 Mega pixels 5184X3888 14 0 Mega pixels 4320X3240 8 0 Mega pixels 3264x2448 5 0 Mega pixels 2592x1944 3 0 Mega pixels 2048x1536 Resolución imagen VGA 640x480 Lente F 2 8 f 4 8mm Rango enfoque 0 5m Infinito Macro 11cm 18cm Zoom digital 4x Flash integrado Automatico forzado off Obturador M Sí Pantalla LCD Pantalla LCD de 2 7 1 8 TFT color Balance b...

Page 54: ...le del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario de usar el equipo NOTA Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B según el apartado 15 de las normas FCC Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación doméstica Este equipo genera usa e irradia energía de radiofrecuenc...

Page 55: ...a recibida incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado Solo para la UE INFORMACION SOBRE LA MARCA 2015 World Wide Licenses Limited El logo Cool iCam es una marca registrada de World Wide Licenses Limited Preguntas Necesita ayuda Este manual deebería ayudarle a entender su producto Si tiene dudas visite nuestra web www ioncamera com Agréguenos www facebook com ioncamera...

Page 56: ...cer a sua câmara Sensor resolução 14 0 Mega pixel Câmara Digital fixa Câmara de vídeo digital Luz do flash incorporado Zoom digital 4x Ecrã a cores 2 7 1 8 TFT MicroSD suporte do cartão Baterias alcalinas 2x AAA 2 Conteúdo da embalagem 1 Câmara Cool iCam Selfie 2 Correia 3 2 pilhas alcalinas AAA 4 Cabo USB 5 Etiqueta Sensormatic 6 Cartão da garantia 7 Guia de iniciação rápida Selfie Guia de inicia...

Page 57: ...terruptor Macro normal Modo Macro Seleccione este modo para tirar fotos em close up distância 11cm 18cm Modo Normal e Seleccione este modo para tirar fotografias de 0 5m infinito 9 Ecrã principal Exibe fotografias vídeos configurações da câmara e do menu 10 Para cima Tele No modo Pré visualização para ampliar No modo Menu desloca a barra de seleção para cima No modo Visualização de imagens para au...

Page 58: ...e este botão para aceder ao modo Apagar um todos os ficheiros Pressione o botão durante algum tempo para aceder ao conjunto de ficheiros e ao menu de configuração do sistema No modo Reprodução de imagens ampliar pressione este botão para se deslocar para a parte inferior da fotografia 16 Conector Tripé Para fixar a câmara ao tripé 17 Interface USB Você pode descarregar fotografias e vídeos para um...

Page 59: ...o disponível 5 Detalhes da configuração da câmara Resolução 20M pixel 5184X3888 Resolução14M pixel 4320X3240 Resolução 8 0M pixel 3264x2448 Resolução 5 0M pixel 2592x1944 Resolução 3 0M pixel 2048 x 1536 Resolução Resolução VGA 640 x 480 Qualidade Super FFino Fino Normal Configurações de qualidade magem Medição Centro Multi Local Configurações de medição Auto Balanço Branco Automático Luz do Dia B...

Page 60: ...ténio Vídeo Balanço Branco Fluorescente Balanço de branco seleccionado para fotografar sob iluminação fluorescente Sons Off On Ligado Desligado Configuração dos Sons Frequência 50Hz 60Hz Seleccione a frequência de alimentação do seu local Economia de Energia Off Desligado 1Minuto 3 Minutos Selecção de desligar automático Idioma Inglês Alemão Italiano Português Francês Espanhol Japonês Apresenta a ...

Page 61: ...3 Seleccione o ícone com formato pressionando o botão W e pressione o botão Obturador para confirmar 4 Pressione o botão do obturador para formatar o cartão de memória MicroSD 6 4 Definir a resolução A câmara pode ser configurado a com diferentes resoluções 1 Pressione o botão Menu no modo FOTO selecione o ícone resoluções pelo botão W e pressione o Obturador para confirmar Resoluções disponíveis ...

Page 62: ...u Apagar Recomendamos que ajuste as suas configurações antes de mudar para o ecrã frontal 6 8 Configuração do Temporizador Auto Você pode usar a função do temporizador quando você tirar uma fotografia de si mesmo ou quando você tirar uma fotografia sem flash de um objeto Para evitar que a câmara trema recomenda se o uso de um tripé 1 Configurar a câmara para o modo de foto 2 Pressionar o botão Men...

Page 63: ...lecione a opção Único ou Proteger todos e pressione o botão do obturador para confirmar a seleção de um ficheiro único ou de todos os ficheiros a proteger 5 Para desproteger todos os ficheiros protegidos selecione a opção Desproteger todos 6 Para desproteger um ficheiro selecione a opção ÚnicoÆDesproteger este ficheiro 6 12 Redimensionar fotografias A imagem capturada pode ser redimensionada e sal...

Page 64: ... Quando a câmara está ligada a um computador como um dispositivo de armazenamento em massa o utilizador pode 1 Abrir a pasta do cartão MicroSD para navegar nos ficheiros guardados na câmara 2 Formatar o cartão MicroSD 8 Especificações Sensor Sensor 14 0 Mega pixel CMOS 20 0 Mega pixels 5184X3888 14 0 Mega pixels 4320X3240 8 0 Mega pixels 3264x2448 5 0 Mega pixels 2592x1944 3 0 Mega pixéis 2048x153...

Page 65: ...por 2 pilhas alcalinas AAA novas As fotos ficam desfocadas 1 A câmara não é mantida com firmeza 2 A lente da câmara está suja 1 Segure a câmara com firmeza até ouvir um bipe ao tirar fotos 2 Limpe a lente com um pano macio e seco Declaração FCC Aviso as alterações ou modificações a esta unidade não aprovadas expressamente pelo fabricante responsável pela conformidade podem invalidar a autoridade q...

Page 66: ...r assistência Este dispositivo está em conformidade com o Parágrafo 15 das Diretrizes da FCC O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes 1 este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais 2 este dispositivo tem de aceitar qualquer interferência recebida incluindo a interferência que possa causar um funcionamento não pretendido Apenas para os EU INFORMAÇÂO MARCA REGISTADA 2...

Page 67: ... 請蓋好電池門 達到最佳防水效果 在水中使用相機後請用清水沖洗乾淨 並放在乾燥處保存 1 本機概要 14MP 圖元解析度感應器 數碼照相機 數碼攝像機 內置閃光燈 4 倍數碼變焦 2 7 1 8 TFT 彩色顯示 支持 microSD 卡 2 x AAA 鹼性電池 2 包裝內容 1 Cool iCam Selfie 相機 2 安全繩 3 2 AAA 鹼性電池 4 USB 線 5 防盜貼 6 保修卡 7 快速入門指南 Selfie 用戶手冊 ...

Page 68: ...照 11cm 18cm 時選擇此模式 普通模式 拍照 0 5m 無窮遠 時選擇此模式 9 後屏 顯示照片 視頻 相機設置和功能表 10 向上 放大鍵 預覽模式 按此鍵放大 功能表模式 按此鍵選擇向上 在照片重播模式 按此鍵放大 在視頻重播模式 按此鍵開始 暫停播放視頻 11 向下 縮小鍵 預覽模式 按此鍵縮小 功能表模式 按此鍵選擇向下 照片重播模式 按此鍵縮小 重播模式 按此鍵進入縮略圖模式 12 向左 閃光鍵 功能表模式 按此鍵選擇向左 重播模式 按此鍵選擇上一個 照片全距預覽模式 按此鍵選擇閃光模式 照片 已放大 重播模式 按此鍵移到照片的左方 視頻 正在播放 重播模式 按此鍵快退 13 向右 重播鍵 按此鍵進入重播模式 重播模式 按此鍵選擇下一個 功能表模式 按此鍵選擇向右 照片 已放大 重播模式 按此鍵移到照片的右方 視頻 正在播放 重播模式 按此鍵快進 14 模式鍵 按此鍵轉換...

Page 69: ...B介面 通過接入USB線可以把照片或視頻片段保存至電腦 18 microSD卡槽 microSD卡安裝位置 19 電池門 2xAAA 鹼性電池 20 手繩掛鈎 吊掛腕帶 4 狀態圖示說明 項目 功能 描述 1 模式設置 拍照模式 視頻模式 2 閃光顯示 強閃 在任何情況下閃光燈都打開 自動閃光 相機自動判斷是否需要閃光燈 無閃光 閃光燈關閉 3 焦距模式指示 普通模式 0 5m 無窮遠 微距模式 11cm 18cm 4 自拍設置 顯示自拍時間 5 照片解析度 顯示照片解析度 20M 5184X3888 14M 4320x3240 8M 3264x2448 5M 2592x1944 3M 2048x1536 VGA 640x480 6 照片品質 最優 優質 標準 7 電量指示 電量充足 電量不足 8 數碼變焦 顯示變焦倍數 ...

Page 70: ...光燈 螢光燈下的光線平衡選擇 ISO 自動 100 200 400 800 感光度選擇 曝光值 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 曝光值設置 自拍 開 關 自拍設置 銳度 強烈 標準 柔和 銳度設置 效果 一般 黑白 復古 負片 Lomo 鉛筆畫 紅色 綠色 藍色 鮮明 特效設置 加印日期 開 關 加印日期設置 照片 快速流覽 開 關 快速流覽設置 視頻大小 VGA 640 x 480 QVGA 320 x 240 視頻解析度設置 自動 自動白平衡 日光 陽光充足下的光線平衡選擇 陰天 陰天下的光線平衡選擇 鎢絲燈 白熾燈光下的光線平衡選擇 視頻 白平衡 螢光燈 螢光燈下的光線平衡選擇 聲音 開 關 聲音設置 頻率 50Hz 60Hz 選擇當前位置的電源頻率 自動關機 關 1 分鐘 3 分鐘 自動關機設置 語言 英語 法語 德語 義大利語 西班牙語 葡 萄牙語 日語 顯示...

Page 71: ...憶體卡 附件不包含 本機無記憶體 你需要安裝microSD卡 附件不包含 遵循下麵的指示安裝microSD記憶卡至相機內 1 關機 2 打開電池門 3 插入microSD 卡至相機內 注意 1 只有一個方向正確安裝microSD卡 請勿強行將卡插入槽內 否則可能會損壞相機和微型microSD 卡 2 microSD卡在拍照前必須格式化 請參考第5 3章節 6 3 格式化microSD卡 1 在拍照或錄影模式下按功能表鍵 2 按右鍵選擇設置模式 3 按 W 鍵選擇格式化 按快門鍵確認 4 按快門鍵格式化microSD卡 6 4 設置照片解析度 相機可以設置不同的解析度 ...

Page 72: ...拍照 閃光充電中 資訊將會出現在相機螢幕上 請等閃光燈停止閃爍後再按快門鍵進行拍照 2 我們不建議拍攝快速移動的物體 3 在運行的車輛上拍照時 所拍的照片可能會扭曲 6 6 放大和縮小 相機最大可以進行4倍的數碼變焦 按上 下方向鍵進行放大和縮小 顯示幕上會顯示放大倍數 最大的放大倍數為4 6 7 使用前屏自拍 可使用前屏進行 請遵循下麵的步驟 1 按螢幕切換鍵切換至前屏 2 用前屏對準自己 3 按快門鍵拍照 注意 切換至前屏模式之後 如下按鍵將無效 向上 放大鍵 向下 縮小鍵 向左 閃光鍵 向右 重播鍵 菜單鍵 刪除鍵 故請在切換至前屏模式前完成相關設置 6 8 定時拍照 你可以使用定時功能進行自拍 為避免相機抖動推薦使用三腳架 1 將相機調為拍照模式 2 按菜單鍵 出現功能表選項 3 按 W 鍵選擇自拍 按快門鍵確認 4 按 W 鍵選擇打開自拍功能 5 按快門鍵確認 自拍功能即可使用 ...

Page 73: ...保護照片 視頻 你可以將照片 視頻設為保護模式 以防被意外刪除 1 按重播鍵 進入重播模式 2 按左 右鍵選擇需要保護的照片 視頻 3 在重播模式下按住功能表鍵 顯示幕上出現功能表選項 選擇保護選項並按快門鍵確認 4 選擇保護單個或全部並按快門鍵確認 5 若想取消對所有檔的保護 請選擇 全部解除 6 若想取消對單個檔的保護 請選擇 單張 Æ 不保護此檔案 6 12 調整照片尺寸 照片可以被調整為解析度更低的照片 遵循以下說明調整照片大小 1 按重播鍵 進入重播模式 2 按左 右鍵選擇需要調整大小的照片 3 在重播模式下按住功能表鍵 顯示幕上出現功能表選項 選擇調整大小選項並按快門鍵確認 4 選擇新的解析度 並按快門鍵確認 照片將會被另存為一張新照片 注意 調整大小之後 原來的照片仍被保留 6 13 重播視頻 1 按重播鍵 進入重播模式 2 按左 右鍵選擇視頻片段 3 按T 鍵播放視頻 4 ...

Page 74: ...8 14 MP 4320X3240 8 0 MP 3264x2448 5 0 MP 2592x1944 3 0 MP 2048x1536 照片解析度 VGA 640x480 鏡頭 F 2 8 f 8 5mm 普通模式 0 5m 無窮遠 微距模式 11cm 18cm 數碼變焦 4 倍 閃光燈 內置 自動 強閃 無 LCD 2 4 1 8 TFT 彩色 白平衡 自動 日光 陰天 鎢絲燈 螢光燈 錄影模式 30fps VGA 30fps QVGA 外部儲存 microSD 卡 附件不包含 支援最大容量 32GB 文檔格式 照片 JPEG 視頻 AVI 自拍時間 10 秒 電腦介面 USB 2 0 電源 2 x AAA 鹼性電池 9 系統要求 作業系統 Win XP SP3 Vista32 64 Win7 Win8 32 64 和 Mac OS X 10 6 8 或以上 CPU Pentium 3...

Page 75: ...limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If thi...

Page 76: ...cebook com ioncamera 關注我們 www twitter com ioncamera that to which the receiver is connected y Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may...

Page 77: ... 请盖好电池门 达到最佳防水效果 在水中使用相机后请用清水冲洗干净 并放在干燥处保存 1 本机概要 14MP 像素分辨率感应器 数码照相机 数码摄像机 内置闪光灯 4 倍数码变焦 2 7 1 8 TFT 彩色显示 支持 microSD 卡 2 x AAA 碱性电池 2 包装内容 1 Cool iCam Selfie 相机 2 安全绳 3 2 AAA 碱性电池 4 USB 线 5 防盗贴 6 保修卡 7 快速入门指南 Selfie 用户手册 ...

Page 78: ...拍近照 11cm 18cm 时选择此模式 普通模式 拍照 0 5m 无穷远 时选择此模式 9 后屏 显示照片 视频 相机设置和菜单 10 向上 放大键 预览模式 按此键放大 菜单模式 按此键选择向上 在照片回放模式 按此键放大 在视频回放模式 按此键开始 暂停播放视频 11 向下 缩小键 预览模式 按此键缩小 菜单模式 按此键选择向下 照片回放模式 按此键缩小 回放模式 按此键进入缩略图模式 12 向左 闪光键 菜单模式 按此键选择向左 回放模式 按此键选择上一个 照片全距预览模式 按此键选择闪光模式 照片 已放大 回放模式 按此键移到照片的左方 视频 正在播放 回放模式 按此键快退 13 向右 回放键 按此键进入回放模式 回放模式 按此键选择下一个 菜单模式 按此键选择向右 照片 已放大 回放模式 按此键移到照片的右方 视频 正在播放 回放模式 按此键快进 14 模式键 按此键转换拍照 ...

Page 79: ...SB接口 通过接入USB线可以把照片或视频片段保存至电脑 18 microSD卡槽 microSD卡安装位置 19 电池门 2xAAA 碱性电池 20 手绳挂钩 吊挂腕带 4 状态图标说明 项目 功能 描述 1 模式设置 拍照模式 视频模式 2 闪光显示 强闪 在任何情况下闪光灯都打开 自动闪光 相机自动判断是否需要闪光灯 无闪光 闪光灯关闭 3 焦距模式指示 普通模式 0 5m 无穷远 微距模式 11cm 18cm 4 自拍设置 显示自拍时间 5 照片分辨率 显示照片分辨率 20M 5184X3888 14M 4320x3240 8M 3264x2448 5M 2592x1944 3M 2048x1536 VGA 640x480 6 照片质量 最优 优质 标准 7 电量指示 电量充足 电量不足 8 数码变焦 显示变焦倍数 ...

Page 80: ...光灯 荧光灯下的光线平衡选择 ISO 自动 100 200 400 800 感光度选择 曝光值 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 曝光值设置 自拍 开 关 自拍设置 锐度 强烈 标准 柔和 锐度设置 效果 一般 黑白 复古 负片 Lomo 铅笔画 红色 绿色 蓝色 鲜明 特效设置 加印日期 开 关 加印日期设置 照片 快速浏览 开 关 快速浏览设置 视频大小 VGA 640 x 480 QVGA 320 x 240 视频分辨率设置 自动 自动白平衡 日光 阳光充足下的光线平衡选择 阴天 阴天下的光线平衡选择 钨丝灯 白炽灯光下的光线平衡选择 视频 白平衡 荧光灯 荧光灯下的光线平衡选择 声音 开 关 声音设置 频率 50Hz 60Hz 选择当前位置的电源频率 自动关机 关 1 分钟 3 分钟 自动关机设置 语言 英语 法语 德语 意大利语 西班牙语 葡 萄牙语 日语 显示...

Page 81: ...内存卡 附件不包含 本机无内存 你需要安装microSD卡 附件不包含 遵循下面的指示安装microSD记忆卡至相机内 1 关机 2 打开电池门 3 插入microSD 卡至相机内 注意 1 只有一个方向正确安装microSD卡 请勿强行将卡插入槽内 否则可能会损坏相机和微型microSD 卡 2 microSD卡在拍照前必须格式化 请参考第5 3章节 6 3 格式化microSD卡 1 在拍照或录影模式下按菜单键 2 按右键选择设置模式 3 按 W 键选择格式化 按快门键确认 4 按快门键格式化microSD卡 6 4 设置照片分辨率 相机可以设置不同的分辨率 ...

Page 82: ...拍照 闪光充电中 信息将会出现在相机屏幕上 请等闪光灯停止闪烁后再按快门键进行拍照 2 我们不建议拍摄快速移动的物体 3 在运行的车辆上拍照时 所拍的照片可能会扭曲 6 6 放大和缩小 相机最大可以进行4倍的数码变焦 按上 下方向键进行放大和缩小 显示屏上会显示放大倍数 最大的放大倍数为4 6 7 使用前屏自拍 可使用前屏进行 请遵循下面的步骤 1 按屏幕切换键切换至前屏 2 用前屏对准自己 3 按快门键拍照 注意 切换至前屏模式之后 如下按键将无效 向上 放大键 向下 缩小键 向左 闪光键 向右 回放键 菜单键 删除键 故请在切换至前屏模式前完成相关设置 6 8 定时拍照 你可以使用定时功能进行自拍 为避免相机抖动推荐使用三脚架 1 将相机调为拍照模式 2 按菜单键 出现菜单选项 3 按 W 键选择自拍 按快门键确认 4 按 W 键选择打开自拍功能 5 按快门键确认 自拍功能即可使用 6...

Page 83: ...照片 视频 你可以将照片 视频设为保护模式 以防被意外删除 1 按回放键 进入回放模式 2 按左 右键选择需要保护的照片 视频 3 在回放模式下按住菜单键 显示屏上出现菜单选项 选择保护选项并按快门键确认 4 选择保护单个或全部并按快门键确认 5 若想取消对所有文件的保护 请选择 全部解除 6 若想取消对单个文件的保护 请选择 单张 Æ 不保护此档案 6 12 调整照片尺寸 照片可以被调整为分辨率更低的照片 遵循以下说明调整照片大小 1 按回放键 进入回放模式 2 按左 右键选择需要调整大小的照片 3 在回放模式下按住菜单键 显示屏上出现菜单选项 选择调整大小选项并按快门键确认 4 选择新的分辨率 并按快门键确认 照片将会被另存为一张新照片 注意 调整大小之后 原来的照片仍被保留 6 13 回放视频 1 按回放键 进入回放模式 2 按左 右键选择视频片段 3 按T 键播放视频 4 视频播放...

Page 84: ...888 14 MP 4320X3240 8 0 MP 3264x2448 5 0 MP 2592x1944 3 0 MP 2048x1536 照片分辨率 VGA 640x480 镜头 F 2 8 f 8 5mm 普通模式 0 5m 无穷远 微距模式 11cm 18cm 数码变焦 4 倍 闪光灯 内置 自动 强闪 无 LCD 2 4 1 8 TFT 彩色 白平衡 自动 日光 阴天 钨丝灯 荧光灯 录影模式 30fps VGA 30fps QVGA 外部储存 microSD 卡 附件不包含 支持最大容量 32GB 文档格式 照片 JPEG 视频 AVI 自拍时间 10 秒 电脑接口 USB 2 0 电源 2 x AAA 碱性电池 9 系统要求 操作系统 Win XP SP3 Vista32 64 Win7 Win8 32 64 和 Mac OS X 10 6 8 或以上 CPU Pentium...

Page 85: ...imits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this...

Page 86: ...com ioncamera 关注我们 www twitter com ioncamera AM 1042 8L 2 that to which the receiver is connected y Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference th...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands