CookTek 602100 Owner'S Manual Download Page 5

15

4

The PTDS can be installed on top of, or recessed into a flat, level counter top or
shelving unit, being careful to maintain at least two inches of clearance on all
sides and six inches below the unit for cooling.  (Six inches below is not
required for top of counter or top of shelf installation.)

When installing the PTDS in a drop-in or recessed application, allow adequate
clearance for the rear air vents and power cord.

PTDS should be plugged into a grounded outlet, single phase 120VAC or
240VAC receptacle dependant on model.  Check rating plate on unit to verify
correct voltage.  All models draw up to 1800W.  Unit will run at voltages less
than 120VAC or 240VAC but will result in less than rated power and slower
charging times.

If unit is dropped into an enclosed counter top, there should be an opening near
the unit for fresh air to circulate underneath.

NOTE Each PTDS should be connected to its own DEDICATED circuit.  They
should not be connected to circuits sharing compressors or other heavy
current draw devices.

Do not move the PTDS when it is electrically connected.

Make sure that your PTDS is plugged into an energized circuit as described in
the previous section.  This should be a dedicated circuit, not shared with any
devices utilizing motors, compressors, or components requiring a heavy current
draw.

The PTDS is turned on by pressing the “POWER” button on the front of the
membrane panel.  An LED will illuminate indicating that the PTDS is turned on
and ready for use.

Place a CookTek approved bag on each PTDS.

The red “CHARGING” LED will illuminate indicating that the bag is charging.

Do Not Remove

the bag from the PTDS while the red LED is illuminated.  The

bag may not fully charge resulting in a lower pizza delivery temperature.

NOTE: You will hear three loud “BEEPS” if you remove the bag before it is
fully charged.

Pizza Bags and other objects should be removed from the PTDS overnight or if
the PTDS is not being used for an extended period of time.

● If the red “CHARGING” LED does not illuminate, remove and reposition the

bag.

● When the bag has completely charged, the green “READY” LED will illuminate

indicating that the bag is fully charged and is now ready for delivery.  Charge
time for cold, or room temperature bags will be approximately two minutes.
After the first charge, recharges will take approximately 60 seconds or less,
depending on the residual energy in the bag/pellet.

When an order is ready for delivery, remove a charged bag from andy PTDS
with an illuminated green “READY” LED.

Immediately place another bag on the PTDS making sure that the red
“CHARGING” LED illuminates.

Make sure that a bag is on the PTDS(s) at all times.  This will ensure that all
deliveries are made with a heated bag.

Manual PTDS 10336_A USINTL

OPERATING INSTRUCTIONS

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ένα εσφαλμένα γειωμένο φις μπορεί να έχει ως
αποτέλεσμα την ηλεκτροπληξία. Παρακαλείστε να συμβουλευτείτε αρμόδιο
ηλεκτρολόγο εάν έχετε τυχόν ερωτήσεις σχετικά με αυτές τις οδηγίες
γείωσης.

Πριν ξεκινήσετε:

Βεβαιωθείτε ότι αυτό το ηλεκτρικό καλώδιο είναι σταθερά συνδεδεμένο στη μονάδα
CookTek σας ΠΡΙΝ συνδέσετε το φις της μονάδας σε ηλεκτρική πρίζα και πριν
προσπαθήσετε να θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία. 

Μην αγγίξετε την κεραμική πλάκα (ή το άνω μέρος του Cooktop) αμέσως μετά
τη χρήση. Η θερμότητα από την κοιλότητα θα μεταφερθεί στην κεραμική πλάκα.
Ως εκ τούτου, αυτή θα είναι πολύ ζεστή για να την αγγίξετε. 

Οι εργασίες επισκευής του προϊόντος αυτού πρέπει να πραγματοποιούνται
μόνο από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο επισκευών ή από προσωπικό της
CookTek. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε τη μονάδα ή να εκτελέσετε οποιαδήποτε
εργασία επισκευής σε αυτήν. Για πληροφορίες σχετικά με τις επισκευές,
επικοινωνήστε με την CookTek στον τηλεφωνικό αριθμό 1-312-563-9600. 

Η συσκευή αυτή πρέπει να είναι γειωμένη. Συνδέστε μόνο σε σωστά γειωμένη
πρίζα. Πριν τη λειτουργία, διαβάστε τις οδηγίες γείωσης και τις απαιτήσεις
ηλεκτρικής εγκατάστασης στη σελίδα 3 του παρόντος φυλλαδίου. Μη
χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης (μπαλαντέζα).

Prima di mettere in funzione il piano cottura, eseguire le seguenti operazioni: 

Rimuovere tutto il materiale di imballaggio. 

Collocare l'unità su una superficie asciutta, piana, rigida, stabile e non
infiammabile.

Tenere l'unità lontana da altre fonti di calore e lasciare almeno 5 centimetri di
spazio per consentire la circolazione dell'aria tutto intorno all'unità.

Per la propria sicurezza, non tagliare, rimuovere o disattivare mai il collegamento
elettrico di terra dalla spina. Non utilizzare mai una spina adattatore o un cavo
elettrico di prolunga per collegare il piano cottura. 

AVVERTENZA: una spina elettrica non correttamente collegata all'impianto di
terra può provocare scosse elettriche. Rivolgersi a un elettricista qualificato
in caso di domande su queste istruzioni di messa a terra.

Prima di iniziare: 

Assicurarsi che questo cavo di alimentazione sia collegato saldamente all'unità
CookTek PRIMA di collegare l'unità alla presa elettrica e prima di metterla in
funzione. 

Non toccare la piastra di ceramica (o la superficie del piano cottura) subito dopo
l'uso. Il calore della pentola si trasferisce alla piastra di ceramica, rendendola
estremamente calda. 

ITALIAN

INSTALLATION

Summary of Contents for 602100

Page 1: ...oll Free Fax 1 888 COOKFAX Phone 1 312 563 9600 Fax 1 312 432 6220 www cooktek com customerservice cooktek com CookTek Induction Systems LLC Toll Free 1 888 COOKTEK Toll Free Fax 1 888 COOKFAX Phone 1 312 563 9600 Fax 1 312 432 6220 www cooktek com customerservice cooktek com Patent U S 5 954 984 U S 6 232 585 U S 6 274 856 U S 6 316 753 U S 6 444 961 U S 6 504 135 Manual PTDS 10336_A USINTL 10292...

Page 2: ...erior de la unidad Por su seguridad nunca corte quite ni inutilice la conexión eléctrica tierra del enchufe No utilice nunca el anafe con un enchufe adaptador ni un cable prolongador ADVERTENCIA Se puede producir un choque eléctrico por un enchufe conectado a tierra de manera incorrecta Si tiene alguna duda relacionada con las instrucciones de conexión a tierra póngase en contacto con un electrici...

Page 3: ... States is equipped with a three prong electrical plug This three prong plug is part of a system that will protect you from serious injury if something goes wrong with the electrical wiring in the charger Be sure the three prong plug is plugged into a matching three prong socket that is BEFORE USING YOUR COOKTEK PTDS 17 2 Manual PTDS 10336_A USINTL Dla bezpieczeństwa użytkownika nie wolno nigdy pr...

Page 4: ...led shipping damage Remove all loose packaging and accessories It is the responsibility of the installer to comply with all federal state and local codes Any installation not matching the requirements discussed in this manual will automatically void the product s warranty Manual PTDS 10336_A USINTL PRIOR TO INSTALLATION Questo prodotto può essere riparato esclusivamente da un tecnico autorizzato o...

Page 5: ... green READY LED Immediately place another bag on the PTDS making sure that the red CHARGING LED illuminates Make sure that a bag is on the PTDS s at all times This will ensure that all deliveries are made with a heated bag Manual PTDS 10336_A USINTL OPERATING INSTRUCTIONS ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ένα εσφαλμένα γειωμένο φις μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την ηλεκτροπληξία Παρακαλείστε να συμβουλευτείτε αρμόδιο...

Page 6: ...properly positioned on the charger Manual PTDS 10336_A USINTL TROUBLE SHOOTING GREASE FILTER CLEANING PROCEDURES Vor Inbetriebnahme des Cooktop verfahren Sie bitte wie folgt Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial Stellen Sie das Gerät auf eine trockene ebene harte stabile und nicht brennbare Fläche Halten Sie das Gerät von anderen Wärmequellen fern und lassen Sie um das Gerät herum vorne hi...

Page 7: ...hto on tiukasti kiinnitetty CookTek iin ENNEN laitteen pis tokkeen työntämistä pistorasiaan ja ennen käyttökokeilua Älä koske keraamista levyä keittotason päällä heti käytön jälkeen Astian kuumuus siirtyy keraamiseen levyyn kuumentaen sen liian kuumaksi koskettaa Tätä tuotetta saa huoltaa ainoastaan valtuutettu huoltopiste tai CookTekin henkilökunta Älä yritä avata laitetta ja suorittaa sille mink...

Page 8: ...d Check to make sure that your bag is assembled correctly Make sure that your bag is positioned properly on the PTDS tray You may have to press the bag down lightly to properly position a new or stiff bag TROUBLESHOOTING MANUAL TRANSLATION ADDENDUM DUTCH Doe het volgende voordat u uw kooktop gaat gebruiken Verwijder al het verpakkingsmateriaal Zet het toestel op een droge vlakke harde stabiele en ...

Page 9: ...pping container or on the address label when returning units for service Units received without an RA number will be refused at our shipping dock and may encounter a delay in service Units must be taken or shipped to the factory with transportation charges prepaid for service CookTek will provide return freight If instead the unit s is handled under CookTek s Advanced Replacement Program ARP CookT...

Page 10: ...r System and Bag Checks Points to Remember Periodically check to make sure all Velcro seams and pockets are clean and properly closed Make sure that the PCT and pellets are present and are located in their respective and SEPARATE pouches Check for foreign objects in the bag or in the PCT and pellet pouches These objects should be removed immediately When charging bags make sure that the bag is pro...

Reviews: