background image

GEBRAUCHSANLEITUNGEN 

DE

1. ALLGEMEINE HINWEISE

• Die Installation muß gemäß den Hinweisen des Herstellers vom qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

2. BEDIENUNGSPANEEL DES GESCHWINDIGKEITSREGLERS( Fig. 9 )

3. REINIGUNG UND WARTUNG

• Eine Dunstabzugshaube ist ein Gerät, das die Luft voll Fett und Gerüchen von den Kochgeräten ansaugt. Die 
Dunstabzugshaube muß daher regelmäßig gereinigt werden, um den Hygiene-Richtlinien im Großküchenbereich zu 
entsprechen.  Nachstehend beschreiben wir im Einzelnen, wie das Gerät gereinigt werden muß.

• Gerät vor der Reinigung oder der Wartung immer vom Netz trennen.

• Bei der Haubenserie mit Filter müssen jede Woche die Fettfilter gereinigt werden. Weichen Sie die Fettfilter in 
heißem Wasser mit Natriumkarbonat ein oder verwenden Sie eine Waschlanze mit Spülmittel. Verwenden Sie zur 
Reinigung eine weiche Bürste und spülen Sie die Filter gut aus, schütteln Sie sie und lassen Sie die Filter abtropfen. 
Kurz trocknen bevor sie wieder eingesetzt werden.

B – Schalter Luftansaugung mit Kontroll-Leuchte 

C – Drehwiderstand Geschwindigkeitsreglers

Anmerkung: Im Falle, daß beide Kontrolleuchten ausgeschaltet sind, müssen Sie checken, ob das Gerät mit Strom 
versorgt ist und die Schmelzsicherung überprüfen. Wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal falls der Fehler 
nicht beseitigt werden kann.

Bewahren Sie die Anleitung für einen späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

* Bei Störungsfällen ist das Gerät vom Netz zu trennen. Reparaturen darf nur eine  konzessionierte Fachkraft 
durchführen. Verlangen Sie Original-Ersatzteilen.

Die Nicht-Erfüllung obengenannter Voraussetzungen kann die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen.

A – Lichtschalter Dunstabzugshaube mit Kontroll-Leuchte

- auf alle Edelstahloberflächen eine leichte Schicht von Vaselinöl mit einem weichen Tuch auftragen, dies dient als 
Schutzfilter;

- die Räume regelmäßig lüften

• Die regelmäßige (mindestens jährliche) Wartung und Instandhaltung durch Fachpersonal ausführen lassen. Mögichst 
einen Wartungsvertrag schliessen.

Längere Nicht-Benützung des Geräts 

Vor einer längeren Nicht-Benützung des Geräts, bitte:

- das Gerät vom Netz trennen;

Achtung: die fettigen Bestandteile des Küchendunstes bleiben im Fettfilter und dies kann zu Verbrennungsgefahr und 
zu Störungen im Betrieb der Haube führen.

 Es ist sehr wichtig, daß die Fettfilter regelmäßig und sorgfältig 

gereinigt werden.

• Reinigen Sie Edelstahlflächen mit lauwarmem Seifenwasser, spülen Sie gut aus und trocknen Sie sorgfältig.

Achtung: Für die Reinigung der Edelstahlflächen verwenden Sie keine scheuernde Reinigungsmittel, auch nicht 
verdünnt; verwenden Sie keine Metallwolle oder handelsüblichen Edelstahlschaber.

- alle Edelstahloberflächen gründlich reinigen;

• Reinigen Sie mindestens zwei Mal jährlich die Ansaugröhre, die die Dunstabzugshaube zum externen Abgaskamin 
verbinden.

• Lesen Sie aufmerksam die Bedienungsanleitungen, beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise bei der 
Montage, bei der Wartung und beim Gebrauch.

GRX 1

14 /  18

Summary of Contents for 333014 (BKP1418ILL)

Page 1: ...ine Marke der PENTAGAST eG Ruhrstrauch 4 D 36100 Petersberg Tel 49 0 66 1 93 48 3 0 Fax 49 0 66 1 93 48 3 25 info pentagast de www pentagast de L ftung Wandhaube in Kastenform Artikel Nr 333014 BKP141...

Page 2: ...LLUNGS GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGS ANWEISUNGEN pagina 10 14 INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION ADJUSTMENT USE AND MAINTENANCE pagina 15 18 Read the manual thoroughly and keep it in a safe place throughou...

Page 3: ...LAZIONE 1 CONFORMIT ALLE NORME E LEGGI pagina 6 2 GENERALITA pagina 6 3 POSIZIONAMENTO pagina 6 4 MONTAGGIO pagina 6 7 5 COLLEGAMENTI ELETTRICI pagina 7 6 VERIFICA FUNZIONALE pagina 8 ISTRUZIONI PER L...

Page 4: ...8 Mutter M8 Nut B Golfare Ringschraube Eye bolt C Barra filettata M8 Threaded bar M8 C Moschettone Haken Joint D Tubo copri barra Inox 12 mm Schutz Stahlrohr f r Stab 12 mm D Tenditore Spanner Eccentr...

Page 5: ...SCHEMI DI INSTALLAZIONE INSTALLATIONSCHEMEN I T Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 GRX 1 4 18...

Page 6: ...SCHEMI DI INSTALLAZIONE INSTALLATIONSCHEMEN I T Fig 9 Fig 10 GRX 1 5 18...

Page 7: ...rico grassi Su richiesta fornibile un filtro a labirinto in acciaio inox 304delle stesse dimensioni conforme alla normativa DIN 18869 5 La cappa deve essere posizionata nel rispetto dei seguenti param...

Page 8: ...are a pressione il tassello attendere che il componente abbia fatto presa circa 1 ora con temperatura ambiente a 20 C e poi completare il montaggio avvitando sul tassello la barra filettata o la fune...

Page 9: ...e andr posizionato in un punto facilmente accessibile comodo per la manovra e lontano da fonti ci calore in modo da favorire lo smaltimento del calore da esso prodotto Deve essere collegato al motore...

Page 10: ...sempre l alimentazione elettrica prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione Ogni settimana togliere i filtri antigrasso dalla cappa ad esclusione delle cappe che non prevedon...

Page 11: ...N 1 GESETZLICHE VORSCHRIFTEN UND TECHNISCHE NORMEN Seite 11 2 ALLGEMEIN Seite 11 3 AUFSTELLUNG Seite 11 4 MONTAGE Seiten 12 5 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Seite 13 6 FUNKTIONSPR FUNG DER ANLAGE Seite 13 GEB...

Page 12: ...ter sind von zwei verschiedenen Typen voneinander komplett austauschbar Der Standard Filter ist ein Edelstahl 304 Labyrinth Filter Abmessungen 400x500x25 Auf Anfrage kann ein anderer Edelstahl 304 Lab...

Page 13: ...und die Dunstabzugshaube an die Decke h ngen Wie folgt vorgehen a Montage mit Gewindest be Fig 1 Ger t so einh ngen da es fest an den vorgesehenen Aufh ngungen einrastet und mit Unterlegsscheibe und M...

Page 14: ...dem Fachpersonal die Anschl sse zug nglicher zu machen Alle Dunstabzugshauben bis zu den Modellen f r fen und Sp hlmaschinen k nnen mit Beleuchtung ausgestattet werden oder sind mit Beleuchtung ausges...

Page 15: ...chbesitzer auf Bei St rungsf llen ist das Ger t vom Netz zu trennen Reparaturen darf nur eine konzessionierte Fachkraft durchf hren Verlangen Sie Original Ersatzteilen Die Nicht Erf llung obengenannte...

Page 16: ...3 4 INSTALLER INSTRUCTION 1 LAWS REGULATIONS page 16 2 GENERAL NOTES page 16 3 POSITIONING page 16 4 MOUNTING page 16 17 5 WIRING page 17 6 TESTING page 17 OPERATING INSTRUCTION 1 GENERAL INSTRUCTION...

Page 17: ...s specify other dimensions The wall mounted hoods Cubic and Line series MUST BE assemblea with the filters fitted to the wall side while the Oven and Dishwasher type models ARE TO BE assemblea with th...

Page 18: ...re of 20 C and then screw the threaded bar or eyebolt into the rawlplug Note when using the chemical method follow the instructions supplied by the manufacturer 4 3 Fitting wall mounted hoods fig 3 4...

Page 19: ...ndards of hygiene required by modem kitchens Before commencing any clearing or maintenance operations make sure that the power is switched off at the mains Remove the filters from the hood every week...

Page 20: ......

Reviews: