Cooke & Lewis Solani 3663602949565, Manual

Page: 6 / 10

10 11
5
7$FHDVWăEDWHULHGHGXúDIRVWVHWDWăvQIDEULFăFXSUHVLXQLHFKLOLEUDWH܈LGHDOLPHQWDUHFXDSăFDOGăODƒ&$WXQFLFkQG
FRQGL܊LLOHGHRSHUDUHYDULD]ăvQPRGVHPQL¿FDWLYIDĠăGHFHOHGHPDLVXVWHPSHUDWXUDDSHLSRDWHYDULDIDĠăGHVHWăUL'DFăDFHVWD
HVWHFD]XOSXWH܊LVHWDWHPSHUDWXUDEDWHULHLGHGXúSHQWUXDVHSRWULYLFHULQ܊HORUGXPQHDYRDVWUă%XWRQXOHVWHVHWDWODƒ&DFHDVWD
¿LQGWHPSHUDWXUDUHFRPDQGDWăDDSHL7HPSHUDWXUDSRDWH¿YHUL¿FDWăGDFăHVWHQHFHVDUIRORVLQGXQWHUPRPHWUX'DFăQXHVWH
FRUHFWăRSXWH܊LUHVHWDHIHFWXkQGXUPăWRDUHOH
5
5RWLĠLPkQHUXOSkQăODƒ&6FRDWH܊LSLHVHOHD܈DFXPHVWHLOXVWUDW5RWLĠLD[XOSkQăFkQGVHDWLQJHWHPSHUDWXUDGRULWă
$WXQFLFkQGVHDWLQJHDFHDVWăWHPSHUDWXUăSRWULYLĠLGLQQRXFRPSRQHQWHOHDVWIHOvQFkWEXWRQXOGHVWRSVă¿HODQRXDWHPSHUDWXUă
VHWDWă
5
7KLVPL[HUKDVEHHQVHWLQWKHIDFWRU\ZLWKEDODQFHGSUHVVXUHVDQGKRWZDWHUVXSSO\DWƒ&:KHQ\RXURSHUDWLQJFRQGLWLRQV
YDU\VLJQL¿FDQWO\IURPWKHDERYHWKHWHPSHUDWXUHRIWKHPL[HGZDWHUPD\YDU\IURPWKHVHWWLQJOIWKLVLVWKHFDVH\RXFDQVHW
WKHWHPSHUDWXUHRIWKHPL[HUWRVXLW\RXUUHTXLUHPHQWV
5
7KHVDIHW\EXWWRQSRVLWLRQLVVHWWRƒ&7KLVFDQEHFKHFNHGLIUHTXLUHGXVLQJDWKHUPRPHWHUOIWKLVWHPSHUDWXUHLVQRWFRUUHFW
\RXFDQUHVHWLWE\GRLQJWKHIROORZLQJ7XUQWKHKDQGOHWRƒ&SRVLWLRQ5HPRYHWKHSDUWVDVLOOXVWUDWHG7XUQWKHVSLQGOHXQWLO
WKHGHVLUHGWHPSHUDWXUHLVUHDFKHG:KHQWKLVWHPSHUDWXUHLVUHDFKHGUH¿WWKHFRPSRQHQWVVRWKDWWKHVWRSLVDW\RXU
QHZVHWWHPSHUDWXUH
5
/HPLWLJHXUDpWpUpJOpHQXVLQHVXUODEDVHG¶XQHSUHVVLRQG¶HDXPR\HQQHHWG¶XQHDUULYpHG¶HDXFKDXGHjƒ&6LODSUHVVLRQHW
ODWHPSpUDWXUHG¶DUULYpHG¶HDXFKDXGHGHYRWUHV\VWqPHGLIIqUHQWGHFHOOHVXWLOLVpHVORUVGXUpJODJHG¶XVLQHODWHPSpUDWXUHjODVRUWLH
GXPLWLJHXUSHXWYDULHU'DQVFHFDVYRXVSRXYH]DGDSDWHUOHUpJODJHGHODWHPSpUDWXUHG¶HDXjODVRUWLHGXPLWLJHXU/DSRVLWLRQGX
ERXWRQGHVpFXULWpHVWUpJOpHSDUGpIDXWVXUƒ&YRXVSRXYH]YpUL¿HUFHODHQXWLOLVDQWXQWKHUPRPqWUH6LODWHPSpUDUWXUHQ¶HVWSDV
FRUUHFWHYRXVSRXYH]UpJOHUOHPLWLJHXUHQVXLYDQWFHVLQVWUXFWLRQV
5
3RVLWLRQQHUODSRLJQpHVXUƒ&5HWLUHUOHVSLqFHVYRLULOOXVWUDWLRQ$MXVWHUODYLVGHUpJODJHD¿QG¶DWWHLQGUHODWHPSpUDWXUH
GpVLUpH/RUVTXHODWHPSpUDWXUHGpVLUpHHVWDWWHLQWHUHPRQWHUOHVSLqFHV/DSRVLWLRQGHVpFXULWpFRUUHVSRQGjODQRXYHOOH
WHPSpUDWXUH
5
%DWHULDWD]RVWDáDIDEU\F]QLHXVWDZLRQDGOD]EDODQVRZDQHJRFLĞQLHQLDGRSURZDG]DQHMZRG\RUD]WHPSHUDWXU\ZRG\JRUąFHMƒ&
-HĞOLZDUXQNLZLQVWDODFMLUyĪQLąVLĊ]QDF]QLHRGSRZ\ĪV]\FKWHPSHUDWXUDZRG\Z\Sá\ZDMąFHMPRĪHVLĊUyĪQLüRGXVWDZLRQHM-HĞOL
UyĪQLFDMHVW]E\WGXĪDPRĪHV]GRVWRVRZDüNDOLEUDFMĊEDWHULLGRZáDVQ\FKZ\PDJDĔ3U]\FLVNEORNDG\WHPSHUDWXU\MHVWXVWDZLRQ\QD
ƒ&:UD]LHSRWU]HE\PRĪQDWRVSUDZG]Lü]DSRPRFąWHUPRPHWUX-HĞOLWDWHPSHUDWXUDQLHMHVWRGSRZLHGQLDSU]\VWąSGR]PLDQ\
NDOLEUDFMLZ\NRQXMąFQDVWĊSXMąFHF]\QQRĞFL
5
2EUyüXFKZ\WWHPSHUDWXU\GRSR]\FMLƒ&=GHMPLMHOHPHQW\XFKZ\WX]JRGQLH]U\VXQNLHP2EUyüWU]SLHĔJáRZLF\DĪ
GRRVLąJQLĊFLDĪąGDQHMWHPSHUDWXU\3RRVLąJQLĊFLXWHMWHPSHUDWXU\SRQRZQLH]DPRQWXMHOHPHQW\WDNDE\SU]\FLVNEORNDG\QD
XFKZ\FLH]QDMGRZDáVLĊZSR]\FMLQRZHMXVWDZLRQHMWHPSHUDWXU\
5
ɗɬɨɬɫɦɟɫɢɬɟɥɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɡɚɜɨɞɟɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɩɪɢɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɦɞɚɜɥɟɧɢɢɢɩɨɞɚɱɢɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵƒ
ɝɪɚɞɭɫɨɜɉɪɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɦɨɝɭɬɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɨɬɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨɜɵɲɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɦɟɲɚɧɧɨɣ
ɜɨɞɵɦɨɠɟɬɜɚɪɶɢɪɨɜɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɧɚɫɬɪɨɟɤȿɫɥɢɷɬɨɬɚɤɜɵɦɨɠɟɬɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɜɫɦɟɫɢɬɟɥɟɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɜɚɲɢɦɢɩɨɠɟɥɚɧɢɹɦɢɄɧɨɩɤɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɞɨƒɝɪɚɞɭɫɨɜɗɬɨɦɨɠɧɨɩɪɨɜɟɪɢɬɶɩɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɫɩɨɦɨɳɶɸɬɟɪɦɨɦɟɬɪɚȿɫɥɢɷɬɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɵɫɬɚɜɥɟɧɚɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɜɵɦɨɠɟɬɟɫɛɪɨɫɢɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɜɵɩɨɥɧɢɜɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹ
5
ɉɨɜɟɪɧɢɬɟɪɭɱɤɭɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟɞɨƒɝɪɚɞɭɫɨɜɍɞɚɥɢɬɟɱɚɫɬɢɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɪɢɫɭɧɤɟɉɨɜɟɪɧɢɬɟɲɩɢɧɞɟɥɶɞɨ
ɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɧɟɛɭɞɟɬɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚɡɚɞɚɧɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɉɪɢɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢɷɬɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɧɨɜɶɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ
ɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɛɵɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹɧɚɧɨɜɨɣɡɚɞɚɧɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
5
(VWHPH]FODGRUIXHDMXVWDGRHQIDEULFDFRQXQEDODQFHGHSUHVLRQHV\DJXDFDOLHQWHDž&&XDQGRODVFRQGLFLRQHVYDUtHQ
VLJQL¿FDQWHPHQWHGHORDQWHULRUODWHPSHUDWXUDGHPH]FODGHDJXDSXHGHYDULDU6LHVHVWHHOFDVRSXHGH¿MDUODWHPSHUDWXUDFRPR
TXLHUD/DSRVLFLyQGHVHJXULGDGGHOERWyQHVWiDMXVWDGDDž&3XHGHVHUYHUL¿FDGDFRQXQWHUPyPHWUR6LODWHPSHUDWXUDQRHV
FRUUHFWDSXHGHUHDMXVWDUORVLJXLHQGRHVWRVSDVRV
5
*LUHODPDQHWDKDVWDODSRVLFLyQGHVHJXULGDGDž'HVPRQWHODVSDUWHVFRPRHQODLOXVWUDFLyQ*LUHHOVLVWHPDKDVWD
DMXVWDUODWHPSHUDWXUDGHVHDGD&XDQGRODWHPSHUDWXUDVHDODUHTXHULGDUHDOLFHHOPLVPRSURFHVRGHPRQWDGRDODLQYHUVD
5
(VWHPLVWXUDGRUVDLGHIiEULFDFRPXPEDODQoRGHSUHVVmRHiJXDTXHQWHD&4XDQGRDVFRQGLo}HVYDULDUHP
VLJQL¿FDWLYDPHQWHGRDQWHULRUDWHPSHUDWXUDGHPLVWXUDGHiJXDSRGHYDULDUFRPUHODomRDRDMXVWHLQLFLDO1HVVHFDVRpSRVVtYHO
¿[DUDWHPSHUDWXUDFRPRTXLVHU$SRVLomRGHVHJXUDQoDGRERWmRHVWiDMXVWDGDD&3RGHVHUYHUL¿FDGDFRPXPWHUP{PHWUR6H
DWHPSHUDWXUDQmRpDFRUUHWDSRGHUHDMXVWiODVHJXLQGRHVWHVSDVVRV
5
*LUHDPDQLYHODQDSRVLomRGH&'HVPRQWHDVSDUWHVFRPRQDLOXVWUDomR*LUHRVLVWHPDDWpDMXVWDUDWHPSHUDWXUD
GHVHMDGD&XDQGRDWHPSHUDWXUDVHMDDUHTXHULGDYROWHDPRQWDURVFRPSRQHQWHVHSDUHQDQRYDWHPSHUDWXUDDMXVWDGD
5
%XEDWDU\DIDEULNDD\DUODUÕQGDGHQJHOLEDVÕQoYHGHUHFHVXVÕFDNOÕ÷ÕLOHD\DUODQPÕúWÕU(÷HUEXNRúXOODUGDQIDUNOÕRUWDPGD
oDOÕúWÕUÕOPDVÕGXUXPXQGDVX\XQVÕFDNOÕ÷ÕD\DUODQDQGDQIDUNOÕoÕNDELOLU%XGXUXPGDEDWDU\DQÕ]ÕQVÕFDNOÕND\DUODUÕQÕLVWH÷LQL]HJ|UH
D\DUOD\DELOLUVLQL]*YHQOLNEXWRQXQXQGHUHFH\HD\DUODQPÕúWÕU%XQXWHUPRPHWUHDUDFÕOÕ÷Õ\ODWHVWHGHELOLUVLQL](÷HUVÕFDNOÕNGR÷UX
GH÷LOLVHDúD÷ÕGDNLLúOHPOHULWDNLSHGHUHNVÕFDNOÕ÷ÕWHNUDUD\DUOD\DELOLUVLQL]
5
.ROXGHUHFHSR]LV\RQXQDJHWLULQ3DUoDODUÕoL]LPGHJ|VWHULOGL÷LJLELV|NQøVWHQLOHQVÕFDNOÕ÷DXODúÕODQDNDGDUPLOL
oHYLUHUHND\DUOD\ÕQøVWHQLOHQVÕFDNOÕ÷ÕDXODúÕOÕQFDSDUoDODUÕWHNUDU\HUOHULQHPRQWHHGLQ
A-11 Shower_V3.indd 10-11 08/12/2016 17:22