Pentru a evita deteriorarea marginilor şi a suprafeţei oglinzii, aceasta trebuie dezambalată pe o podea cu covor.
Nu sprijiniţi niciodată oglinda pe colţ!
como una alfombra. ¡Nunca coloque el espejo sobre una de sus esquinas!
Para evitar danos nas extremidades e na superfície do espelho, este deve ser desembalado sobre um piso com
carpete. Nunca apoie o espelho sobre o respetivo canto!
Ayna kenarlarının ve yüzeyinin zarar görmesini engellemek için aynanın paketi, halı kaplı bir yüzeyde açılmalıdır.
Aynayı köşesi üzerinde duracak şekilde koymayın!
6
05
To set the clock do the following :
1. Unlock the plastic lid from the back of the casing (step 5).
2. Set the clock according to the following instructions: The clock has a function to display the time and date in
the following order: time, day, month, year. Time is displayed in 24h system.
Pour régler l’horloge, effectuez les étapes suivantes :
1. Desserrez le couvercle en plastique de l’arrière du boîtier.
2. Réglez l’horloge conformément aux instructions suivantes
l’heure et la date dans l’ordre suivant
h
Aby ustawić zegar, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:
1. Odblokować plastikowe wieczko z tyłu obudowy.
2. Ustawić zegar zgodnie z poniższymi instrukcjami: Zegar wyświetla godzinę i datę w następującym formacie:
godzina, dzień, miesiąc, rok. Godzina jest wyświetlana w formacie 24-godzinnym
Einstellen der Uhr:
1. Lösen Sie die Kunststoffabdeckung auf der Rückseite des Gehäuses.
2. Einstellen der Uhrzeit: Die Uhr kann die Uhrzeit und das Datum in der folgenden Reihenfolge anzeigen: Uhrzeit,
Tag, Monat, Jahr. Uhrzeit wird im 24-Stunden-Modus angezeigt.
Benutzung
Utilisation
Use
Utilizare
Uso
Kullanım
A-4 DV Berrow mirror.indd 6-7
Pentru a evita deteriorarea marginilor şi a suprafeţei oglinzii, aceasta trebuie dezambalată pe o podea cu covor.
Nu sprijiniţi niciodată oglinda pe colţ!
como una alfombra. ¡Nunca coloque el espejo sobre una de sus esquinas!
Para evitar danos nas extremidades e na superfície do espelho, este deve ser desembalado sobre um piso com
carpete. Nunca apoie o espelho sobre o respetivo canto!
Ayna kenarlarının ve yüzeyinin zarar görmesini engellemek için aynanın paketi, halı kaplı bir yüzeyde açılmalıdır.
Aynayı köşesi üzerinde duracak şekilde koymayın!
6
05
To set the clock do the following :
1. Unlock the plastic lid from the back of the casing (step 5).
2. Set the clock according to the following instructions: The clock has a function to display the time and date in
the following order: time, day, month, year. Time is displayed in 24h system.
Pour régler l’horloge, effectuez les étapes suivantes :
1. Desserrez le couvercle en plastique de l’arrière du boîtier.
2. Réglez l’horloge conformément aux instructions suivantes
l’heure et la date dans l’ordre suivant
h
Aby ustawić zegar, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:
1. Odblokować plastikowe wieczko z tyłu obudowy.
2. Ustawić zegar zgodnie z poniższymi instrukcjami: Zegar wyświetla godzinę i datę w następującym formacie:
godzina, dzień, miesiąc, rok. Godzina jest wyświetlana w formacie 24-godzinnym
Einstellen der Uhr:
1. Lösen Sie die Kunststoffabdeckung auf der Rückseite des Gehäuses.
2. Einstellen der Uhrzeit: Die Uhr kann die Uhrzeit und das Datum in der folgenden Reihenfolge anzeigen: Uhrzeit,
Tag, Monat, Jahr. Uhrzeit wird im 24-Stunden-Modus angezeigt.
Benutzung
Utilisation
Use
Utilizare
Uso
Kullanım
A-4 DV Berrow mirror.indd 6-7
