Cooke & Lewis 5052931055746 Installation Manual Download Page 45

Page: 45 / 52

dans

le détail...

dans

le détail...

Déclaration de Conformité CE

FABRICANT : CATA

ADRESSE:

C/Ter n° 2, Torelló 08570 – Barcelona (Spain)

Nous certifions que les accessoires mentionnés sont conformes aux exigences des Directives

Européennes en vigueur, y compris leurs modifications et les transpositions correspondantes de leurs

législations nationales.

MACHINE APPLICATION:

CLGH2BK-C

TYPE:

TABLE DE

CUISSON A GAZ

DIRECTIVES CE

APPLIQUEES:

Conforme à la directive 90/396/CEE relative aux

appareils à gaz (12/06/1990)

NORMES HARMONISEES

APPLIQUEES:

Standard EN 60335-2-102:2006

Standard EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A12:2006 + A2:2006

Standard EN 50366:2003 + A1:2006

NORMES ET SPECIFICATIONS

TECHNIQUES INTERNATIONALES

APPLIQUEES:

ISO9001.2008

LIEU: Torelló

David Sala

Directeur technique

Le fabricant a une politique de développement et d'amélioration

constante du produit et se réserve le droit d’adapter et de procéder à

toute modification considérée nécessaire sans préavis.

B&Q plc

Chandlers Ford, Hants

SO53 3Le United Kingdom

www.diy.com

Castorama

parc d'activités B.p.101

59175 Templemars - France

www.castorama.fr

Summary of Contents for 5052931055746

Page 1: ...CLGH2BK C GB_FR v4d Barcode 5052931055746 FR GB IE CLGH2BK C...

Page 2: ...08 x 4 01 x 1 2 09 x 1 10 x 4 02 x 1 03 x 2 04 x 1 05 x 2 06 x 1 07 x 4 11 x 1 T e m p l a t e T e m p l a t e...

Page 3: ...3 Built in Gas Hob 04 Table de cuisson gaz encastrable 25 Installation Installation 46 GB IE FR CLGH2BK C...

Page 4: ...re you start 06 Safety 07 In more detail 09 Product functions Operation Care and maintenance Troubleshooting Recycling and disposal Technical and legal information Guarantee CE Declaration of conformi...

Page 5: ...5 Getting Started Getting started GB IE Before you start 08 Safety 09...

Page 6: ...ontact Customer Services on 0844 800 1128 UK 1 800 535542 Ireland and 01 56 48 02 60 France Check the package and make sure you have all of the parts listed Decide on the appropriate location for your...

Page 7: ...rvision and instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety Means for isolating the appliance must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the c...

Page 8: ...mer or separated remote control system The appliance is for domestic use only When a cooking zone has been on for a long time the surface remains hot for some time afterwards so do not touch the metal...

Page 9: ...detail In more detail GB IE Product functions 11 Operation 11 Care and maintenance 12 Troubleshooting 15 Recycling and disposal 16 Technical and legal information 16 Guarantee 18 CE Declaration of con...

Page 10: ...when the flame goes out Auto ignition LPG conversion kit supplied Control elements Reference Description Qty Reference Description Qty A Auxiliary burner 1 D Panel 1 B Semi rapid burner 2 E Burner Ca...

Page 11: ...individual features Manual ON switch this is always possible even if the electric current is off Turn the knob fig 5 corresponding to the selected burner in a counter clockwise direction so that the...

Page 12: ...al ventilation device flue or electric fan Intensive or prolonged use of the appliance may require additional ventilation such as opening a nearby window or increased ventilation efficiency obtained b...

Page 13: ...Cleaning of stainless steel parts Wash these parts with soapy water and then dry them with a soft cloth The shine is maintained by regularly cleaning them with special products normally commercially a...

Page 14: ...IE In more detail GB IE Replacement of parts Warning Always switch off the electricity supply before performing maintenance work In the event of a fault contact customer services Care and maintenance...

Page 15: ...problem switch off the appliance do not try to take it apart and call customer services Troubleshooting Recyling and disposal Environmental protection Waste electrical products should not be disposed...

Page 16: ...HxD mm 584x55x510 Net weight kg 10 64 USER CHARACTERISTICS GAS BURNERS TYPE PRESSURE INJECTORS CONSUMPTION THERMAL CAPACITY NOMINAL mbar 1 100mm g h l h Kw Kcal h Auxiliary G20 20 72 95 1 0 860 G30 28...

Page 17: ...liance is being connected directly to the mains an omnipolar circuit breaker must be installed with a minimum opening of 3mm between contacts If the cable is damaged or to be replaced the operation mu...

Page 18: ...e WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED The appliance is supplied with a 3 core mains cable and must be connected to the electricity supply via a double pole switch having a 3mm minimum contact gap o...

Page 19: ...5m3 The following table details the requirements based on the kitchen volume L x W x H in m3 The above requirements also allow use of a gas oven and grill but if there are any other fuel burning appl...

Page 20: ...s jets retained then the label should be changed to NATURAL Lift up the burners and unscrew the nozzle using an dedicated tool and replace the nozzles with those designed for LPG gas supply Caution Th...

Page 21: ...top use a small screwdriver that fits the gold screws located at the lower part of the tap and turn the fixing screw to the right or left until the flame of the burner is regulated in the most suitab...

Page 22: ...d any remaining balance of the GAA guarantee will be valid and any further call outs during this prescribed period will be covered by GAA on the replacement appliance Should any person other than an a...

Page 23: ...manner that it cannot be removed it is the responsibility of the customer installer to remove and reinstall the appliance to facilitate the repair This Guarantee does not affect your statutory rights...

Page 24: ...th the essential requirements of the Gas appliances directive 90 396 EEC 12 06 1990 APPLIED HARMONIZED STANDARDS Standard EN 60335 2 102 2006 Standard EN 60335 1 2002 A1 2004 A12 2006 A2 2006 Standard...

Page 25: ...S curit 28 Et dans le d tail 30 Fonctions du produit Fonctionnement Entretien et maintenance R solution des probl mes Recyclage et limination Information technique et l gale Garantie D claration de c...

Page 26: ...26 26 Pour bien commencer Pour bien commencer Pour bien commencer FR Avant de commencer 27 S curit 28...

Page 27: ...vice apr s vente au 0844 800 1128 Royaume Uni 1 800 535542 Irlande ou 01 56 48 02 60 France V rifiez l emballage et assurez vous que vous tes en possession de toutes les pi ces figurant sur la liste C...

Page 28: ...ient t inform es au pr alable de la mani re d utiliser l appareil par une personne responsable de leur s curit Un dispositif pour isoler l appareil doit tre int gr dans le c blage fixe conform ment au...

Page 29: ...commande distance s par Ce produit est exclusivement r serv un usage domestique Ne pas toucher la surface m tallique de la zone de cuisson apr s son utilisation celle ci pouvant demeurer chaude penda...

Page 30: ...e d tail Et dans le d tail FR Fonctions du produit 31 Fonctionnement 32 Entretien et maintenance 34 R solution des probl mes 36 Recyclage et limination 36 Information technique et l gale 37 Garantie 4...

Page 31: ...matique Kit de conversion GPL fourni El ments de commandes R f rence Description Qt R f rence Description Qt A Br leur auxiliaire 1 D Panneau 1 B Br leur semi rapide 2 E Chapeau br leur 4 C Br leur ra...

Page 32: ...ser un allumeur gaz tincelles pi zo lectrique Allumage lectrique automatique pour les br leurs avec dispositif de s curit thermocouples Tournez le bouton fig 5 correspondant au br leur s lectionn dans...

Page 33: ...ion hotte d aspiration ou lectroventilateur En cas d utilisation intensive ou prolong e de l appareil une ventilation suppl mentaire peut tre n cessaire comme l ouverture d une fen tre proximit ou l a...

Page 34: ...ge des parties en inox Nettoyez l inox avec de l eau savonneuse et s chez avec un chiffon doux La brillance est entretenue par un nettoyage r gulier avec des produits sp ciaux disponibles dans le comm...

Page 35: ...d tail FR Remplacement des pi ces d tach es Avertissement Toujours couper l alimentation lectrique avant d effectuer des travaux de maintenance En cas de d faillance contacter le service apr s vente E...

Page 36: ...as de le d monter vous m me et appelez le service apr s vente R solution des probl mes Recyclage et limination Protection de l environnement Les d chets de produits lectriques ne doivent pas tre jet s...

Page 37: ...ext rieures LxPxH mm 584x55x510 Poids net kg 10 64 CARACTERISTIQUES BRULEURS GAZ TYPE PRESSION INJECTEURS CONSOMMATION PUISSANCE THERMIQUE NOMINALE mbar 1 100mm g h l h Kw Kcal h Auxiliaire G20 20 72...

Page 38: ...ppareil est connect directement au secteur un disjoncteur omnipolaire doit tre install avec un espace minimum de 3 mm entre les contacts Si le c ble est endommag ou doit tre remplac l op ration doit p...

Page 39: ...PAREIL DOIT ETRE RACCORDE A LA TERRE La table de cuisson est fournie avec un c ble d alimentation 3 conducteurs et doit tre connect e la distribution lectrique via un interrupteur bipolaire ayant un e...

Page 40: ...turelle Cet appareil ne doit pas tre utilis dans une pi ce dont le volume est inf rieur 5 m3 Le tableau ci dessous indique les exigences de ventilation selon le volume de la pi ce L x l x H en m3 Les...

Page 41: ...as de passage au gaz naturel inscrivez la mention NATUREL sur le sac Soulevez les br leurs et d vissez les injecteurs l aide d un outil ad quat puis remplacez les par les injecteurs GPL 02 08 x4 x1 08...

Page 42: ...vis dor e situ e dans la partie inf rieure du robinet Tournez vers la droite ou vers la gauche jusqu ce que la flamme du br leur soit r gl e sur la position MINIMUM 4 Assurez vous que la flamme ne s t...

Page 43: ...d fectueux la dur e restant courir de la garantie GAA du produit d origine sera report e sur l appareil de remplacement et toute demande d intervention SAV ult rieure durant la p riode de garantie se...

Page 44: ...colle joint ou carrelage il est alors de la responsabilit du client installateur de retirer et de r installer l appareil afin de permettre la r paration La garantie n affecte pas vos droits statutair...

Page 45: ...Conforme la directive 90 396 CEE relative aux appareils gaz 12 06 1990 NORMES HARMONISEES APPLIQUEES Standard EN 60335 2 102 2006 Standard EN 60335 1 2002 A1 2004 A12 2006 A2 2006 Standard EN 50366 20...

Page 46: ...46 46 Appendix GB IE Appendix Annexe FR Installation Installation Annexe...

Page 47: ...nstallation Clearance Warning Good ventilation is required around the appliance for easier dissipation of heat and low power consumption Sufficient clearance is required around the appliance The gap b...

Page 48: ...appareil Avertissement Une bonne a ration est n cessaire autour de l appareil pour une meilleure vacuation de la chaleur et une faible consommation lectrique Un espace suffisant est requis autour de...

Page 49: ...SILIC O N E Stretch out the supplied seal along the underside edge of the hob ensuring the ends overlap Effectuez une d coupe dans le plan de travail conform ment aux dimensions du mod le avec les ou...

Page 50: ...ion 07 x 4 10 x 4 30mm 40mm 10 07 10 07 Note For electrical connection see Technical and legal information section Note Pour les raccordements lectriques se reporter la section Information technique e...

Page 51: ...51 Notes...

Page 52: ...B Q plc Chandlers Ford Hants SO53 3LE United Kingdom www diy com Castorama Parc d Activit s B P 101 59175 Templemars France 0 810 104 104 www castorama fr GB IE FR...

Search results

Summary of Contents for 5052931055746

Reviews:

Related manuals for 5052931055746

Brands by name

Popular brands

Cooke & Lewis 5052931055746, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for 5052931055746

Reviews:

Related manuals for 5052931055746

Brands by name

Popular brands