Beloya
V11016
Manufacturer, Fabricant,Producent, Hersteller,
Producator, Fabricante:
Kingfisher International Products Limited,
3 Sheldon Square, London, W2 6PX, United Kingdom
%DúODUNHQ
/LVWHGHEXOXQDQWPSDUoDODUDVDKLSROGX÷XQX]GDQHPLQROXQ
%DúODPD\DKD]ÕUROGX÷XQX]GDGR÷UXDOHWOHULQKD]ÕUROGX÷XQGDQ\HWHULNDGDU
JHQLúYHNXUXELUPRQWDMDODQÕQDVDKLSROGX÷XQX]GDQHPLQROXQ
.DELQNXUXOPDGDQ|QFHPRQWDM\]H\LQLQVD÷ODPWHPL]YHNXUXROGX÷XQGDQ
HPLQROXQ
.DELQLQG]ELUWHNQH\DGD]HPLQ]HULQHYHGLNH\GXYDUODUDWDNÕOGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
.XOODQÕODQID\DQVODUÕQNDOÕQOÕ÷ÕNDELQLQWHNQH]HULQGHNLJHQHOGXUXúXQX
HWNLOH\HFHNWLU
6HUDPLNID\DQVODUGDGHOLNDoDUNHQ|]HOPDWNDSXoODUÕNXOODQÕQ
%LUWHNQH\DGDNYHWLQ\DQÕQGDoDOÕúÕUNHQNoNSDUoDODUÕQLoLQHGúPHPHVL
LoLQJLGHULQ|UWOROGX÷XQGDQHPLQROXQ
/WIHQQRWHGLQ%XUQOHELUOLNWHYHULOHQGEHOOHUVDGHFHVHUWGXYDUODUGD
NXOODQÕPLoLQX\JXQGXU'L÷HUGXYDUWLSOHUL|]HOED÷ODQWÕSDUoDODUÕYH\DGEHOOHUL
UQHGDKLOGH÷LOGLUJHUHNWLUHELOLU'DLPDGEHOYH\DED÷ODQWÕSDUoDODUÕQÕQGXYDU
WLSLLoLQGR÷UXVHoLOGL÷LQGHQHPLQROXQ%XNRQXGDNDIDQÕ]GDVRUXLúDUHWLROXúXUVD
ELUX]PDQDGDQÕúÕQ
%XWDOLPDWODUNDSVDPOÕROPDNODELUOLNWHNXUXOXPXQGDLPDWHNQLNDoÕGDQ\HWNLQELU
PRQWDMX]PDQÕWDUDIÕQGDQ\DSÕOPDVÕWDYVL\HHGLOLU
*YHQOLN
6DGHFHHYNXOODQÕPÕLoLQGLU
'ø..$7
.ÕUÕOJDQUQGLNNDWOLNXOODQÕQ%XUQGLNNDWOLWDúÕQPD]
\HUOHúWLULOPH]YHPRQWHHGLOPH]VHNLúLVHO\DUDODQPDYH\DPDOKDVDUÕQD\RO
DoDELOLUYH\DNROD\FDNÕUÕODELOLU
'ø..$7
/WIHQWPFDPODUÕGLNNDWOLFHWDúÕ\ÕQ0RQWDMYH\DQRUPDONXOODQÕP
VÕUDVÕQGDPH\GDQDJHOHQNHQDUODUGDNLKDVDUODUYH\D\]H\LQGHNLoL]LNOHUFDPÕQ
DQLGHQNÕUÕOPDVÕQDQHGHQRODELOLU7HPSHUOHQPLúFDPoRNNoNSDUoDODUD
D\UÕODFDNROVDGDEXQODU\LQHGHNHVNLQNHQDUODUÕEXOXQDQSDUoDODUGÕU
&DPDVHUWYH\DVLYULXoOXQHVQHOHUOHYXUPD\ÕQ
&DPÕNHVPH\HoDOÕúPD\ÕQ
'ø..$7
.XOODQÕP|QFHVLQGHPXWODNDUQQJYHQOLELUúHNLOGHPRQWH
HGLOGL÷LQGHQHPLQROXQ
0DWNDSODGXYDUDGHOLNDoDUNHQJL]OLERUXYH\DNDEORODUDNDUúÕGLNNDWOLROXQPDOÕGÕU
'ø..$7
6HUDPLNID\DQVODUGDGHOLNDoDUNHQ|]HOPDWNDSXoODUÕNXOODQÕQ
'ø..$7
%D÷ODQWÕSDUoDODUÕQÕDúÕUÕ6,.0$<,1DNVLWDNGLUGHUQKDVDUJ|UHELOLU
8<$5,
%XWDOLPDWODUDX\XOPDPDVÕNLúLVHO\DUDODQPDUQYH
PDOKDVDUÕLOHVRQXoODQDELOLU
*DUDQWLVUHVLYHúDUWODUÕ
&RRNH /HZLVILUPDVÕRODUDNNDOLWHOLPDO]HPHVHoLPLQHD\UÕELU|]HQJ|VWHUPHNWH
LoWDVDUÕPYHGD\DQÕNOÕUQ\HOSD]HOHULROXúWXUPDPÕ]ÕVD÷OD\DFDNUHWLPWHNQLNOHUL
NXOODQPDNWD\Õ]%XQHGHQOHGXúDNDELQOHULPL]LQUHWLPKDWDODUÕQDNDUúÕ
10
\ÕOOÕNELU
JDUDQWLVXQPDNWD\Õ]
%XGXúDNDELQSURIHV\RQHODPDoOÕROPD\DQQRUPDOHYNXOODQÕPÕNDSVDPÕQGDVDWÕQ
alma tarihinden itibaren 10
\ÕOJDUDQWLOLGLU*DUDQWLVDGHFHNDVDILúLYH\DIDWXUDQÕQ
LEUD]HGLOPHVLKDOLQGHJHoHUOLGLU6DWÕQDOGÕ÷ÕQÕ]ÕJ|VWHUHQEHOJH\LJYHQOLELU\HUGH
VDNOD\ÕQ
%XJDUDQWLUQQNXOODQÕPDPDFÕQDX\JXQNXOODQÕOPDVÕNXUDOODUDYHNXOODQPD
NÕODYX]XQGDNLELOJLOHUHX\JXQELUPRQWDMYHEDNÕPDWDELWXWXOPDVÕND\GÕ\ODUQGHNL
KDWDODUÕYHNXVXUODUÕNDSVDU
'XúDNDELQOHULQGDKDVRQUDWDKULEDWDX÷UDPDGDQV|NOHELOHFHNúHNLOGHPRQWH
HGLOPHOHULJHUHNLU6|]OHúPH\HGD\DOÕEXJDUDQWLSDUoDODUÕQGR÷DODúÕQPDVÕQGDQ
JQÕúÕ÷ÕHWNLVL\OHUHQNGH÷LúLPOHULQGHQN|WKDYDúDUWODUÕQGDQVHOEDVNÕQODUÕQGDQ
ÕVÕQPDGDQND\QDNODQDQKDWDYHWDKULEDWODUGDQVXNDOLWHVLQGHQNLUHoDJUHVLYL
WHo|]FONNRUR]\RQ«VX\ODWDúÕQDQ\DEDQFÕPDGGHOHULQYDUOÕ÷ÕNXPWDODú
«YH\DRGDQÕQKDYDODQGÕUÕOPDPDVÕQGDQND\QDNOÕKDVDUODUÕYHKDWDOÕNXOODQÕP
KRUNXOODQÕPLKPDOND]D\DGD\DQOÕú\DSÕOPÕúELUEDNÕPÕQVRQXFXROXúDELOHFHN
KDVDUODUÕNDSVDPD]
*DUDQWLD\QÕúHNLOGHRULMLQDOROPD\DQYH\DDGDSWDV\RQX\DSÕOPDPÕúDNVHVXDUODUÕQ
YHYH\D\HGHNSDUoDODUÕQNXOODQÕOPDVÕQDUQQV|NOPHVLQHYH\DUQ]HULQGH
GH÷LúLNOLN\DSÕOPDVÕQDED÷OÕ\DQHWNLOHULNDSVDPD]
*DUDQWLDPEDODMÕQDoÕOPDVÕPRQWDMUQQWDúÕQPDVÕVÕUDVÕQGDYH\DPRQWDMGDQ
VRQUDGXúDNDELQLQWHPSHUOLFDPSDQHOOHULQGHPH\GDQDJHOHQNÕUÕNYHoDWODNODUÕ
NDSVDPD]
*DUDQWLKDWDOÕROGX÷XEHOLUOHQHQSDUoDODUODVÕQÕUOÕGÕU%XJDUDQWLKLoELUGXUXPGD
VLJRUWDSROLoHPDVUDIODUÕQÕQDNOL\DWLúoLOLNGR÷UXGDQYHGROD\OÕKDVDUODUÕNDSVDPD]
*DUDQWLDPEDODMÕQDoÕOPDVÕPRQWDMUQQWDúÕQPDVÕVÕUDVÕQGDYH\DPRQWDMGDQ
VRQUDGXúDNDELQLQWHPSHUOLFDPSDQHOOHULQGHPH\GDQDJHOHQNÕUÕNYHoDWODNODUÕ
NDSVDPD]
ZZZNRFWDVFRPWUDGUHVLQGHPHYFXWRODQSHUIRUPDQVEH\DQÕ
,WKDODWoÕ)LUPD
.2d7$<$3,0$5.(7/(5,7,&$
7DVGHOHQ0DK6ÕUUÕdHOLN%XOYDUÕ1R
7DVGHOHQdHNPHN|\,67$1%8/
7HO)DNVZZZNRFWDVFRPWU
<HWNLOLVHUYLVLVWDV\RQODUÕYH\HGHNSDUoDWHPLQLLoLQDúD÷ÕGD\HUDODQ.RoWDú0úWHUL
+DWWÕYH.RoWDú*HQHO0GUONLUWLEDWELOJLOHULQGHQID\GDODQÕQÕ]
.2d7$ù0hù7(5ø+ø=0(7/(5ø
Fold here
Front cover (page 1)
Back cover (page 8)