Cooke & Lewis 3663602842712, Manual, Page: 10 / 56

10
02
A
•PP
A
Warning: Caution!
Before drilling it is extremely important to check the wall for hidden pipes,
electrical cables etc using an appropriate detection device.
Avertissement : Attention ! Avant de percer, il est extrêmement important de véri fi er si des
tuyaux, des câbles électriques, etc., sont dissimulés dans le mur en utilisant un appareil de
détection approprié.
Ostrze enie: Uwaga! Przed rozpocz
ę
ciem wiercenia niezwykle wa
ż
ne jest, aby sprawdzi
ć ś
cian
ę
pod k
ą
tem ukrytych rur, przewodów elektrycznych itp., u
ż
ywaj
ą
c odpowiedniego urz
ą
dzenia do
ich wykrywania.
Warnung: Achtung! Vor dem Bohren muss die Wand unbedingt auf in der Wand verlaufende
Rohre, Elektrokabel etc. mithilfe geeigneter Vorrichtungen geprüft werden.
. !
, . ., .
Avertisment: Aten
ţ
ie! Înainte de g
ă
urirea peretelui, veri fi ca
ţ
i peretele pentru
ţ
evi, cabluri electrice,
etc. ascunse, cu ajutorul unui dispozitiv adecvat de detectare.
Advertencia: ¡Precaución!: Antes de taladrar es extremadamente importante comprobar,
mediante un dispositivo de detección adecuado, que no hay tubos, cables eléctricos, etc., ocultos en
la pared.
Aviso: Cuidado! Antes de perfurar, é extremamente importante utilizar um dispositivo de deteção
adequado para veri fi car se existem tubos, cabos elétricos, entre outros, escondidos na parede.
Uyar
ı
: Dikkat!
Delmeden önce uygun bir tespit cihaz ı yla duvar ı gizli borular, elektrik kablolar ı vb.
bak ı m ı ndan kontrol etmek son derece önemlidir.