manualshive.com logo in svg

Cooau CU-SPC01, User Manual

Share
Download
Cooau CU-SPC01 User Manual Download Page 136

132

240fps, 720P 120fps, 720P 60fps, 720P 30fps.

3. Calibration de distorsion:

Activer le calibrage de distorsion, il peut corriger la distorsion de 

l'image. 

Remarque: Vous ne pouvez pas sélectionner le calibrage de distorsion 

lorsque la La Calibration de distorsion est désactivée quand vous 

choisissez les résolutions suivantes: 4K 60fps, 1080P 120fps, 720P 

240fps, 720P 120fps.

4. Equi.blancs:

 Auto/Lumi. jour (Lumière du jour)/Nuageux/Incandesc. 

(Incandescent)/Fluorescent . 

Le réglage par défaut est Auto. . 

La Equi.blancs (Équilibre des Blancs) vous permet d'ajuster la 

température de couleur des vidéos et des photos pour optimiser 

image.

5. Compensation d’exposition:

 -3 ~ +3

Le réglage par défaut est 0 

Par défaut, votre caméra sport utilise l'intégralité de l'image pour 

déterminer le niveau d'exposition approprié. Toutefois, l'exposition 

vous permet de sélectionner une zone que vous souhaitez que la 

caméra priorise lors de la détermination de l'exposition. Ce paramètre 

est particulièrement utile pour les plans où une région importante 

Summary of Contents for CU-SPC01

Page 1: ...ACTION CAMERA CU SPC01 User Manual...

Page 2: ...01 34 74 112 151 190 191 230 35 73 113 150...

Page 3: ...s in the near future Stay tuned please It can not be denied that there is no perfect product in the world So if you meet any questions or receive a faulty product please contact us on time Firstly our...

Page 4: ...PC01 16 CONNECTING TO THE DV KING 4K APP 25 OFFLOADING YOUR CONTENT 26 PLAYING BACK YOUR CONTENT 29 DELETING VIDEOS AND PHOTOS ON YOUR CU SPC01 29 REFORMATTING YOUR MICROSD CARD 30 MAINTENANCE YOUR CA...

Page 5: ...BOX Camera Waterproof Housing Handele Bar Pole Mount Mount 1 USB Cable Quick Start Guide Mount 2 Mount 3 Bandages Battery External Microphone Helmet Mounts User Manual ACTION CAMERA CU SPC01 Frame Cli...

Page 6: ...2 CU SPC01...

Page 7: ...Lens 7 Touch Screen Note Camera does not record sound when it is in the waterproof ase Welcome to your COOAU CU SPC01 To capture video and photos you need a microSD card sold separately 8 Mode Button...

Page 8: ...f cam 3 Be sure your hands are clean and dry before handling your SD card Don t place your MicroSD card near strong magnetic objects to avoid data error or loss POWERING ON OFF To Power On Press and h...

Page 9: ...reen press the Mode button for three seconds again the display screen will switch back to the home screen TURNING ON OFF Wi Fi To turn on Wi Fi Method 1 Turn on camera swipe down from the top of the s...

Page 10: ...6 THE INSTRUCTIONS OF TOUCH SCREEN USE...

Page 11: ...7...

Page 12: ...8...

Page 13: ...stalling the cam in waterproof case If you open the screen saver and waterproof case mode at the same IPS display again press any button on the camera In video mode or photo mode press Mode button the...

Page 14: ...to exit In playback mode Press down button want to play then press OK button to In settings Press mode button to switch video photo settings system settings and exit selection In the settings you cho...

Page 15: ...Lapse Video Photo Time Lapse Photo Burst Photo Self Timer OVERVIEW OF MODES VIDEO MODE Video Mode is the default mode when you turn on the camera In Video Mode press Shutter button the camera starts r...

Page 16: ...motion video LOOP RECORDING MODE Using Loop Recording you can continuously record video at the video length you set For example if you select a 5 minute interval the cam will record many 5 minute smal...

Page 17: ...13 TIME LAPSE VIDEO MODE In Time Lapse Video mode press Shutter button the camera records Time Lapse Video is captured without audio...

Page 18: ...OTO MODE In Photo mode press Shutter button the camera takes a photo TIME LAPSE PHOTO MODE In Time Lapse Photo Mode press Shutter button the camera takes a serial of photos at 3s 10s 15s 20s 30s inter...

Page 19: ...HOTO MODE In Burst Photo mode press Shutter button the camera takes 3 photos per second 5 photos per second or 10 photos per second SELF TIMER MODE In Self timer mode press OK button it takes a self t...

Page 20: ...ps 720P 30fps Default setting is 4K 30fps 2 EIS Image Stabilization OFF ON The result is smoother footage especially in activities with relatively small but fast motion including cycling motorcycling...

Page 21: ...ure cool or warm lighting conditions When you change this setting the IPS display 5 Exposure Setting EV 3 3 Default setting is 0 By default your camera uses the entire image to determine the appropria...

Page 22: ...When you change this setting the IPS display 8 ISO Auto 100 200 400 800 1600 3200 6400 Default setting is Auto ISO determines the camera s sensitivity to light and creates a trade to the degree of gra...

Page 23: ...is On record video 11 Diving mode OFF ON Default setting is OFF Turn on Diving Mode it can compensate for the lack of red light in underwater scenes Diving Mode is designed to be used in tropical and...

Page 24: ...lets you select an area that you want the camera to prioritize when determining exposure This setting is particularly useful in shots where an important region might be over or underexposed When you...

Page 25: ...exposures can make dark scenes clearer and get fantastic Note If use Long Exposure function Time Lapse Photo Burst Photo and Self Timer will not be available automatically 7 ISO Auto 100 200 400 800...

Page 26: ...tamp to the add date time stamp to the photos you record 9 Diving mode OFF ON Default setting is OFF Turn on Diving Mode it can compensate for the lack of red light in underwater scenes Diving Mode is...

Page 27: ...Wi Fi password 1234567890 4 Reset Wi Fi If you reset Wi Fi in cam this option can set the Wi Fi data into factory setting If you reset Wi Fi in DV KING 4K app the Wi Fi name and password can be change...

Page 28: ...In Car mode the loop recording will be activated automatically 11 Waterproof Case Mode OFF ON Default setting is OFF Before you install the cam in waterproof case please open the waterproof case mode...

Page 29: ...to mode button to enter system setting then select Format 17 Device Info Product Model Software Version Update Time 18 Factory Reset This option resets all settings to their default values The DV KING...

Page 30: ...5 Open the app DV KING 4K Tap COOAU CU SPC01 You connect to the DV KING 4K app successfully your micro SD card for new content 1 Connect to the DV KING 4K app 2 Open the DV KING 4K app Tap COOAU CU S...

Page 31: ...27 save it Note phone give authority the DV KING 4K app to access photo your phone version and operation system version to us we will help you solve it...

Page 32: ...28...

Page 33: ...s on the resolution of the device and its ability to playback that resolution 1 Turn on camera mode view Note If your micro SD card contains a lot of content it might take a minute for it to load VIEW...

Page 34: ...s a lot of content it might take a minute for it to load delete Press shutter button Then press and hold shutter button 3 deleted To keep your microSD card in good condition reformat it on a regular 1...

Page 35: ...om drops and bumps which may cause damage to the parts inside 5 Keep the camera away from high temperature and strong sunshine to avoid being damaged if the battery reaches 0 while recording the camer...

Page 36: ...quid inside the camera is not covered under the warranty Do not store your battery with metal objects such as coins keys or necklaces If the battery terminals come in contact with metal objects the ca...

Page 37: ...33 Attach your camera to helmets gear and equipment MOUNTING YOUR CAMERA...

Page 38: ...34 CONTACT US For any problem with COOAU products please feel free to contact us we will respond within 24 hours E mail support cooau com English...

Page 39: ...en dass es kein perfektes Produkt auf der Welt gibt Also wenn Sie Fragen haben oder ein fehlerhaftes Produkt erhalten kontaktieren Sie uns bitte uns rechtzeitig Erstens wird sich unser vertrautes Afte...

Page 40: ...BINDUNG MIT DER DV KING 4K APP 64 LADE DEINEN INHALT 64 VERBINDUNG MIT DER DV KING 4K APP 67 L SCHEN VON VIDEOS UND FOTOS AUF IHREM CU SPC01 68 NNEUFORMATIEREN IHRER MICROSD KARTE 69 WARTUNG IHRER KAM...

Page 41: ...OX Kamera Wasserdichtes Geh use Lenker Halter Stangen Halter Halter 1 Rahmen Benutzer Handbuch Halter 2 Bandages Batterie Externes Mikrofon Helmhalter Mount 3 Rahmen Clip Fernbedienung User Manual ACT...

Page 42: ...38 IHRE CU SPC01...

Page 43: ...uss 6 Objektiv 7 Touchscreen 8 Modus Taste 9 Lautsprecher 10 Abw rts Taste 11 Ladeindikator 12 Arbeits Anzeige 13 Batterieklappe 14 Bolzenloch Hinweis Die Kamera nimmt im wasserdichten Geh use keinen...

Page 44: ...dass Sie zuerst Ihre Fotos und Videos auslagern 2 Die Micro SD Karte im FAT32 Format stoppt die Aufzeichnung wenn der Speicher jeder Datei mehr als 4 GB betr gt und beginnt erneut mit der Aufzeichnung...

Page 45: ...mschalten dr cken Sie die Modustaste erneut drei Sekunden lang schaltet der Anzeigebildschirm zur ck auf den Hauptbildschirm EIN UND AUSSCHALTEN VON WI FI So aktivieren Sie Wi Fi Methode 1 Schalten Si...

Page 46: ...42 DIE ANWEISUNGEN ZUR VERWENDUNG DES TOUCHSCREENS So deaktivieren Sie Wi Fi Dr cken Sie die Modus Taste um Wi Fi auszuschalten...

Page 47: ...43...

Page 48: ...44...

Page 49: ...ichzeitig aktivieren wird das der IPS Bildschirm nach dem Einstellen der Zeit ausgeschaltet Dr cken Sie eine beliebige Taste an der Kamera um das IPS Bildschirm wieder einzuschalten Dr cken Sie im Vid...

Page 50: ...OK Taste um die Datei anzuzeigen Dr cken Sie die Modus Taste um den Vorgang zu beenden Dr cken Sie in den Einstellungen die Modus Taste um die Video Fotoeinstellungen Systemeinstellungen und Beenden A...

Page 51: ...stausl ser VIDEO MODUS Der Videomodus ist der Standardmodus wenn Sie die Kamera einschalten Dr cken Sie im Videomodus den Ausl ser um die Videoaufnahme zu starten Dr cken Sie den Ausl ser um die Video...

Page 52: ...48 ZEITLUPE VIDEOMODUS Dr cken Sie im Zeitlupen Videomodus den Ausl ser Die Kamera zeichnet Zeitlupenvideos auf...

Page 53: ...Wenn Sie beispielsweise ein 5 Minuten Intervall ausw hlen zeichnet die Kamera viele kleine 5 Minuten Videos auf Wenn die Micro SD Karte voll ist ersetzt die neuere Dateie die lteste Datei wenn die Loo...

Page 54: ...50 FOTO MODUS Dr cken Sie im Fotomodus den Ausl ser Die Kamera nimmt ein Foto auf...

Page 55: ...S nimmt eine Fotoserie in Intervallen von 3Sek 10Sek 15Sek 20Sek 30Sek auf SERIENBILD MODUS Dr cken Sie im Serienbildmodus den Ausl ser Die Kamera nimmt 3 Fotos pro Sekunde 5 Fotos pro Sekunde oder 10...

Page 56: ...52 SELBSTAUSL SER MODUS Dr cken Sie im Selbstausl sermodus die Taste OK um ein Selbstausl serfoto aufzunehmen...

Page 57: ...4K 30FPS 2 Bildstabilisierung Ein Aus Standardeinstellung ist Aus Diese Einstellung gleicht Bewegungen w hrend der Aufnahme aus Das Ergebnis ist eine geschmeidigere Aufnahme besonders bei Aktivit ten...

Page 58: ...gl hend Fluoreszierend Die Standardeinstellung ist Auto ber den Wei abgleich k nnen Sie die Farbtemperatur von Videos und Fotos f r k hle oder warme Lichtverh ltnisse anpassen Wenn Sie diese Einstellu...

Page 59: ...us f r eine Vielzahl von Lichtverh ltnissen auszuw hlen 7 Sch rfe Hoch Mittel Niedrig Die Standardeinstellung ist Mittel Durch die Sch rfe wird die Qualit t der in Ihrem Videomaterial oder Ihren Fotos...

Page 60: ...amera den von Ihnen aufgenommenen Videos keinen Datums und Zeitstempel hinzu 10 Tonaufnahme Ein Aus Die Standardeinstellung ist Ein Schalten Sie Audioaufnahme aus zeichnet die Kamera keinen Ton auf we...

Page 61: ...nnen Sie die Farbtemperatur von Videos und Fotos f r k hle oder warme Lichtverh ltnisse anpassen Wenn Sie angezeigt 3 Belichtungsausgleich 3 3 Die Standardeinstellung ist 0 Standardm ig verwendet Ihre...

Page 62: ...xmessungsmodus w hlen Die verschiedenen Messmodi erm glichen es dem Benutzer den am besten geeigneten Modus f r eine Vielzahl von Lichtverh ltnissen auszuw hlen 5 Sch rfe Hoch Mittel Niedrig Die Stand...

Page 63: ...keit im Bild Bei schlechten Lichtverh ltnissen f hren h here ISO Werte zu helleren Bildern jedoch zu einem gr eren Bildrauschen Niedrigere Werte f hren zu geringerem Bildrauschen jedoch zu dunkleren B...

Page 64: ...ndung in tropischem und blauem Wasser konzipiert und f r den Einsatz zwischen 10 und 80 Fu optimiert SYSTEMEINSTELLUNG 1 Bildrotation Ein Aus Die Standardeinstellung ist Aus Diese Einstellung bestimmt...

Page 65: ...r Aus Ein Die Standardeinstellung ist Ein 7 Autom Bildschirmschoner Aus 30Sek 1Min 2Min Die Standardeinstellung ist 30s Schalten Sie Ihren IPS Bildschirm nach einer gewissen Zeit der Inaktivit t aus u...

Page 66: ...lung ist Aus Aktivieren Sie den wasserdichten Geh usemodus bevor Sie die Kamera in ein wasserdichtes Geh use einbauen Andernfalls k nnen Sie keine Einstellungen ndern nachdem die Kamera gesperrt wurde...

Page 67: ...matierung werden alle Ihre Inhalte gel scht Stellen Sie also sicher dass Sie Ihre Fotos und Videos zuerst auslagern Um Ihre Karte neu zu formatieren dr cken Sie die Modustaste um die Systemeinstellung...

Page 68: ...Schalten Sie das WLAN Ihres Telefons ein und stellen Sie eine Verbindung zur WLAN SSID her COOAU CU SPC01 4 Geben Sie das Passwort ein 1234567890 Sie stellen erfolgreich eine Verbindung zur DV KING 4...

Page 69: ...ts um sie zu speichern Hinweis Wenn Sie Dateien nicht erfolgreich auf Ihrem Telefon speichern k nnen berpr fen Sie ob Ihr Telefon der DV KING Nachdem die App die Berechtigung erhalten hat kann die Dat...

Page 70: ...66...

Page 71: ...m Computer Fernseher oder Smartphone Tablet wiedergeben Sie k nnen Inhalte auch wiedergeben indem Sie die Micro SD Karte direkt in ein Ger t wie einen Computer oder ein kompatibles Fernsehger t einleg...

Page 72: ...pen Sie auf das Dateisymbol um den Wiedergabemodus aufzurufen Wenn Ihre Micro SD Karte viele Daten enth lt kann es eine Minute dauern 2 Tippen Sie auf die Video oder Fotodatei die Sie l schen m chten...

Page 73: ...e Ihre Inhalte gel scht Stellen Sie daher sicher dass Sie zuerst Ihre Fotos und Videos auslagern 1 Schalten Sie den CU SPC01 ein 2 Rufen Sie die Systemeinstellungen auf 3 Bl ttern Sie durch den Bildsc...

Page 74: ...ichkeit diese Richtlinien Deaktivieren Sie die drahtlosen Verbindungen Verwenden Sie die Bildschirmschonereinstellung miteingeschlossen Vermeiden Sie es Ihre Kamera sehr kalten oder hei en Temperature...

Page 75: ...terieklemmen in Kontakt mit Metallobjekten kommen kann dies zu einem Brand f hren versto en die Leistung beeintr chtigen und zur Erl schung der Garantie f hren WARNUNG Verbiegen Deformieren Durchl che...

Page 76: ...72 BEFESTIGEN DER KAMERA Befestigen Sie Ihre Kamera an Helmen Ausr stung und Ger ten...

Page 77: ...bleme oder Bemerkungen zu unseren Produkten senden Sie bitte eine E Mail an untenstehende Adresse oder rufen Sie uns an Wir werden uns so schnell wie m glich um Ihr Anliegen k mmern E Mail support coo...

Page 78: ...suministros para exteriores publicaremos m s productos en un futuro pr ximo No podemos decir que haya un producto perfecto en el mundo p ngase en contacto con nosotros cuanto antes En primer lugar nue...

Page 79: ...2 CONECTAR LA DV KING 4K APP 104 DESCARGAR SU CONTENITO 104 REPRODUCER SU CONTENITO 107 ELIMINAR VIDEOS Y FOTOS EN SU CU SPC01 108 FORMATEAR SU TARJETA MICROSD 109 MANTENER SU C MARA 109 MAXIMIZAR LA...

Page 80: ...casa impermeable Barra de manillar Brazo pivotante1 Manual del usuario Brazo pivotante2 Brazo pivotante3 Vendajes Micr fono externo Soporte para el casco Cable USB Caudro Acortar Mando a distancia Use...

Page 81: ...77 IHRE CU SPC01...

Page 82: ...o HDMI 6 Lentes 7 Pantalla t ctil 8 Bot n Arriba 9 Altavoz 10 Bot n Abajo 11 Indicador de carga 12 Indicador de trabajo 14 Agujero de perno Nota La c mara no graba el sonido cuando est en la carcasa i...

Page 83: ...rabar cuando el almacenamiento de cada archivo supera los 4GB y comienza a grabar nuevamente en un archivo nuevo ENCENDIDO APAGADO Para encender Mantenga presionado el bot n Modo durante 3 segundos La...

Page 84: ...n a la pantalla secundaria presione el bot n Modo durante tres segundos nuevamente la pantalla volver a la pantalla de inicio ENCENDIDO APAGADO Wi Fi Para encender Wi Fi M todo 1 Encienda la c mara d...

Page 85: ...81 LAS INSTRUCCIONES DE USO DE LA PANTALLA T CTIL...

Page 86: ...82...

Page 87: ...83...

Page 88: ...impermeable antes de usar la c mara con los botones Si abre el modo de Salvapantallas y Modo a prueba de agua al mismo Para volver a encender la pantalla IPS presione cualquier bot n de la c mara En m...

Page 89: ...salir el modo que deseado luego presione el bot n OK si no desea Para realizar cualquier cambio presione el bot n de modo para salir Salida En el modo de reproducci n presione el bot n hacia abajo var...

Page 90: ...86 RESUMEN DE MODOS Hay 8 modos video c mara lenta grabaci n en bucle video de lapso de tiempo foto foto de lapso de tiempo foto de r faga temporizador autom tico c mara MODO DE V DEO...

Page 91: ...87 la c mara graba el video en c mara lenta MODO DE V DEO EN C MARA LENTA...

Page 92: ...inutos Cuando la tarjeta micro SD est llena los nuevos archivos cubrir n la m s antigua si la grabaci n en bucle est activada Nota la grabaci n en bucle se desactiva cuando la estabilizaci n de imagen...

Page 93: ...89 MODO DE FOTO En el modo Foto presione el bot n Obturador la c mara toma una foto Nota...

Page 94: ...or la c mara toma una serie de fotos en intervalos de 3s 10s 15s 20s 30s En el modo Foto de r faga presione el bot n Disparador la c mara toma 3 fotos por segundo 5 fotos por segundo o 10 fotos por se...

Page 95: ...91 En el modo de disparador autom tico presione el bot n OK toma una foto del disparador autom tico MODO TEMPORIZADOR...

Page 96: ...s 2 7K 30fps 1080P 120fps 1080P 60fps 1080P 30fps 720P 240fps 720P 120fps 720P 60fps 720P 30fps 2 EIS Estabilizaci n de imagen Encendido Apagado movimiento durante la captura El resultado es un metraj...

Page 97: ...Nota No puede seleccionar Calibraci n de distorsi n cuando la estabilizaci n de imagen est activada Distortion Correction is disabled when you select 4K 60fps 1080P 120fps 720P 240fps 720P 120fps vide...

Page 98: ...imagen Si cambia de modo la c mara vuelve a usar toda la escena para determinar el nivel correcto de exposici n 6 Modo de medici n promedio centro punto matriz determina la exposici n Las c maras gen...

Page 99: ...en resultante El En condiciones de poca luz los valores ISO m s altos dan como resultado im genes m s brillantes pero con un mayor ruido de imagen Los valores m s bajos producen un ruido de imagen m s...

Page 100: ...Grabaci n de audio la c mara no graba el sonido cuando graba un video 11 Modo de buceo Apagado Encendido Active el modo de buceo puede compensar la falta de luz roja en aguas tropicales y azules optim...

Page 101: ...re su imagen 3 Valor de exposici n 3 3 De forma predeterminada su c mara utiliza la imagen completa para determinar el nivel de exposici n adecuado Sin embargo la exposici n le permite seleccionar un...

Page 102: ...tidez alta medio baja La nitidez controla la calidad de los detalles capturados en sus videos o fotos Cuando cambia la pantalla t ctil le mostrar inmediatamente el efecto en su imagen 6 Exposici n lar...

Page 103: ...el ruido de la imagen resultante El En condiciones de poca luz los valores ISO m s altos dan como resultado im genes m s brillantes pero con un mayor ruido de imagen Los valores m s bajos producen un...

Page 104: ...modo de buceo puede compensar la falta de luz roja en aguas tropicales y azules optimizado para usar entre 10 y 80 pies 1 Rotaci n de imagen Apagado Encendido ayudarlo a evitar el metraje al rev s 2 W...

Page 105: ...r Wi Fi Si restablece el Wi Fi en la c mara esta opci n puede establecer los del Wi Fi 5 Frecuencia de potencia Auto 50Hz 60Hz 6 Indicador LED Apagado Encendido 7 Salvapantallas Apagado 30 Sec 1 Min 2...

Page 106: ...utom ticamente si enciende su autom vil y se apagar si lo detiene En el modo Autom vil la grabaci n en bucle se activar autom ticamente 11 Modo caja estanca Apagado Encendido Antes de instalar la c ma...

Page 107: ...ra no agregar sello de fecha a los videos o fotos que tome 14 Tiempo establecido hora minuto segundo 15 Conjunto de fechas 16 Formato de tarjeta Para mantener su tarjeta micro SD en buenas condiciones...

Page 108: ...e 2 Encienda la c mara mantenga pulsado el bot n Abajo durante 3 segundos para encender en Wi Fi 3 Encienda el Wi Fi de su tel fono con ctese al SSID de Wi Fi COOAU CU SPC01 5 Abre la APP DV KING 4K P...

Page 109: ...archivos seleccionados en su tarjeta Tambi n puede descargar archivos a una computadora con Windows usando un cable USB 1 Conecta a la APP DV KING 4K 2 Encender la APP DV KING 4K Toque COOAU CU SPC01...

Page 110: ...106...

Page 111: ...insertando la tarjeta microSD en un dispositivo tal como una computadora o un televisor compatible Con ese m todo la resoluci n de reproducci n depende de la resoluci n del dispositivo y su capacidad...

Page 112: ...ntalla completa Nota Si su tarjeta micro SD contiene mucho contenido puede tardar un minuto en cargarse 1 En el modo de video o foto presione el bot n Abajo para ingresar al modo de reproducci n Si su...

Page 113: ...la pantalla para localizar y toca Formatear tarjeta Siga estas pautas para obtener el mejor rendimiento de su c mara 1 Para obtener el mejor rendimiento de audio agite la c mara o sopla el micr fono p...

Page 114: ...Capture video a velocidades de cuadro y resoluciones m s bajas Las condiciones de temperatura baja o alta pueden acortar de funcionar temporalmente Evite los cambios dram ticos en la temperatura o la...

Page 115: ...e puede comprometer la seguridad el cumplimiento normativo el ADVERTENCIA No deje caer desmonte abra aplaste doble deforme perfore triture cocine en microondas incinere o pinte la c mara o la incendio...

Page 116: ...112 CONTACTEZ NOUS Pour tout probl me avec les produits COOAU n h sitez pas nous contacter nous vous r pondrons dans les 24 heures Direcci n de correo electr nico support cooau com Espa ol...

Page 117: ...ts Restez connect s Si notre d marche de production est rigoureuse il se peut que certains articles pr sentent des d fauts de fabrication Dans ce cas n h sitez pas nous contacter Nos quipes SAV vous r...

Page 118: ...NNEXION A L APPLICATION DV KING 4K 141 D CHARGEMENT DE VOTRE CONTENU 142 LECTURE DE VOTRE CONTENU 145 SUPPRESSION DE VIDEOS ET DE PHOTOS SUR VOTRE CU SPC01 145 REFORMATION DE VOTRE CARTE MICROSD 146 E...

Page 119: ...S LA BOITE Handle Bar Pivot Arm1 Pivot Arm3 User Manual Frame Clip Camera Battery Bandages Pivot Arm2 USB Cable External Microphone Helmet Mounts User Manual ACTION CAMERA CU SPC01 T l commande Camera...

Page 120: ...116 VOTRE CU SPC01...

Page 121: ...uton Mode 9 Haut parleur 10 Bouton bas 11 Indicateur de Charge 12 Indicateur de Travail 13 Porte de Batterie 14 Trou de Boulon Remarque La cam ra sport n enregistre pas le son lorsqu il se trouve dans...

Page 122: ...tenus lors de reformatage assurer de d charger d abord les photos et les vid os 2 La carte MicroSD en format FAT32 arr tera l enregistrement lorsque Pour Allumer Appuyer sur le bouton Mode et mainteni...

Page 123: ...ment entrer les reglage du systeme pour activer le Wi Fi Pour d sactiver Wi Fi Appuyer sur le Bouton d Mode pour d sactiver le Wi Fi ACTIVER D SACTIVER LE Wi Fi MODE DE COMMUTATION Pour changer le mod...

Page 124: ...120 LES INSTRUCTIONS D UTILISATION DE L CRAN TACTILE...

Page 125: ...121...

Page 126: ...122...

Page 127: ...evez ouvrir le mode bo tier tanche avant d installer la came dans un bo tier tanche En mode Video ou Photo pressez pendant 3 secondes le bouton Bas pour s lectionner le mode d sir puis pressez Ok Si v...

Page 128: ...uton Mode pour naviguer parmi les param tres Photo Video Syst me puis pour quitter le menu R glages Dans les R glages parmi les options gr ce aux bouton Bas puis pressez Ok pour s lectionner Si vous n...

Page 129: ...Photo Time lapse photo Capture de burst Timer photo MODE DE VID O Le mode de vid o est un par d faut lorsque la cam ra est activ e En mode vid o en appuyant sur sur le bouton d obturateur la cam ra co...

Page 130: ...126 MODE D ENREGISTREMENT VID O LENT En mode d enregistrement vid o lent en appuyant sur le bouton de l obturateur la cam ra sport enregistre une vid o au ralenti...

Page 131: ...z un intervalle de 5 minutes la cam ra enregistrera de nombreuses petites vid os de 5 minutes l ancien si le Boucle vid o est activ En mode de time lapse vid o en appuyant sur le bouton de l obturateu...

Page 132: ...128 En mode de photo en appuyant sur le bouton de l obturateur la cam ra sport prendra une photo MODE DE PHOTO...

Page 133: ...eur La cam ra prend une s rie de photos intervalles de 3s 10s 15s 20s 30s En capture de burst en appuyant sur le bouton de l obturateur la cam ra sport prend 3 photos par seconde 5 photos par seconde...

Page 134: ...oto donne un d lai entre le moment d appuyer sur le d clencheur et le d clenchement de l obturateur Il est le plus souvent utilis pour permettre au photographes de se prendre en photo souvent en famil...

Page 135: ...r glage par d faut est de 4K 30fps 2 Anti tremblement Ce param tre ajuste le m trage compenser pour le mouvement dans les activit s avec des mouvements relativement petits mais rapides comme le cyclis...

Page 136: ...du jour Nuageux Incandesc Incandescent Fluorescent Le r glage par d faut est Auto La Equi blancs quilibre des Blancs vous permet d ajuster la temp rature de couleur des vid os et des photos pour opti...

Page 137: ...de mesure centrale moyenne et de spot conditions d clairage 7 Nettet Haute Moyenne Basse Le r glage par d faut est Moyenne La nettet contr le la qualit des d tails captur s dans les s quences 8 ISO Au...

Page 138: ...ajoute la Date heure dans les vid os et photos que vous avez pris 10 Enregistrement audio Le r glage par d faut est On En d sactivant l enregistrement audio aucun son n est enregistr dans la cam ra lo...

Page 139: ...age par d faut est Auto La Equi blancs quilibre des Blancs vous permet d ajuster la temp rature de couleur des vid os et des photos pour optimiser image 3 Compensation d exposition 3 3 Le r glage par...

Page 140: ...terminer le niveau d exposition correct 4 Mode de Mesure Moyenne Centrale Point Matricielle Le r glage par d faut est Moyenne l exposition Les cam ras permettent g n ralement l utilisateur de choisir...

Page 141: ...umi re et cr e un compromis entre la luminosit et le bruit de l image Le bruit de l image fait r f rence au degr de grain de l image En cas de faible luminosit des valeurs ISO plus lev es produisent d...

Page 142: ...n entre 10 et 20 m tres 1 Rotation de l image Le r glage par d faut est d sactiv Ce r glage d termine l orientation de votre vid o ou photos pour vous aider viter les images l envers 2 WiFi 3 Wi Fi In...

Page 143: ...age par d faut est de Auto 6 Indicateur LED Le r glage par d faut est On 7 Screen Saver Spegne il display dopo un periodo di inattivit per risparmiare la durata della batteria Per riaccendere il displ...

Page 144: ...v 11 Mode bo tier tanche Avant de placer la camera dans son bo tier tanche veuillez activer le mode Mode Bo tier tanche sans quoi vous ne pourrez changer aucun param tre une fois le capot ferm N oubli...

Page 145: ...d usine Annuler Cette option r initialise tous les r glages leurs valeurs par d faut L application DV KING 4K vous permet de contr ler votre cam ra sport distance l aide d un smartphone ou d une table...

Page 146: ...arte microSD pour le nouveau contenu ordinateur connectez le lecteur de carte l ordinateur puis ins rez la l aide d un c ble USB D CHARGEMENT DE VOTRE CONTENU DECHARGEMENT DE VOTRE CONTENU SUR UN SMAR...

Page 147: ...ion DV KING 4K Si vous souhaitez droite pour l enregistrer Note KING 4K acc der aux photos pas tre sauvegard Veuillez envoyer la version de votre t l phone et la version du syst me d exploitation notr...

Page 148: ...144...

Page 149: ...ques minutes VISUALISATION DE VID OS ET DE PHOTOS SUR VOTRE CU SPC01 SUPPRESSION DE VIDEOS ET DE PHOTOS SUR VOTRE CU SPC01 Vous pouvez lire votre contenu sur l cran IPS de la cam ra sport sur votre or...

Page 150: ...ur le d clencheur Ensuite maintenir le d clencheur enfonc durant 3 secondes s lectionn sera supprim Pour maintenir votre carte microSD en bon tat la reformater r guli rement Supprimer tous les contenu...

Page 151: ...hutes et des bosses ce qui pourrait endommager les pi ces internes 5 Eloignez l appareil photo des temp ratures lev es et du soleil intense pour viter de l endommager ENTRETIEN DE VOTRE CAM RA MAXIMIS...

Page 152: ...chez pas la cam ra sport ou la batterie avec une source de chaleur externe telle qu un four micro ondes ou un s che cheveux Les dommages la cam ra sport ou la batterie caus s par le contact avec le li...

Page 153: ...s trangers dans l ouverture de la batterie de la cam ra sport N utilisez ni la cam ra ni la batterie si elle a t endommag e par exemple si elle la perforation de la batterie peut provoquer une explosi...

Page 154: ...150 CONTACTEZ NOUS Pour tout probl me avec les produits COOAU n h sitez pas nous contacter nous vous r pondrons dans les 24 heures Adresse E mail support cooau com fran ais...

Page 155: ...ortunato caso abbiate ricevuto un prodotto difettoso contattateci subito Come prima cosa contattate immediatamente il nostro team post vendita tramite email Cercheremo di risolvere i problemi che hai...

Page 156: ...NNESSIONE ALL APP DV KING 4K 181 SCARICARE IL CONTENUTO 182 RIPRODUZIONE DEI TUOI CONTENUTI 185 CANCELLAZIONE DI VIDEO E FOTO SULLA TUA CU SPC01 185 RIFORMATURA DELLA SCHEDA MICROSD 186 MANUTENZIONE D...

Page 157: ...SCATOLA Manubrio Pivot Arm1 Pivot Arm3 User manual Cornice Clip Camera Batteria Bandages Pivot Arm2 Cavo USB Microfono Esterno Helmet Mounts User Manual ACTION CAMERA CU SPC01 Telecomando Camera Custo...

Page 158: ...154 LA TUA CU SPC01...

Page 159: ...rfaccia Esterna Microfono 5 Micro HDMI Porta 6 Lente 7 Schermo tattile 8 Pulsante di Modalit 9 Altoparlante 10 Pulsante Gi 11 Indicatore di Carica 12 Indicatore di Stato 13 Sportello Batteria 14 Foro...

Page 160: ...D in buone condizioni riformattala regolarmente La riformattazione cancella tutti i tuoi contenuti quindi assicurati di scaricare prima le foto e i video 2 La scheda Micro SD in formato FAT32 interrom...

Page 161: ...Modalit per uscire dalla modalit CAMBIARE DA SCHERMO PRINCIPALE A SECONDARIO Premendo il pulsante Mode per tre secondi puoi cambiare lo schermo a quello secondario Premendo di nuovo il pulsante Mode p...

Page 162: ...il Wi Fi Metodo 3 Puoi anche accedere alle impostazioni di sistema per attivare il Wi Fi Per disattivare Wi Fi Per disattivare il Wi Fi premere nuovamente rapidamente il pulsante Pulsante di Modalit L...

Page 163: ...159...

Page 164: ...160...

Page 165: ...161...

Page 166: ...video o modalit foto premere il pulsante OK per tre secondi sullo schermo apparir un sottomenu Premere i pulsanti DOWN per selezionare la modalit desiderata e quindi confermare premendo OK Se si apro...

Page 167: ...video photo settings alle impostazioni di sistema system settings alla modalit di uscita exit Nella impostazione scelta premere i pulsanti DOWN per selezionare la modalit desiderata e quindi premere...

Page 168: ...164 PANORAMICA DELLE MODALIT Sono disponibili 8 modalit Video Slow Motion Registrazione ciclica Video Time Lapse Foto Foto Time Lapse Scatto Continuo Autoscatto Ciclica Foto Continuo Autoscatto...

Page 169: ...ore la videocamera inizia a registrare il video Premere il pulsante di scatto per interrompere la registrazione del video MODALIT SLOW MOTION In modalit Rallentatore premere il pulsante di scatto la f...

Page 170: ...egistrare continuamente video Ad esempio se si seleziona un intervallo di 5 minuti la videocamera registrer molti piccoli video di 5 minuti vecchio se la registrazione in loop attiva Nota La registraz...

Page 171: ...LAPSE In modalit Video Time Lapse premere il pulsante Otturatore la fotocamera acquisisce il video a intervalli di 0 5 Sec 1 Sec 2 Sec 5 Sec 10 Sec 30 Sec 60 Sec Lasso di tempo Il video viene cattura...

Page 172: ...opo aver acceso la fotocamera In modalit Foto premere il pulsante Otturatore la fotocamera scatta una foto MODALIT FOTO TIME LAPSE Nella modalit Foto Time Lapse premere il pulsante Otturatore la fotoc...

Page 173: ...169 SCATTO CONTINUO In modalit Scatto Continuo premi il pulsante Otturatore la fotocamera scatta 3 foto al secondo 5 foto al secondo o 10 foto al secondo o u n i t n o C...

Page 174: ...Autoscatto premere il pulsante OK per scattare una foto con autoscatto Vi un ritardo tra la pressione del pulsante di scatto e l attivazione dell otturatore Questa funzione comunemente usata per scat...

Page 175: ...o ad alta risoluzione o frame rate elevati in presenza di temperature ambiente elevate la fotocamera potrebbe scaldarsi e consumare pi energia 2 Stabilizzazione dell immagine Questa impostazione regol...

Page 176: ...attiva la stabilizzazione dell immagine Il correttore di distorsione disabilitato se si sono selezionate le modalit 4K 60fps 1080P 120fps 720P 240fps 720P 120fps di risoluzione video 4 Bilanciamento...

Page 177: ...erisce al modo in cui una fotocamera determina l esposizione Le telecamere generalmente consentono all utente di selezionare tra le modalit di misurazione centrale media o spot Le diverse modalit di m...

Page 178: ...magine 9 Timbro data Se si seleziona Data e ora questa fotocamera aggiunge data e ora al video o alle foto scattate 10 Registrazione audio Disattiva la registrazione audio la videocamera non registra...

Page 179: ...ianco Auto Soleggiato Nuvoloso Incandescente Fluorescente Il bilanciamento del bianco consente di regolare la temperatura del colore di video e foto per ottimizzare in condizioni di luce fredda 3 Inpo...

Page 180: ...tera scena per determinare il livello corretto di esposizione 4 Modalit di Misurazione Media Centra Punto Matrice La modalit di misurazione si riferisce al modo in cui una fotocamera determina l espos...

Page 181: ...bilit della fotocamera alla luce e crea un compromesso tra luminosit e rumore dell immagine risultante Il rumore dell immagine si riferisce al grado di granulosit nell immagine In condizioni di scarsa...

Page 182: ...e la mancanza di luce rossa nelle scene subacquee La modalit subacquea progettata per l uso in acqua tropicale e blu ottimizzata per l uso tra 10 e 80 piedi 1 Rotazione Immagine ayudarlo a evitar grab...

Page 183: ...Wi Fi nell app DV KING 4K possibile 5 Frequenza di alimentazione Auto 50Hz 60Hz 6 Indicatore LED 7 Screen Saver Spegne il display dopo un periodo di inattivit per risparmiare la durata della batteria...

Page 184: ...11 Modalit custodia impermeabile Prima di installare la camma nella custodia impermeabile aprire la modalit custodia impermeabile Altrimenti non possibile Se si rimuove la camma dalla custodia imperme...

Page 185: ...dotto Versione software Date Aggiornato 18 Ripristino delle impostazioni di fabbrica Sei sicuro di voler resettare Confermare Annulla L app DV KING 4K ti consente di controllare la tua fotocamera da r...

Page 186: ...vi contenuti il lettore di schede al computer quindi inserire la scheda micro selezionati sulla scheda Si noti che necessario utilizzare un lettore 1 Apri l app DV KING 4K 2 Tocca COOAU CU SPC01 tocca...

Page 187: ...salvarlo Nota se il telefono d l autorizzazione all applicazione DV KING 4K per accedere alle foto essere salvato si prega di inviare la versione del telefono e la versione cooau com vi aiuteremo a r...

Page 188: ...184...

Page 189: ...mputer o una TV compatibile Con questo metodo la risoluzione della riproduzione dipende dalla risoluzione del dispositivo e dalla sua capacit di riprodurre tale risoluzione 1 Accendi la videocamera ac...

Page 190: ...ormatta Lo schermo indica Formattazione in corse Quindi si formatta la scheda micro SD con successo corrente Confermare Annulla Nota visualizzazione a schermo intero Cancellare video e foto con i puls...

Page 191: ...5 Tenere la fotocamera lontana da alte temperature e forte luce solare per evitare di essere danneggiata Se la batteria raggiunge lo 0 durante la registrazione la fotocamera Per ottimizzare la durata...

Page 192: ...della fotocamera non sono coperti dalla garanzia Non conservare la batteria con oggetti metallici come monete chiavi o collane Se i terminali della batteria vengono a contatto con oggetti metallici ci...

Page 193: ...189 MONTAGGIO DELLA TELECAMERA Attacca la tua fotocamera a caschi attrezzi e attrezzature...

Page 194: ...0 CONTATTI Per qualsiasi domanda problema o commento riguardanti il nostro prodotto inviare un email all indirizzo sotto riportato e risponderemo il pi presto possibile E mail support cooau com italia...

Page 195: ...191...

Page 196: ......

Page 197: ...193 User Manual ACTION CAMERA CU SPC01...

Page 198: ...194...

Page 199: ...195...

Page 200: ...196 1 SD SD 2 4GB Micro SD FAT32...

Page 201: ...197...

Page 202: ...198...

Page 203: ...199...

Page 204: ...200...

Page 205: ...201...

Page 206: ...202...

Page 207: ...203...

Page 208: ...204...

Page 209: ...205...

Page 210: ...206...

Page 211: ...207...

Page 212: ...208...

Page 213: ...209...

Page 214: ...210...

Page 215: ...211...

Page 216: ...212...

Page 217: ...213...

Page 218: ...214...

Page 219: ...215...

Page 220: ...216...

Page 221: ...217...

Page 222: ...218...

Page 223: ...219...

Page 224: ...220 1 Google Play Apple App Store DV KING 4K 2 3 Wi Fi 3 Wi Fi Wi Fi SSID COOAU CU SPC01 4 1234567890 5 DV KING 4K COOAU CU SPC01 DV KING 4K...

Page 225: ...221 1 DV KING 4K 2 DV KING 4K COOAU CU SPC01 3 4 5...

Page 226: ...222...

Page 227: ...223...

Page 228: ...224 1 Down 3 SD 1 2 3...

Page 229: ...225 1 down 3 SD 1 2 down 3 3 down 1 SD 1 2 3 4...

Page 230: ...226 1 2 3 4 5...

Page 231: ...227...

Page 232: ...228...

Page 233: ...229...

Page 234: ...230...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands