ConWys 21500610C Fitting Instructions Manual Download Page 4 | Manualshive

Page: 4 / 16

ConWys 21500610C Fitting Instructions Manual Download Page 4

87501950/23.01.2020

/

© ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]

3,

8-21

21,

23-26

6-7

20A

20A

1cm

10x

5x

3x

3x

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Summary of Contents for 21500610C

Page 1: ...abine 09 14 Trafic III Kastenwagen Doppelkabine 09 14 Einbauanleitung Fitting instructions Instructions de montage Istruzione di montaggio Instrucciones de montaje Elektro Einbausatz f r Anh ngerkuppl...

Page 2: ...tline indiqu e en pied de page Assurez vous que le v hicule est autoris en mode remorque par le constructeur Assurez vous que le kit de connexion lectrique et les donn es du v hicule correspondent bie...

Page 3: ...men de gebruiksaanwijzing volledig hebben gelezen en begrepen Neemt u bij eventuele vragen contact op met de hotline die staat vermeld in de voettekst Let u erop dat het aanhangersysteem door de fabri...

Page 4: ...87501950 23 01 2020 ConWys AG Buzibachstrasse 31a CH 6023 Rothenburg FON 41 41 317 20 50 FAX 41 41 317 20 51 www conwys ch mail to info conwys ch 3 8 21 21 23 26 6 7 20A 20A 1cm 10x 5x 3x 3x...

Page 5: ...te scollegata dalla batteria del veicolo prima dell inizio dei lavori In particolare durante i lavori e gli allacciamenti al bus di dati CAN se la batteria non scollegata si possono danneggiare sia la...

Page 6: ...87501950 23 01 2020 ConWys AG Buzibachstrasse 31a CH 6023 Rothenburg FON 41 41 317 20 50 FAX 41 41 317 20 51 www conwys ch mail to info conwys ch 2 Combi PKW Kastenwagen Doppelkabine...

Page 7: ...Grey Grau Gris Gris Grigio NL N P S DK Preto Zwart Sort Svart Vermelho Rood R d R d R d Verde Groen Gr n Gr nt Gr n Laranja Oranje Orange Orange Orange Violeta Violet Violet Fiolett Violett Cor de Ros...

Page 8: ...mations in picture 1 5 58 R 6 54 1 L 4 R 2 ISO 11446 3 31 BK WT BK GN BR GY RD BK RD 7 58 L 8 12 11 13 9 10 GY BK BL RD RD RD BR YL YL BR 21W 42W 21W 52W 63W 52W 42W 240W 180W 10 9 everse 1 8 STOP WT...

Page 9: ...nfo conwys ch 13 10 10pin BK Fahrzeuge mit werksseitig verbautem PDC System Vehicles with factory fitted PDC System Fahrzeuge ohne werks seitig verbautem PDC Sys tem Vehicles without factory fitted PD...

Page 10: ...317 20 50 FAX 41 41 317 20 51 www conwys ch mail to info conwys ch light BR Pin 5 BK YL CAN Data Wire PK light BR BK PK YL 15 14 16 PK Pin 6 light BR Wichtig Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten Imp...

Page 11: ...trasse 31a CH 6023 Rothenburg FON 41 41 317 20 50 FAX 41 41 317 20 51 www conwys ch mail to info conwys ch 20 18 20 25 34 21 25 34 19 Kastenwagen Doppelkabine Kastenwagen Doppelkabine Combi PKW YL BK...

Page 12: ...Rothenburg FON 41 41 317 20 50 FAX 41 41 317 20 51 www conwys ch mail to info conwys ch 23 BL Pin 14 BK YL CAN Data Wire BL PK BL YL PK BK PK Pin 6 OBD 22 21 YL BK Wichtig Unbedingt Hinweise aus Bild...

Page 13: ...31a CH 6023 Rothenburg FON 41 41 317 20 50 FAX 41 41 317 20 51 www conwys ch mail to info conwys ch 24 25 27 28 RD OPTIONAL YL BR Part no 22400001 Part no 22400509 YL B 30 20 A Kammer 12 chamber 12 2...

Page 14: ...othenburg FON 41 41 317 20 50 FAX 41 41 317 20 51 www conwys ch mail to info conwys ch MANUAL 34 29 30 everse beep beep LED 33 32 35 31 MANUAL Optional Adapter socket 62400003 13 pin 7 pin OPTIONAL Pa...

Page 15: ...della spia di controllo per il guasto lampada Segnalazione acustica mediante cicalino o messaggio vocale In caso di guasto alla luce della freccia la luce posteriore dello stesso lato si accende sost...

Page 16: ...4 feu indicateur de dir ection gauche feu indicateur de dir ection dr oite feu x arri r e s de br ouillar d feu x de mar che arri r e courant continue prise de courant 13 p les compartiment 9 cable de...

Reviews:

No comments