CONTROLLI
Rev. a
11/09
5
DIM165
Systèmes de régulation automatique pour:
conditionnement d’air/chauffage/procès thermique industriel.
Attention!
Pour faire enregistrer au servomoteur
les nouvelles configurations des inter-
rupteurs, il faut enlever l’alimentation et
alimenter encore le servomoteur
ou
répéter l’opération de calibrage fin de
course
(voir le point suivant)
Voir aussi les illustrations à la page 2.
La carte électronique (voir la page précé-
dente) a neuf interrupteurs. L’appareil est
fourni avec tous les interrupteurs en posi-
tion OFF.
Signal de retour 2-10 / 0.5 Vcc
Les servomoteurs MVHFC sont fournis
avec un signal de retour de 2 -10 ou 0-5Vcc
qui peut être sélectionné par le Switch 1.
Signal de commande (MOD/INC)
Les servomoteurs MVHFC peuvent être
commandés par un signal de commande
flottant à 3 points (INC) ou par signal de
modulation à variation de tension (MOD).
Contrôle en séquence proportionnel
(---/SEQ)
Par la régulation en séquence (SEQ) on
peut contrôler deux servomoteurs/vannes
avec seulement un signal de commande.
Pour tous les signaux de commande, est
possible choisir la partie de tension à utili-
ser: la partie supérieure 6-9V (8-11V) ou la
partie inférieure 1-5 V (4-7V). Voir aussi le
chapitre “Sélection des champs de tension
partiels”.
Si l’interrupteur NORM/INV est dans la po-
sition NORM, la tension la plus haute cor-
respond à 100% du débit et la plus basse
au 0%.
Pour obtenir la fonction contraire, il faut
déplacer l’interrupteur NORM/INV en posi-
tion INV.
Champs de tension (0-10/2-10)
On peut choisir si utiliser le champ de ten-
sion pour signal de régulation 0-10V ou 2-
10V.
Sélection champs de tension
(1-5, 4-7 / 6-9, 8-11)
On peut choisir quelle partie du champ de
tension utiliser, la partie inférieure 1-5V (4-
7V) ou la supérieure 6-9V (8-11V).
Si l’interrupteur est en position NORM, la
tension supérieure correspond au 100%
du débit et l’inférieure au 0%.
Pour obtenir la fonction contraire, configu-
rer l’interrupteur NORM/INV en position INV.
Temporisation (60s/300s)
Par le contrôle augmentation/diminution,
est possible choisir une temporisation com-
prise entre 60s et 300s. Avec l’action mo-
dulante la temporisation est toujours 15 s/
20 s/30 s.
Sens de fonctionnement (NORM / INV)
Quand NORM est configuré, la vis du ser-
vomoteur se déplace vers l’intérieur du
servomoteur avec:
- tension de réglage en diminution (com-
mande proportionnelle)
ou
- commande 3-point en fermeture (VC)
Par l’interrupteur NORM/INV on invertit le
sens d’actionnement.
Linéarisation (NORM/LIN/LG)
Les caractéristiques de débit des vannes
motorisées peuvent être modifiées. Si on
veut modifier ces caractéristiques, la con-
figuration LIN/LG fait devenir presque li-
néaire la caractéristique d’une vanne égal-
pourcentage (EQM).
Au contraire, une vanne par LIN/LG moto-
risée d’une caractéristique linéaire fonc-
tionnera avec “Caractéristique d’ouverture
rapide”. Ça signifie que un signal de com-
mande petit ouvrira la vanne presque com-
plètement.
Régulation fin de course (OP / ADJ)
Cet interrupteur est utilisé pour régler les
fins de course pendant l’installation. Avec
servomoteur alimenté, positionner l’inter-
rupteur sur ON et le mettre encore sur
OFF: le servomoteur trouvera automati-
quement les positions de fin course de la
vanne.
Alors que la régulation des fins de course
“stroke learning” est terminée, le micropro-
cesseur lira encore les configurations de
tous les autres dip switch (1-8), dans le
cas elles soient changées avec le servo-
moteur déjà alimenté.
Fonctionnement en position
OFF
ON
Description
1
2-10 Vcc
0-5 Vcc
Signal de retour
2
Modulant
Augmentation/diminution
Contrôle (pas en séquence)
3
–
Séquence
Contrôle en séquence
4
0-10 V
2-10 V
Gamme en tension/courant
5
1-5 V, 4-7 V
6-9 V, 8-11 V
Section de gamme en tension
6
60 s, 0%
300 s, 50%
Temporisation
7
Normal
Inverse
Direction du déplacement
8
Normal
Linéaire/Logarithmique
Caractéristique vanne
9
Fonctionnement
Régulation de fin de course
Fonctionnement/Régulation fin de
course
