background image

ISO 9001

REGOLAZIONE DEGLI INTERRUTTORI DIP E DEL JUMPER

Impostare gli interruttori DIP secondo 

le  seguenti  tabelle.  Per  fare  in  modo 

che  le  impostazioni  vengano  recepite 

è necessario o rimuovere e riapplicare 

l’alimentazione oppure agire sulla ma

-

nopola del comando manuale.

Set the DIP switches according to the 

tables here below. In order to be sure 

that any modification has been accep

-

ted  by  the  actuator,  power  down  and 

power up it again or act on the manual 

operation  handle  to  be  sure  that  set

-

tings will be recognized.

Impostazioni di fabbrica 

DIP SWITCHES AND JUMPER SETTINGS

Factory settings

Dip 

switch

OFF

ON

1

Azione Diretta

Azione Inversa

2

Modulante (MOD) (ingresso tra Y [+] e M [-])

3 punti (INC) ( Y1 apre, Y2 chiude il contatto può essere prelevato 

indifferentemente da L1 o LN se alimentato in Vac; se  alimentato 

in Vdc è necessario prelevare il contatto da Ln)

3

-

Selezione sequenza con range definiti dal DIP n. 5

4

Controllo modulante 0-10Vdc

 

(solo con DIP n. 2 OFF)

Controllo modulante 2-10Vdc

 

(solo con DIP nr. 2 OFF)

5

Controllo modulante sequenziale 0-5Vdc con DIP n. 4 OFF

 

Controllo modulante sequenziale 2-6Vdc con DIP n.4 ON

 

(solo con DIP n. 3 ON)

Controllo modulante sequenziale 5-10Vdc con DIP n. 4 OFF

 

Controllo modulante sequenziale 6-10Vdc con DIP n. 4 ON

 

(solo con DIP n. 3 ON)

6

Controllo in tensione Vac

 

(ingresso tra Y [+] e M [-])

Controllo in corrente 4-20mA 

 

(ingresso tra Y [+] e M [-]). Per questa funzione il DIP n. 4 deve 

essere impostato su ON

7

Apprendimento della corsa automatico: l’acquisizione del 

valore della corsa viene eseguito automaticamente ogni qual 

volta l’attuatore arriva allo scontro meccanico della valvola e 

vi si ferma per almeno 10s

Apprendimento della corsa manuale: l’acquisizione del valore della 

corsa si effettua muovendo il DIP da OFF a ON; se l’interruttore 

viene lasciato in ON, l’attuatore non aggiornerà la corsa acquisita 

anche in presenza di scontro inatteso

U = 2V

U = 2V

U = 10V

U = 10V

U= feedback

U= feedback

U = 10V

U = 10V

U = 2V

U = 2V

U= feedback

U= feedback

Dip 

switch

OFF

ON

1

Direct Action

Reverse Action

2

Modulating Control (MOD) (Input between Y [+] and M [-])

3 point floating (INC) ( Y1 open-extend , Y2 close-retract 

connected L1 or Ln if powered in Vacd; if powered in Vdc 

connected necessarily to Ln )

3

-

Selection of sequence mode, control range defined by SW 5

4

Modulating Control 0-10Vdc

 

(DIP n. 2 OFF only)

Modulating Control 2-10Vdc

 

(DIP n. 2 OFF only)

5

Sequence Control 0-5Vdc  with DIP n. 4 OFF only

 

Sequence Control 2-6Vdc  with DIP n. 4 ON only

 

(DIP n. 3 ON only)

Sequence Control 5-10Vdc  with DIP n. 4 OFF only

 

Sequence Control 6-10Vdc  with DIP n. 4 ON only

 

(DIP n. 3 ON only)

6

Voltage Input Signal

 

(input between Y [+] and M [-])

Current Input Signal 4-20mA 

 

(input between Y [+] and M [-]). In this case DIP n. 4 must be set 

to ON.

7

Automatic Calibration: the actuator updates the stroke range 

every time an unexpected mechanical stop is detected for at 

least 10s

Manual Calibration: the actutor calibration is started moving the 

DIP from OFF to ON; if the DIP is left in ON the actuator will never 

update the calibrated stroke value even when an unexpected 

endpoint is detected

Y1

Y1

Y2

Y2

1° Emissione / 1

st

 

Issue 

  05/17 

  6     DIM262

Summary of Contents for MVH56EX

Page 1: ...competent engineer Note do not use the actuator disassembled from the valve Alzare lo stelo della valvola bloccare la prolunga stelo c sulla cremagliera in posizio ne tutta alzata interponendo il dis...

Page 2: ...e indicato in figura Remove the cover Rotate the pivot 1 2 turn counter clockwise and lock it by a spanner as shown in the picture 2 Sollevare lo stelo della valvola Togliere il coperchietto e ruotare...

Page 3: ...ocomando coincida con quella presente sulla valvola quindi bloccare la prolunga stringendo il dado presente sullo stelo Nel caso in cui ad avvitamento completato le due gole non coincidano ancora ruot...

Page 4: ...16 75m Ln 0V Y 0 10Vdc Ingresso comando mo dulante 0 5mm2 AWG20 200m M 0V Comune Y1 Apertura Ingresso co mando flottante 0 5mm2 AWG20 200m Y2 Chiusura V 16Vdc uscita in tensio ne max 25mA 0 5mm2 AWG20...

Page 5: ...ernamente N B Signals M and Ln are internally connected Controllore Comando flottante a 3 punti Connessione sink 0V Y2 Ln MVH56Ex Y1 APRI 24Vac 24Vdc L1 CHIUDI Comando flottante a 3 punti Connessione...

Page 6: ...lla corsa automatico l acquisizione del valore della corsa viene eseguito automaticamente ogni qual volta l attuatore arriva allo scontro meccanico della valvola e vi si ferma per almeno 10s Apprendim...

Page 7: ...entro il range di corsa calcolato IN FUNZIONAMENTO NORMALE L attuatore verifica la condizione di stallo per 5 volte Al termine dei tentativi segnala anomalia LED ROSSO ON Il servocomando apprende la n...

Page 8: ...RED LED ON The actuator does not update the new stroke length but after 60s makes other attempts to verify the stall condition Valve stuck Inverted control signal 4 RED Quick Blinking GREEN ON Stroke...

Reviews: