Contrel ELR-3B Instruction Manual Download Page 7

 

pag. 7 / 8

 

Caratteristiche tecniche 

 

 

Circuito di controllo 

Toroide 

Esterno, serie CTB 

Tipologia d’intervento

 

Tipo B 

Set-point intervento (

I∆

0,03-0,1-0,3-0,5-1-3 

(versione ELR-3B) 

0,3-0,5-1-3-5-10 

(versione ELR-3B-10)

 

Set-point preallarme 

OFF / 50÷80% 

Tempo di intervento (t) 

0,1÷10s 

Ripristino 

Automatico o manuale con pulsante 
frontale o remoto 

Alimentazione ausiliaria 

Tensione ausiliaria 

230VAC ±20% 
24÷48VCA | 24÷125VCC (opzionale) 
110VCA (opzionale) 

Frequenza nominale 

50/60Hz 

Potenza massima assorbita 

6VA 

Relè di uscita 

Stato del relè 

Impostabile normalmente diseccitati 
oppure normalmente eccitati 

Configurazione contatti 

2 in scambio (1 trip, 1 alarm) 

Portata nominale contatti 

10A 

 250VAC 

Display 

Tecnologia 

LCD 

Connessioni 

Tipo di morsetti 

A vite (fissi) 

N° morsetti 

15 

Sezione conduttori 

0,127 - 2,082 mm

2

 

Coppia di serraggio mors. 

0.5 - 0.6 Nm 

Lunghezza cavo sguainato 

7mm 

Condizioni ambientali di funzionamento 

Temperatura di impiego 

-10÷50°C 

Temperatura di stoccaggio 

-20÷80°C 

Umidità relativa 

5÷95% 

Altitudine massima 

2000m 

Contenitore 

Esecuzione 

3 moduli DIN 

Grado di protezione 

IP20 sui morsetti 
IP41 sul frontale 

Peso 

168g 

Conformità 

Norme di riferimento 

EN 62020 
EN 60755 
EN 60947-2 annex M 

 

 
 

 
 
Codici ordinazione 

 
 

Technical characteristics

 

 

Control circuit 

Toroidal transformer 

External, CTB series 

Tripping type 

Type B 

Tripping set-point (

I∆

0,03-0,1-0,3-0,5-1-3 

(ELR-3B) 

0,3-0,5-1-3-5-10 

(ELR-3B-10)

 

Alarm set-point 

OFF / 50÷80% 

Tripping time (t) 

0,1÷10s 

Resetting 

Automatic or manual by pushbutton on 
front or remote 

Auxiliary supply 

Auxiliary voltage 

230VAC ±20% 
24÷48VAC | 24÷125VDC (optional) 
110 VAC (optional) 

Rated frequency 

50/60Hz 

Max power consumption 

6VA 

Output relay 

State 

Configurable normally de-energised or 
energised 

Contact arrangement 

2 changeovers (1 trip, 1 alarm) 

Rated contact capacity 

10A 

 250VAC 

Display 

Type 

LCD 

Connections 

Type of terminal 

Screw (fixed) 

Number of terminals 

15 

Conductor cross section 

0,127 - 2,082 mm

2

 

Tightening torque 

0.5 - 0.6 Nm 

Length of cable to strip 

7mm 

Ambient operating conditions 

Operating temperature 

-10÷50°C 

Storage temperature 

-20÷80°C 

Relative humidity 

5÷95% 

Altitude 

2000m 

Housing 

Version 

3 module DIN 

Degree of protection 

IP20 terminals 
IP41 on front 

Weight 

168g 

Certifications and compliance 

Reference standards 

EN 62020 
EN 60755 
EN 60947-2 annex M 

 
 
 
 

 

Order codes 

 

Codice 

Code 

Tipo 

Type 

Set-point intervento (

I∆

Tripping set-point (

I∆

Tempo di intervento (t) 

Tripping time (t) 

Tensione ausiliaria 

Auxiliary supply 

3ED36G 

ELR-3B

 

0,03-0,1-0,3-0,5-1-3 (A) 

0,1-0,2-0,3-0,4-0,5-0,75-1-5-10 (s) 

230VAC ±20% 50-60 Hz 

3ED36T 

ELR-3B 24-125

 

0,03-0,1-0,3-0,5-1-3 (A) 

0,1-0,2-0,3-0,4-0,5-0,75-1-5-10 (s) 

24÷48VAC | 24÷125VDC

 

3ED36E 

ELR-3B 110Vac 

0,03-0,1-0,3-0,5-1-3 (A) 

0,1-0,2-0,3-0,4-0,5-0,75-1-5-10 (s) 

110VAC 

3ED37G 

ELR-3B-10 

0,3-0,5-1-3-5-10 (A) 

0,1-0,2-0,3-0,4-0,5-0,75-1-5-10 (s) 

230VAC ±20% 50-60 Hz 

3ED37T 

ELR-3B-10 24-125 

0,3-0,5-1-3-5-10 (A) 

0,1-0,2-0,3-0,4-0,5-0,75-1-5-10 (s) 

24÷48VAC | 24÷125VDC 

3ED37E  

ELR-3B-10 110Vac 

0,3-0,5-1-3-5-10 (A) 

0,1-0,2-0,3-0,4-0,5-0,75-1-5-10 (s) 

110VAC 

 
 

 

 
 
 

 
 
 

Summary of Contents for ELR-3B

Page 1: ...del rel dopo l intervento Tasto TEST Provoca l intervento del rel Tasto td Serve per impostare il tempo di ritardo di intervento Tasto Id Serve per impostare la corrente di guasto verso terra Tasto St...

Page 2: ...tting on the display will appears ALARM AUTO key only ALARM menu setting Used to set the reset for prealarm relay manual or automatic Id key at least 2 seconds only ALARM menu setting Used to set the...

Page 3: ...tore toroidale in base alla corrente di soglia Corrente Trasformatore 30mA CTB 1 22 CTB 1 35 300mA CTB 1 60 CTB 1 80 CTB 1 110 500mA CTB 1 160 CTB 1 210 Nota Disponibili versioni di toroidi con livell...

Page 4: ...liaria fase o neutro 11 Alimentazione ausiliaria neutro o fase 12 Non utilizzato 13 Contatto di uscita intervento NA 14 Contatto di uscita intervento NC 15 Contatto di uscita intervento COMUNE Alarm r...

Page 5: ...pag 5 8 Schema di connessione RCM Bobina di minima tensione BM Undervoltage coil BM Wiring connection...

Page 6: ...n pannello da incasso Tutti i collegamenti rimangono all interno del quadro elettrico L accessorio composto da un telaio due fissaggi e tre viti Mechanical dimensions mm Front panel adapter accessory...

Page 7: ...set point OFF 50 80 Tripping time t 0 1 10s Resetting Automatic or manual by pushbutton on front or remote Auxiliary supply Auxiliary voltage 230VAC 20 24 48VAC 24 125VDC optional 110 VAC optional Ra...

Page 8: ...pag 8 8 Note Per ulteriori informazioni contattare Further information please contact Contrel elettronica s r l Via San Fereolo 9 I 26900 Lodi Tel 39 0371 30207 30761 35386 www contrel it...

Reviews: