pag. 2 / 8
Tasto
PROG
–
Server per entrare nel menu di impostazioneOVR del relè di
preallarme (sul display appare la scritta
ALARM
)
Tasto
∆ AUTO
(solo nel menu ALARM)
–
Impostazione della modalità reset
del relè di preallarme (manuale o automatico)
Tasto
I
d
per 2 secondi (solo nel menu ALARM)
–
Serve per impostare la
soglia di preallarme
Tasto
t
d
per 2 secondi (solo nel menu ALARM)
–
Serve per impostare il
tempo di ritardo di preallarme
Indicazioni sul display
Causa dell’intervento
Messaggio sul display
Test
TESt
Segnale remoto ON/OFF
EXT
Corrente differenziale
ALARM
Altri messaggi sul display
Conferma parametri configurazione
SAVE
Lettura valore fuori scala
OVR
Errore connessione con sensore
ERRt
Riconnessione del dispositivo
- In caso di INTERVENTO. Per tornare allo stato iniziale è necessaio
premere il tasto di RESET manuale o da un segnale esterno di riarmo. In
caso di intervento forzato da un segnale esterno, il riarmo è possibile solo
con segnale esterno.
- In caso di ALLARME. Per annullare questo stato è necessario mpremere il
tasto di RESET se non è stato configurato il funzionamento in RESET
automatico.
Tabella dei parametri relè di TRIP
Per ogni parametro sono indicati il range di impostazione ed il default di
fabbrica, oltre ad una spiegazione della funzionalità del parametro.
CORRENTE
DI GUASTO
Unità di
misura
Def.
Range
I∆n
A
0,03
0,03-0,1-0,3-0,5-1-3
(ELR-3B)
0,3
0,3-0,5-1-3-5-10
(ELR-3B-10)
Regolazione soglia di intervento per corrente di guasto verso terra. Premere
il pulsante
I
d
per 2 secondi per accedere alle impostazioni. E‘ possibile
modificare il valore premendo ripetutamente lo stesso pulsante. Rilasciando
il pulsante, il dispositivo convalida il valore mostrando il messaggio
SAVE
.
PROG
key
–
Used to enter into prealarm relay menu setting (on the display
will appears
ALARM
)
∆ AUTO
key
(only ALARM menu setting)
–
Used to set the reset for
prealarm relay (manual or automatic)
I
d
key at least 2 seconds (only ALARM menu setting)
–
Used to set the
pre
alarm’s threshold
t
d
key at least 2 seconds (only ALARM menu setting)
–
Used to set the
prealarm delay time
Display indications
Cause of the trip
Display message
Test
TESt
Remote signal ON/OFF
EXT
Current leakage
ALARM
Others display messages
Save setting values
SAVE
Current leakage over scale
OVR
Poor toroidal connection
ERRt
Reclosing the equipment
- By ALARM. A manual RESET, or remote ON is required to return to the
equipment's initial status.
When the trip is caused by the remote OFF signal, it can only be re-armed
by the remote ON signal.
- By PREALARM. A manual RESET has to be performed if it is in non-
automatic mode to cancel this status.
TRIP relay parameters table
For each parameter are indicated the possible setting range, the factory
default, as well as a description of the function of the parameter.
FAULT
CURRENT
Unit of
measure
Def.
Range
I∆n
A
0,03
0,03-0,1-0,3-0,5-1-3
(ELR-3B)
0,3
0,3-0,5-1-3-5-10
(ELR-3B-10)
Trip threshold adjustment for fault current to earth. Press the
I
d
button for 2
seconds to access the settings
.
You can change the value by repeatedly
pressing the same button.
When the key is released, the device validates the
value and showing the
SAVE
message.
Indica la presenza della
tensione ausiliaria ausiliaria
Indicates the presence of
auxiliary voltage
Selezione tempo ritardo di
intervento
Selection for tripping delay
time
Selezione corrente di
guasto verso terra
Selection for fault current
to earth
Sicurezza positiva attivata o
disattivata
Positive safety activated or
deactivated
Impostazione RESET relè
preallarme
Prealarm relay RESET mode
Impostazioni del relè di
preallarme
Prealarm relay setting
Pulsante di TEST
TEST pushbutton
Pulsante di RESET
RESET pushbutton
LED preallarme
Prealarm LED
