Contours ZY011 Instructions Manual Download Page 11 | Manualshive

Page: 11 / 24

background image

ContoursBaby.com

11

1

Saisissez les poignées latérales du siège auto et engagez les

leviers ou les boutons de chaque côté du siège de l’enfant.

2

Soulevez le siège auto hors de l’adaptateur avec précaution.

REMARQUE

: n’essayez pas de retirer l’adaptateur et le siège

auto en même temps.

Pour retirer les sièges auto avec des

leviers de dégagement latéraux

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Summary of Contents for ZY011

Page 1: ...ContoursBaby com AIP023 11 18 ...

Page 2: ...car seat with the car seat harness Refer to infant car seat instructions for proper adjustment Make sure the stroller is fully unfolded and the car seat adapter is securely latched before attaching your infant car seat This prevents finger pinching and injuries caused by stroller collapsing How to Use this adapter with your infant car seat To ensure your infant car seat is properly installed on th...

Page 3: ...ing behind stroller NOTE The adapters won t fit properly if placed on the wrong side 2 Push L adapter down onto the left frame hub until the button on the hub engages with the adapter Pull up on the L adapter to ensure it is securely attached 3 Repeat Steps 1 and 2 for R adapter NOTE To remove adapter push button on frame hub in then lift the adapter up R L 1 2 3 ...

Page 4: ...ar baby s feet Gently position the infant car seat above infant car seat adapters so the baby faces the stroller handle 3 Lower the infant car seat receptors onto the adapters Push down firmly Pull up on car seat to ensure it is securely attached on both sides NOTE If you are using this adapter on a tandem stroller in combination with our universal adapter included with most tandems always put the...

Page 5: ...eats With Side Release Levers 1 Grip the sides of the car seat and engage the levers buttons on each side of child seating area 2 Carefully lift the car seat off the adapters NOTE Do not try and remove the adapters and car seat together ...

Page 6: ...Handles 1 Squeeze release handle on rear of car seat and then lift off of adapters using carry handle Clean with a damp cloth and wipe dry When storing stroller with the infant car seat adapters attached never stack other items on top of or in it this may damage the adapters ...

Page 7: ...ContoursBaby com 7 ...

Page 8: ...esse grièvement Se reporter au manuel du siège pour une fixation correcte Assurez vous que la poussette est entièrement dépliée et que l adaptateur du siège auto est fermement fixé avant d attacher votre siège auto de votre bébé Ceci empêche le pincement des doigts et les blessures occasionnées par le fléchissement de la poussette Comment utiliser cet adaptateur avec le siège auto de votre bébé Po...

Page 9: ...tenez derrière la poussette REMARQUE les adaptateurs ne pourront se fixer correctement s ils sont placés du mauvais côté 2 Enfoncez l adaptateur L sur le moyeu gauche du cadre jusqu à ce que le bouton du moyeu s enclenche dans l adaptateur Tirez sur l adaptateur L pour vérifier qu il est correctement fixé 3 Répétez les étapes 1 et 2 pour l adaptateur R REMARQUE pour retirer l adaptateur enfoncez l...

Page 10: ...oigneusement le siège auto pour bébés sur l adaptateur de façon à ce que l enfant soit face à la poignée de la poussette 3 Abaissez les récepteurs du siège d auto pour enfant pour les fixer à l adaptateur Poussez fermement vers le bas Tirez sur le siège auto pour vérifier qu il est correctement fixé des deux côtés REMARQUE si vous utilisez cet adaptateur sur une poussette tandem en combinaison ave...

Page 11: ...agez les leviers ou les boutons de chaque côté du siège de l enfant 2 Soulevez le siège auto hors de l adaptateur avec précaution REMARQUE n essayez pas de retirer l adaptateur et le siège auto en même temps Pour retirer les sièges auto avec des leviers de dégagement latéraux ...

Page 12: ...la poignée de transport Entretien et nettoyage Nettoyer avec un chiffon humide et essuyer Si vous rangez la poussette à laquelle sont fixés des adaptateurs de siège auto pour enfant ne jamais y empiler d autres objets car cela pourrait endommager les adaptateurs Pour retirer les sièges d auto avec des poignées de dégagement arrière ...

Page 13: ...ContoursBaby com 13 ...

Page 14: ...trucciones del asiento de seguridad Asegúrese de que el cochecito esté completamente desplegado y de que el adaptador esté bien sujeto antes de instalar la silla infantil para el coche De esa forma evitará las lesiones en los dedos y otras partes del cuerpo provocadas por una caída accidental del cochecito Instrucciones para el uso de este cochecito con su silla infantil para el coche Para comprob...

Page 15: ...ochecito se encontrará a su izquierda NOTA Si se colocan en el lado equivocado los adaptadores no encajarán correctamente 2 Presione el adaptador L en el conector izquierdo del bastidor hasta que el botón encaje en el adaptador Tire del adaptador L para asegurarse de que esté bien sujeto 3 Repita los pasos 1 y 2 para instalar el adaptador R NOTA Para quitar el adaptador pulse el botón del conector...

Page 16: ... silla infantil para el coche sobre los adaptadores de modo que el bebé quede mirando hacia el manillar del cochecito 3 Baje los receptores de la silla infantil para el coche sobre los adaptadores Empuje con fuerza hacia abajo Tire del asiento para el coche para asegurarse de que esté bien sujeto en ambos lados NOTA Si utiliza este adaptador en un cochecito doble además de nuestro adaptador univer...

Page 17: ...iete las palancas o botones situados a ambos lados del mismo 2 Saque cuidadosamente el asiento para el coche de los adaptadores NOTA No intente quitar los adaptadores y el asiento para el coche juntos Para quitar los asientos para el coche con palancas de extracción laterales ...

Page 18: ...daptadores levantando por el asa de transporte Cuidado y mantenimiento Limpie con un paño húmedo y seque a continuación Cuando guarde el cochecito con los adaptadores no coloque nunca otros artículos encima o dentro de él ya que podría dañarlo Para quitar los asientos para el coche con palancas de extracción en la parte posterior ...

Page 19: ...genfürdenKinderautositz um diesenrichtigeinzustellen AchtenSiedarauf dassderKinderwagenvollständig entfaltetundderAutositzadaptersichereingerastetist bevorSieIhrenAutokindersitzdaranbefestigen Dadurch werdendasEinklemmenvonFingernundandereVerletzungen diedurchdasZusammenklappendesKinderwagensverursacht werdenkönnen verhindert SoverwendenSiediesenAdaptermitIhremAutokindersitz Umsicherzustellen dass...

Page 20: ...eite HINWEIS DieAdapterpassennichtrichtig wennsieaufderfalschen Seiteplatziertwerden 2 DrückenSieden L AdapteraufdenlinkenStutzendesUntergestells bisderKnopfaufdemStutzenimAdaptereinrastet ZiehenSie den L Adapterhoch umsichzuvergewissern dassersicher befestigtist 3 WiederholenSiedieSchritte1und2mitdem R Adapter HINWEIS UmdenAdapterabzunehmen drückenSiedenKnopfauf demStutzendesUntergestellseinundhe...

Page 21: ...e den Autokindersitz vorsichtig oberhalb der Autokindersitzadapter sodass das Baby mit dem Gesicht dem Griff des Kinderwagens zugewandt ist 3 Senken Sie die Rezeptoren des Autokindersitzes auf die Adapter hinab Drücken Sie sie kräftig hinein Ziehen Sie den Autositz hoch um sich zu vergewissern dass er sicher befestigt ist HINWEIS Wenn Sie diesen Adapter bei einemTandem Kinderwagen verwenden in Kom...

Page 22: ...hen Lösehebel ab 1 Greifen Sie den Autositz an den Seiten und drücken Sie die Hebel Knöpfe auf jeder Seite des Sitzbereichs für das Kind 2 Heben Sie den Autositz vorsichtig von den Adaptern ab HINWEIS Versuchen Sie nicht die Adapter und den Autositz gemeinsam abzunehmen ...

Page 23: ...tositzes und heben Sie den Sitz dann mithilfe desTragegriffs von den Adaptern herunter Reinigen Sie die Adapter mit einem feuchtenTuch und reiben Sie sie dann wieder trocken Wenn Sie den Kinderwagen mit den daran befestigten Autokindersitzadaptern abstellen stapeln Sie niemals andere Objekte obenauf oder im Inneren Dies könnte die Adapter beschädigen ...

Page 24: ...de fabrication Cuando llame para aclarar sus dudas sobre un producto tenga preparada la siguiente información Número de modelo del producto Fecha de fabricación Bei Fragen zu Ihrem Produkt halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit wenn Sie uns telefonisch kontaktieren Produktmodellnummer Herstellungsdatum Contours Europe Windmolen 22 7609 NN Almelo The Netherlands 31 548 659096 europe co...

Reviews:

No comments

Related manuals for ZY011

Brand: Dakota Digital Pages: 38

Brand: D-Link Pages: 36

Brand: Baltimore Aircoil Company Pages: 12

Brand: Panasonic Pages: 116

Toughbook CF-T7BWATAAM

Brand: Panasonic Pages: 12

Brand: EarthX Pages: 17

Brand: EarthX Pages: 23

Brand: Wallenstein Pages: 48

Brand: PAC Pages: 4

Brand: PAC Pages: 4

SX-70 SODR-X-TRACTOR

Brand: Pace Pages: 2

Brand: PAC Pages: 8

Brand: Quadratec Pages: 8

Brand: QVS Pages: 1

Brand: YUNEEC Pages: 10

Brand: Waldbeck Pages: 7

Aerasgard KCO2-W

Brand: S+S Regeltechnik Pages: 16

Brand: SRC Pages: 5

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands