background image

ContoursBaby.com 

5

PARTS LIST

 - Liste des éléments - Lista de piezas

CONNECTOR

Connecteur

Conector

PLUG (2)

Cheville (2)

La clavija  (2)

SCREW (2)

Vis (2)

Tornillo (2)

Summary of Contents for UNIVERSAL V2 ZY068

Page 1: ...com UNIVERSAL V2 INFANT CAR SEAT ADAPTER ADAPTATEUR DE SIÈGE D AUTO POUR BÉBÉ Model Modèle ZY068 A025 R1 12 2020 Scan for instructional video Rechercher une vidéo de démonstration Escanear para ver vídeo instructivo ...

Page 2: ...supplied or recommended by the manufacturer When using this product to avoid serious injury from falling or sliding out infant must always be secured in the infant car seat with the car seat harness Refer to infant car seat instructions for proper adjustment Make sure the stroller is fully unfolded and the car seat adapter is securely latched before attaching your infant car seat This prevents fin...

Page 3: ...tera de perdre le contrôle de la poussette Utiliser uniquement des accessoires ou pièces de rechange fournis par le fabricant Lorsque vous utilisez ce produit l enfant doit être bien attaché dans le siège auto avec le harnais de celui ci pour éviter qu il ne tombe ou ne glisse et ne se blesse grièvement Se reporter au manuel du siège pour une fixation correcte Assurez vous que la poussette est ent...

Page 4: ...ste producto para evitar lesiones graves provocadas por caídas o deslizamientos el bebé siempre debe estar sujeto a la silla infantil para el coche mediante el arnés del asiento del coche Para obtener más información sobre el ajuste adecuado consulte las instrucciones del asiento de seguridad Asegúrese de que el cochecito esté completamente desplegado y de que el adaptador esté bien sujeto antes d...

Page 5: ...ContoursBaby com 5 PARTS LIST Liste des éléments Lista de piezas CONNECTOR Connecteur Conector PLUG 2 Cheville 2 La clavija 2 SCREW 2 Vis 2 Tornillo 2 ...

Page 6: ...6 ContoursBaby com Models Modèles ZT019 ZT020 Models Modèles ZT013 ZT015 ZT017 ZT018 1 3 1 4 1 2 x2 1 1 ASSEMBLING ADAPTER Assembler l adaptateur Adaptador de montaje ...

Page 7: ...s ZT013 ZT015 ZT017 ZT018 ZT019 ZT020 PREVIOUS MODELS MODÈLES ANTÉRIEURS ATTACHING ADAPTER TO STROLLER Attacher l adaptateur à la poussette Montaje de la adaptador en el carriola 2 1 2 2 NEWER MODELS MODÈLES PLUS RÉCENTS 2 1 2 2 x2 x2 ...

Page 8: ...nt car seat to adapter by wrapping restraint around frame and over seat s lowest center point near handle and buckle them together Tighten restraint straps Instructions spéciales pour les sièges d auto sans fente de ceinture Fixer le siège d auto pour enfant en enroulant la courroie autour de la structure et sur le point central le plus bas des sièges près de la poignée et les attacher ensemble Re...

Page 9: ...STROLLER Enlever l adaptateur de la poussette Extracción del adaptador del carrito 5 1 4 1 REMOVING INFANT CAR SEAT FROM STROLLER Enlever le siège auto pour bébé de la poussette Extracción de la silla infantil para el coche del carriola 1 4 2 ...

Page 10: ...tallique N empilez rien sur la poussette lorsqu elle n est pas utilisée cela pourrait l endommager Contrôlez régulièrement la poussette pour voir si des pièces sont usées des vis desserrées ou si le tissu ou les coutures sont déchirés Remplacez immédiatement les pièces endommagées CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpiar las piezas de plástico y metal con un paño húmedo y jabón suave Secar bien Si el adapt...

Reviews: