Remove the padded napper bar from the stroller seat by
pushing the release buttons on both ends of the bar.
Retirez la barre duveteuse rembourrée du siège de la poussette
en enfonçant les boutons situés aux deux extrémités de la
barre.
Retire la barra acolchada para pañal del asiento de la charola
presionando los botones de liberación en ambos extremos de la
barra.
Align the child tray over the holes on the seat hubs and push
in until a “Click” is heard on both sides.
Alignez le plateau pour enfant avec les orifices des moyeux du
siège et enfoncez jusqu’à ce que vous poussez jusqu’à ce que
vous entendiez un « clic » des deux côtés.
Alinee la bandeja para niños con los orificios del acoplamiento
del asiento y presione hasta que se oiga un “clic” en ambos
lados.
ZY005
Shopping Basket
Panier d’achats
Cesto portaobjetos
Other Stroller Accessories Available
Autres accessoires pour poussette disponibles
Otros accesorios disponibloes para carriolas
ZY016
Bassinet
Berceau
Moisés
Brand specific car seat adapters also available.
Go to Contoursbaby.com for more information.
Adaptateurs spécifiques marque de sièges d’auto
pour enfant disponibles.
Allez à Contoursbaby.com pour plus d’informations.
Marca específica de adaptadores para asiento de
auto también están disponibles.
Ir a Contoursbaby.com para más información.
ZY004
Weather Shield
Couvre-poussette
Protector para lluvia
1
4
AIP001-R3 3/18
ContoursBaby.com
• Only use child tray accessory for
children 9 months and older.
• To prevent injury to your child,
take care when inserting child
tray into frame.
• To prevent your stroller from
becoming unstable, do not place
more than 3 lbs. on the child tray.
m
WARNING
• Utilisez seulement ce plateau pour enfant
avec des enfants de 9 mois et plus.
• Pour prévenir les blessures à votre bébé,
faites attention lorsque vous insérez le
plateau dans l’armature.
• Pour éviter de déséquilibrer votre poussette,
évitez de déposer des articles pesant plus
de 1,4 kg (3 lb) sur le plateau pour enfant.
m
MISE EN GARDE
• Solo debe usar el accesorio de la bandeja
para niños con niños de 9 meses en
adelante.
• Para prevenir lesionar a su niño, tenga
cuidado al insertar la bandeja para niños en
la estructura.
• Para evitar que la carriola se vuelva inestable,
no coloque más de 1,3 kg (3 libras) de peso
sobre la bandeja para niños.
m
ADVERTENCÍA
Compatible with the following Contours
®
Stroller Models \ Convient aux modèles de poussettes Contours
®
suivants
Compatible con los siguientes modelos de carriolas Contours
®
:
• Contours
®
Bliss
™
• Contours
®
Curve
™
: model ZT013. ZT020
• Contours
®
Options
®
LT Tandem Stroller
• Contours
®
Options
®
Tandem Stroller
(2014 models & later,
modèles 2014 et plus récents, modelos de 2014 y posteriores)
• Contours
®
Options
®
Elite Tandem Stroller
1
2
How to Attach Child Tray
Installation du plateau pour enfant - Cómo conectar la bandeja para niños
ZY023
Parent Console
Console parent
Consola principal
