OPERATION
This product is for household use only.
GETTING STARTED
1. Remove all stickers, packing material, and literature.
2. Wash the carafe, carafe lid and brew basket in warm sudsy water—rinse
thoroughly. These parts are also top rack, dishwasher safe.
CLEANING BEFORE FIRST USE
Cycle the unit once with water to help remove any sediment.
1. Open lid and pour cold water into water reservoir.
Do not overfill.
2. Close the reservoir lid.
3. Insert brew basket into brew basket holder.
4. Place a standard paper filter into the brew basket (do not add cof
fee grounds).
5. Grasp brew basket by small handle and use it to push the brew basket
closed.
6. Plug in the coffeemaker.
7. Place the carafe with carafe lid into coffeemaker and push the “ON” switch/
button.
8. When cycle is
finished,
turn the coffeemaker off and discard used
filter
and the
water from the carafe.
BREWING COFFEE
1. Open water reservoir lid.
2. Use the carafe to
fill
the water reservoir with cold water.
Close the reservoir lid.
3. Grasp brew basket by small handle and pull open. Insert a standard paper
filter
into the brew basket, add ground coffee into
filter
(we
recommend one
heaping tablespoon for every two cups).
4. Grasp small handle and push the brew basket closed.
5. Place the carafe into the coffeemaker.
6. Plug in the coffeemaker.
7. Push switch/button to “ON” and the light comes on.
8. Replace the carafe on the “Keep Hot” plate when not serving to keep coffee
hot.
Important:
Do not pull open brew basket while brewing.
9. Switch the control to “OFF” when finished brewing.
CLEANING INSTRUCTIONS
1. Be sure the unit is unplugged and cooled.
2. Grasp the small handle on the brew basket and pull basket completely open.
3. Remove the brew basket by pulling the basket straight out.
4. Discard the paper filter with the grounds.
5. Clean parts as follows:
• Brew basket, carafe and lid are all top rack dishwasher safe; or they may be hand
washed in warm, sudsy water.
• Wipe the exterior and the “Keep Hot” plate with a soft damp cloth. Do not use
COMO USAR
PASOS
PRELI
MINARES
1. Retire toda calcomanía, material de empaque y literatura.
2. Lave
la
jarra,
la
tapa
de
la
jarra
y
el
recipiente
de
colar
con
agua
tibia
jabonada.
Enjuague bien.
Estas
piezas
también
se
pueden
lavar
en
la
bandeja
superior
de
la
máquina lavaplatos.
LIMP
IE
ZA
ANTESDE
L PR
IMER
USO
La cafetera
debe
de
completar
un
ciclo
de
colado
con
agua
solamente,
para
eliminar cualquier sedimento.
1. Abra
la
tapa
del
tanque
y
vierta agua
fría
hasta
el
nivel
de
llenado
que
indica
12
tazas. No sobrellenar.
2. Cierre la tapa del tanque.
3. Inserte la barra giratoria del recipiente de colar en el soporte del mismo.
4. Coloque un filtro estándar en el recipiente de colar (sin agregar café
molido).
5.
Sujete
el
recipiente
de
colar
por
el
mango
pequeño
para
cerrar
bien
el
recipiente.
6. Enchufe la cafetera.
7. Coloque
la
jarra
con
todo
y
la tapa
en
la
cafetera
y
presione el
interruptor/botón
de encendido (ON).
8. Al
finalizar
el
ciclo
de
colado,
apague
la
cafetera,
deseche
el
filtro
usado
y
vacíe
el agua de la jarra.
PREP
ARACIÓ
NDE
L CAF
É
1. Abra la tapa del tanque.
2. Utilice la jarra para llenar el tanque con agua fría hasta el nivel deseado. Cierre
la tapa del tanque.
3. Sujete
el
mango
pequeño
del
recipiente
de
colar
y
abra bien
el
recipiente.
Instale
un
filtro
corriente
de
papel
adentro
del
recipiente
de
colar
y
agregue café
molido
al
filtro (se recomienda dos cucharadas llenas para cada dos tazas).
4. Sujete el mango pequeño y cierre bien el recipiente de colar.
5. Coloque la jarra en la cafetera.
6. Enchufe la cafetera.
7. Presione
el
interruptor/botón
de
encendido
(ON)
y
observe
que
se
enciende
una luz.
8. Después
de
servir
el
café,
procure
mantener
la
jarra
sobre
la
placa
calefactora
a
fin
de
conservar
caliente
el
café.
Importante:
El
recipiente
de
colar
no
se
debe
de
abrir a medio ciclo de funcionamiento.
9. Cuando
termine
de
servir
el
café,
ajuste
el
control
a
la
posición
de
apagado
(OFF).
LIMP
IE
ZA
DE L
ACAFETERA
Este producto
no
contiene
piezas
reparables por
el
consumido
r. Acuda
a
personal
autorizado en caso de necesitar servicio.
Advertencia:
El
panel
de
control
no
es
impermeable.
No
sobrexponga
el
panel
de control
al
agua.
El
agua
podría
ocasionar
daños
permanentes
y
arruinar
la
cafetera.
