background image

 

2

17. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do 

not use attachments that are not recommended by manufacturer; they may 

cause injury. 

18. Do  not  use  foods  that  will  drip  coatings  or  fillings  when  heated.  Such 

accumulations  inside  the  toaster  create  unsanitary  conditions  and  the 

possibility of fire or toaster malfunction. 

SAVE THESE INSTRUCTIONS 

This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY.    It may be plugged into an AC electrical 
outlet (ordinary household current).    Do not use any other electrical outlet. 

CORD PLUG 

A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from entanglement 
or tripping over a longer cord.    This appliance has a polarized plug (one blade is wider 
than the other).    To reduce the risk of electric shock, this plug is  intended to fit into a 
polarized outlet only one way.    If the plug does not fit into the outlet, reverse the plug and 
try again.    If it still does not fit, contact a qualified electrician.    Do not attempt to modify 
the plug in any way. 

LINE CORD SAFETY TIPS 

1.  Never pull or yank on cord or the appliance. 
2.  To insert plug, grasp it firmly and guide it into outlet. 
3.  To disconnect appliance, grasp plug and remove it from outlet. 
4.  Before  each  use,  inspect  the  line  cord  for  cuts  and/or  abrasion  marks.  If  any  are 

found, this indicates that the appliance should be serviced and the line cord replaced.   
Please return it to our Service Department or to an authorized service representative. 

5.  Never wrap the cord tightly around the appliance, as this could place undue stress on 

the cord where it enters the appliance and cause it to fray and break. 

Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may 
be used if care is exercised in their use.    If a longer detachable power-supply cord 
or extension cord is used, 

1) The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least 
as great as the electrical rating of the appliance, and   

 

8

15. Nun

ca 

utilice la 

tostadora en 

una su

perfi

cie

 qu

e n

o s

e r

esi

ste

nte

 al

 ca

lor

 o 

una supe

rficie 

inflamable. 

16. No 

deje 

funcionar 

la to

stadora 

sin 

supe

rvisión. 

17. No 

coloqu

e sobre 

o cerca 

de un 

quemador 

caliente a 

gas o 

eléctrico, 

o en 

un 

horno 

calient

e. 

18. El 

uso de 

partes 

no reco

menda

das 

por el 

fabricante pued

e ca

usar lesion

es. 

19. No 

utilizar ali

mentos 

que 

gotean 

cuando

 se 

calientan.

 Estas 

acumu

lacio

nes 

en el 

interior de 

la tostad

ora cre

an condi

ciones 

poco 

sanitarias 

al ig

ual que 

un gra

n rie

sgo 

de fuego 

o mal 

funciona

miento de 

la tostad

ora. 

GUARDE ESTAS 

INSTRUCCIONES

Est

e a

par

ato

 e

s p

ara

 U

SO

 D

OM

ÉST

IC

O S

OLA

MEN

TE

.  

Pue

de 

enc

huf

ars

e e

n u

tom

aco

rrie

nte

 e

léc

tric

CA 

(co

rrie

nte

 d

om

ést

ica

 c

om

ún)

No 

use

 n

ing

ún 

otro

 

tom

aco

rrie

nte

 el

éct

ric

o. 

EN

CH

UFE

 D

EL 

CA

BLE

 

Se 

pro

por

cio

na 

un 

cab

le 

de 

alim

ent

aci

ón 

cor

to 

par

a r

edu

cir 

los

 ri

esg

os 

res

ulta

nte

s d

el 

enr

edo

 o 

de 

tro

pez

ar c

on 

un 

cab

le 

más

 la

rgo

.  

Est

e a

par

ato

 tie

ne 

un 

enc

huf

e p

ola

riz

ado

 

(un

a d

e la

s c

lav

ija

s e

s m

ás 

anc

ha 

que

 la

s d

em

ás)

.  

Par

a r

edu

cir 

el r

ies

go 

de 

cho

que

 

elé

ctri

co,

 es

te 

enc

huf

e fu

e c

rea

do 

de 

man

era

 ta

l q

ue 

cal

ce 

en 

un 

tom

aco

rrie

nte

 po

lar

iza

do 

de 

una

 ú

nic

a m

ane

ra.

  S

i e

l e

nch

ufe

 n

o c

alz

a c

om

ple

tam

ent

e e

n e

l t

om

aco

rrie

nte

, d

é 

vue

lta

 al

 en

chu

fe 

e in

tén

tel

o d

e n

uev

o. 

 S

i a

ún 

así

 no

 ca

lza

, p

óng

ase

 en

 co

nta

cto

 co

n u

ele

ctri

cis

ta 

cal

ific

ado

.  

No 

int

ent

e m

odi

fic

ar e

l e

nch

ufe

 de

 cu

alq

uie

r m

ane

ra.

 

CONSEJOS D

E SEGURID

AD 

PA

RA

 EL 

CAB

LE 

1. 

Nun

ca 

tire

 o 

jal

e d

el c

abl

e o

 de

l a

par

ato

2. 

Par

a in

ser

tar

 el

 en

chu

fe,

 tó

mel

o c

on 

firm

eza

 y 

guí

elo

 al 

tomacorriente. 

3. 

Par

des

con

ect

ar 

el 

apa

rat

o, 

tom

el 

enc

huf

con

 f

irm

eza

 y

 r

etír

elo

 d

el 

tom

aco

rrie

nte

4. 

Ant

es 

de 

cad

a u

so,

 in

spe

cci

one

 e

l c

abl

e p

ara

 v

er 

si 

tie

ne 

cor

tes

 y

/o 

mar

cas

 d

abr

asi

ón.

 Si

 la

s e

ncu

ent

ra,

 es

to 

ind

ica

 qu

e e

l a

par

ato

 de

ber

ía 

ser

 en

via

do 

a s

erv

ici

o y

 

que

 s

e d

ebe

 re

em

pla

zar

 e

l c

abl

e. 

 S

írv

ase

 e

nvi

arlo

 a

 n

ues

tro

 D

epa

rta

men

to 

de 

Ser

vic

io 

o a

 un

 re

pre

sen

tan

te 

de 

ser

vic

io 

aut

oriz

ado

Reviews: