background image

Français

   - 5 -

Informations à caractère environnemental 

Ce téléviseur a été fabriqué pour consommer moins d’énergie nécessaire à la préservation de 

• 

l’environnement. 

Grâce à l’option d’économie d’énergie du présent téléviseur, vous participez à la préservation de l’environnement 
en même temps vous réalisez des économies en réduisant vos factures d’électricité. Pour réduire votre 
consommation d’énergie, vous devez procéder comme suit :

Vous pouvez utiliser le mode d’économie d’énergie du menu 

• 

Autres réglages . Si vous activez le mode 

d’économie d’énergie, le téléviseur basculera en mode d’économie d’énergie et le niveau de luminance du 
téléviseur se réduira jusqu’au niveau optimum. Veuillez remarquer que certains réglages d’image ne seront 
pas disponibles pour modi

fi

 cation lorsque le téléviseur est en mode d’économie d’énergie.

Veuillez mettre le téléviseur hors tension ou le débrancher de la prise secteur lorsqu’il n’est pas en marche. 

• 

Cette précaution réduira également la consommation d’énergie. 
Débranchez-le complètement au moment de vous y éloigner pendant une durée prolongée.

• 

Remarquez qu’en un an, l’utilisation du téléviseur en mode d’économie d’énergie est moins économique 

• 

que son débranchement de la prise secteur contrairement au mode Veille. Nous vous recommandons donc 
vivement d’activer le mode d’économie d’énergie a

fi

 n de réduire votre consommation annuelle d’électricité. 

De même, nous vous conseillons de débrancher votre poste de télévision du secteur pour plus d’économie 
d’énergie lorsqu’il n’est pas en cours d’utilisation.

• Veuillez nous aider à préserver l’environnement en suivant ces conseils.

Informations relatives à la réparation

Veuillez con

fi

 er toute la maintenance à un technicien quali

fi

 é. Seuls les techniciens quali

fi

 és doivent réparer 

le téléviseur. Veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez acheté l’appareil pour de plus amples 
informations.

A01_[FR]_MB60_(01-TV)_1900UK_PVR_woypbpr_23911LED_BRONZE17_10072281_50184609.indd   5

A01_[FR]_MB60_(01-TV)_1900UK_PVR_woypbpr_23911LED_BRONZE17_10072281_50184609.indd   5

21.02.2011   15:18:18

21.02.2011   15:18:18

Summary of Contents for CETVLED23FHDV3

Page 1: ...LED23FHDV3 MODE D EMPLOI OPERATING INSTRUCTIONS Lisez toutes les instructions avant d utiliser ce téléviseur et conservez le manuel d utilisation dans un lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement ...

Page 2: ...e des chaînes 17 Déplacer une chaîne 17 Supprimer une chaîne 17 Renommer une chaîne 17 Verrouiller une chaîne 17 Gestion des chaînes Favoris 18 Fonctions des boutons 18 Gestion des chaînes Trier une liste de chaînes 18 Information à l écran 18 Lecture de medias via navigateur média 18 Affichage de vidéo via USB 19 Affichage de photos via USB 19 Options de diaporama 19 Lire la musique via USB 20 Bi...

Page 3: ...ntaire pour la réception et l affichage des sources disponibles récepteur lecteur de DVD enregistreur de DVD magnétoscope PC etc Le fonctionnement de cet appareil doit se faire uniquement à l abri de l humidité Il a été fabriqué exclusivement pour être utilisé à titre privé et ne peut par conséquent être utilisé ni à titre commercial ni à titre industriel Toute utilisation non prévue ou toute modi...

Page 4: ...but Instructions pour la mise au rebut L emballage et les éléments qui aident dans l emballage sont recyclables et doivent être recyclés Les matériaux d emballage comme le sac en feuille d aluminium doivent être tenus hors de portée des enfants Les piles même celles ne contenant pas de métal lourd ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers Veuillez éliminer les piles usagées de manière é...

Page 5: ... secteur ou à travers un autre appareil avec branchement à la mise à la terre protectrice et sur un système de distribution de télévision utilisant un câble coaxial peut dans certaines circonstances provoquer un incendie Le branchement à un système de distribution par câble doit donc être assuré à travers un dispositif fournissant l isolation électrique inférieure à une certaine plage de fréquence...

Page 6: ...écaution réduira également la consommation d énergie Débranchez le complètement au moment de vous y éloigner pendant une durée prolongée Remarquez qu en un an l utilisation du téléviseur en mode d économie d énergie est moins économique que son débranchement de la prise secteur contrairement au mode Veille Nous vous recommandons donc vivement d activer le mode d économie d énergie afin de réduire ...

Page 7: ...de vidéo du Navigateur 19 média Info Révéler en mode TXT 20 Aucune fonction 21 Sélection du mode Image Change le mode 22 Image en mode vidéo du Navigateur média Source AV 23 Touche rouge 24 Touche verte Programme Liste en mode EPG 25 Sélectionner Désélectionner tout dans la liste des Favoris Touche jaune Programme linéaire en mode 26 EPG Menu marche arrêt 27 Touche bleue 28 OK Sélectionner Pause e...

Page 8: ...aute définition à partir de périphériques tels qu un récepteur de satellite haute définition ou un lecteur de DVD Ces périphériques doivent être connectés via les prises HDMI ou les prises en composantes Ces prises peuvent accepter les signaux 720p ou 1080p Aucun branchement audio n est nécessaire pour une connexion HDMI L entrée RF 2 se connecte à un système d antenne Remarquez que si vous utilis...

Page 9: ...éo sert à connecter les signaux vidéo et audio de périphériques externes Pour effectuer une connexion vidéo vous devez utiliser le câble de branchement AV fourni pour activer la connexion Pour commencer branchez la seule fiche du câble à la prise AV située sur le côté de l appareil Ensuite insérez le connecteur de votre câble vidéo non fourni dans l entrée JAUNE située sur le côté pluriel du câble...

Page 10: ... relatives au formatage du disque Veuillez noter que TOUTES les données contenues dans le disque USB seront perdues et le format du disque sera converti à FAT32 Connexion du disque USB Branchez votre périphérique USB à l entrée USB du téléviseur Remarque Branchez ou débranchez votre disque USB au téléviseur éteint Remarque Si vous voulez connecter un lecteur de disque dur USB au téléviseur le câbl...

Page 11: ...ogiciel de lecture de média approprié dans votre ordinateur Une heure d enregistrements mémorisés occupe environ 2 Go d espace Pour de plus amples informations relatives aux programmes d enregistrement veuillez vous reporter aux sections Enregistrement instantané Décalage temporel Guide de Programme Électronique Bibliothèque des enregistrements ou encore Minuteries d enregistrement ci après Les pr...

Page 12: ...audio du composant Tout d abord branchez l unique jack du câble au téléviseur Ensuite insérez les connecteurs de câble audio du lecteur de DVD non fourni dans le câble de connexion du composant audio du PC fourni VGA comme dans l illustration ci après Les couleurs des prises jack doivent correspondre les unes aux autres ROUGE BLANC Câble de connexion AV fourni Câble audio Non fourni Vers les sorti...

Page 13: ... la télécommande et ceux du téléviseur Utilisation des boutons du téléviseur Impossible d afficher le menu principal à l écran à l aide des boutons de commande Les touches serviront par défaut à augmenter diminuer le volume Même si vous attribuez d autres fonctions à ces boutons les touches fonctionneront par défaut après quelques instants Réglage du volume Appuyez une fois sur la touche P V AV En...

Page 14: ...linéaire Touche bleue Filtrer Affiche les options de filtre ENREGISTRER le téléviseur commencera à enregistrer le programme sélectionné Vous pouvez appuyer à nouveau pour mettre un terme à l enregistrement Touche Rouge Intervalle de temps préc affiche les programmes du jour précédent Touche verte Intervalle de temps suiv Affiche les programmes de l intervalle de temps suivant Bouton jaune Jour aff...

Page 15: ...ouche OK pour afficher l écran Options Sélectionnez l option Enregistrement et appuyez sur la touche OK À l issue de cette opération un enregistrement est programmé pour l élément sélectionné Pour annuler un enregistrement existant sélectionnez le programme enregistré et appuyez sur la touche OK Ensuite sélectionnez l option Supprimer l enreg Delete Rec Minuteur L enregistrement sera annulé Remarq...

Page 16: ...les enregistrées la liste des chaînes s affichera à l écran Si les chaînes retrouvées vous intéressent en fonction du LCN veuillez sélectionner Oui puis appuyez sur OK Appuyez sur le bouton OK pour quitter la liste des chaînes et regarder la télé Installation Appuyez sur la touche MENU de la télécommande et sélectionnez l option Installation à partir de la touche ou Appuyez sur la touche OK pour a...

Page 17: ...s touches numériques Vous pouvez maintenant appuyer sur le bouton OK pour commencer la recherche Une fois le multiplex repéré toute nouvelle chaîne ne figurant pas sur la liste sera mémorisée Réglage fin analogique Sélectionnez l option Réglage fin analogique à partir du menu d installation à l aide des boutons ou et OK L écran de réglage fin s affichera La fonction de réglage fin analogique ne se...

Page 18: ...ur sélectionner désélectionner toutes les chaînes appuyer sur le bouton JAUNE pour sélectionner désélectionner une seule chaîne Sélectionnez la chaîne à supprimer et sélectionnez l option Supprimer Appuyez sur la touche OK pour continuer Un écran d avertissement apparaîtra Sélectionnez OUI pour supprimer ou NON pour annuler la sélection Appuyez sur la touche OK pour continuer Renommer une chaîne C...

Page 19: ...O pour afficher les informations à l écran Les détails de la station et du programme en cours seront affichés dans le bandeau d informations Le bandeau d informations donne des informations sur la chaîne sélectionnée ainsi que sur les programmes de cette dernière Le nom de la chaîne s affiche avec le numéro qui l accompagne Astuce Toutes les chaînes ne diffusent pas les données liées au programme ...

Page 20: ... Lorsque vous sélectionnez Photos à partir des options principales les fichiers d image disponibles seront filtrés et présentés à l écran Sauter Touches numériques saute le fichier sélectionné en utilisant les touches numériques OK affiche l image sélectionnée en plein écran Diaporama touche Démarre le diaporama en utilisant toutes les images Touche VERTE Affiche les images en mode Miniatures Touc...

Page 21: ...lalistedesenregistrements sélectionner l option Bibliothèque des enregistrements et appuyer sur la touche OK La bibliothèque des enregistrements s affiche avec les enregistrements disponibles Tous les enregistrements sont conservés dans une liste prévue dans la bibliothèque des enregistrements Bouton ROUGE Supprimer efface l enregistrement sélectionné Bouton VERT Modifier Apporte des modifications...

Page 22: ...tenus dans votre disque USB connecté et du Décalage Max défini dans le menu de configuration Enregistrements Reportez vous à la section Enregistrements pour plus d informations relatives au réglage du décalage Max Remarque Au cours du décalage temporel il est impossible de basculer d une diffusion ou d une source différente et d afficher le menu principal Enregistrement instantané IMPORTANT Pour e...

Page 23: ...ible Vous pouvez utiliser la touche pour le ralenti avant Pour modifier la vitesse du ralenti avant appuyez sur la touché Changement de la taille d une image Formats d image Les programmes peuvent être regardés dans différents formats d image en fonction de la transmission reçue Vous pouvez modifier le format de l image la taille de l image du téléviseur pour afficher l image dans des modes zoom d...

Page 24: ... OK pour afficher le menu Paramètres d image Fonctionnement des éléments du menu Réglages d image Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner un élément du menu Utilisez le bouton ou pour sélectionner une rubrique Appuyez sur la touche MENU pour quitter Eléments du menu Réglages d image Mode Pour vos besoins de visualisation vous pouvez régler l option de Mode y afférente Le mode Image peut être ré...

Page 25: ...ette option pour afficher les éléments du menu Position du PC Position Auto Optimise automatiquement l affichage Appuyez sur OK pour optimiser Position Hori Cette rubrique change l image horizontalement vers le côté droit ou gauche de l écran Position Vert Cet élément déplace l image verticalement vers le haut ou le bas de l écran Fréquence Pi Les réglages de la fréquence pilote corrigent les inte...

Page 26: ...sactive les options sources sélectionnées Autres réglages Affiche les autres options de réglage du téléviseur Utilisation du module d accès conditionnel IMPORTANT Insérez ou effacez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est ETEINT Afin de regarder certaines chaînes numériques il peut s avérer nécessaire d avoir un module d accès conditionnel CAM Ce module doit être inséré dans la fente CI ...

Page 27: ... surbrillance la rubrique Paramètres de langue en appuyant sur les boutons ou Appuyez sur OK et le sous menu Définition de la Langue sera affiché sur l écran Pour utiliser la recherche en mode de veille veuillez vous assurer d avoir activé cette option en sélectionnant Activé Remarques La langue de système détermine la langue des menus sur écran LangueAudio est utilisée pour sélectionner la bande ...

Page 28: ...ies appuyez sur la touche MENU et sélectionnez l icône Liste des chaînes grâce à la touche ou Appuyez sur OK pour afficher le menu Liste des chaînes Utilisez le bouton ou pour sélectionner l option Minuteries et appuyez sur OK pour continuer Réglage de la minuterie sommeil Ce réglage sert à paramétrer le téléviseur de sorte qu il s éteigne après un certain temps Sélectionnez l option Minuterie Som...

Page 29: ...converti à FAT32 si vous activez cette option Si vous souhaitez supprimer tous les fichiers contenus dans le lecteur ou la carte mémoire du disque dur USB connecté vous pouvez recourir à l option Formater le disque Par ailleurs si votre disque USB connaît des dysfonctionnements vous pouvez essayer de formater le disque USB Dans la plupart des cas le fait de formater le disque USB résout le problèm...

Page 30: ...s réglages Pour afficher les préférences de configuration générale sélectionnez Autres réglages dans le menu Réglages et appuyez sur le bouton OK Fonctionnement Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner une option Utilisez le bouton ou pour sélectionner une option Appuyez sur OK pour afficher un sous menu Temps effacement OSD Change la durée de temporisation des écrans de menu Recherche chaînes c...

Page 31: ...ir activé l option Recherche en mode de veille Autres Fonctions Affichage des informations TV Les informations relatives au numéro du programme nom du programme indicateur de son heure télétexte type de chaîne et résolution sont affichées à l écran quand un nouveau programme est saisi ou lorsque le bouton INFO est pressé Fonction Muet Appuyez sur le bouton pour désactiver le son L indicateur Muet ...

Page 32: ... image ou le télétexte sont méconnaissables Vérifiez si vous avez introduit la fréquence appropriée Veuillez régler à nouveau les chaînes La qualité de l image peut se dégrader lorsque deux périphériques sont connectés au téléviseur au même moment Dans ce cas débranchez l un des périphériques Pas d image Est ce que l antenne est correctement branchée Est ce que les prises sont correctement branché...

Page 33: ...al d entrée Source Signaux pris en charge Disponible EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O AV latéral PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O HDMI1 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 1080...

Page 34: ...MPEG Layer 1 2 3 20Mbit sec MPEG2 MPEG2 XviD 3ivx PCM MP3 Version XviD jusqu à 1 1 2 Mpeg2 TS H264 TS EAC3 AC3 20Mbit sec RMVB IMA LBR 10Mbit sec MPEG4 PCM MP3 avi MS ISO MPEG4 PCM MP3 Prend en charge SP et ASP MJPEG PCM 30fps VGA Musique m4a Fréquence de test 8K 48KHz Bit Rate 24kbps 384Kbps mp3 MPEG 1 2 Layer 1 2 3 MP3 Fréquence de test 8K 48KHz Bit Rate 128bps 320Kbps Photo jpg JPEG de base WxH...

Page 35: ...e mise à jour est active le téléviseur se met automatiquement en marche à 3 heures du matin et lance la recherche de chaînes de diffusion pour la mise à jour du nouveau logiciel Si un nouveau logiciel est trouvé et téléchargé avec succès le téléviseur commence à fonctionner avec la nouvelle version du logiciel au prochain démarrage Remarque relative au redémarrage Le redémarrage est la dernière ét...

Page 36: ... 393 Poids en Kg 4 50 PxLxH Sans pied 34 x 566 x 361 Poids en Kg 4 30 Réception numérique APPAREIL MHEG 5 conforme à l ISO IEC 13522 5 UK engine Profile 1 Pour le RU Support conforme à l ISO IEC 135818 6 et au profil UK DTT Gamme de fréquence 474 850 MHz pour les modèles du RU 170 862 MHz pour les modèles de l UE Normes de transmission TNT MPEG 2 MPEG 4 Démodulation COFDM avec mode 2K 8K FFT FEC t...

Page 37: ... sortie audio numérique coaxiale en option Support Multi audio jusqu à 8 Selon le contenu du disque Support Multi sous titres jusqu à 32 Selon le contenu du disque Support Multi angle jusqu _9 Selon le contenu du disque Contrôle parental 8 niveaux Lecture rapide avant et arrière dans 5 vitesses différentes 2x 4x 8x 16x 32x Lecture au ralenti dans 4 vitesses différentes 1 2x 1 4x 1 8x 1 16x avant L...

Page 38: ...lein soleil o la température peut monter rapidement et endommager le disque Après usage rangez le disque dans son boîtier Nettoyage Avant d utiliser nettoyez le disque avec un chiffon Frottez le disque du centre vers le bord N utilisez pas de solvants tel que le benzine ou les diluants ni les produits nettoyants disponibles dans le commerce et les atomiseurs antistatiques prévus pour les disques v...

Page 39: ...bouton STOP trois fois pour pouvoir éjecter le disque Aperçu de la télécommande Veille 1 Touches numériques 2 Retour précédent 3 Sélection de langue Définir langue 4 Temps d affichage Menu DVD 5 Effacer 6 Stop 7 Aucune fonction 8 Retour rapide 9 Avance rapide 10 Info 11 Zoom 12 Répétition 13 Racine 14 Menu 15 Titre 16 OK Select 17 Boutons de navigation 18 Sous titrage 19 Angle 20 Mode recherche 21...

Page 40: ...iche le menu du téléviseur OK SELECT Entrée Affichage Lecture REPETER Affiche les options de répétition RETOUR Retour au menu précédent si disponible RACINE Retour au dossier racine si disponible MODE RECHERCHE Sélection directe des scènes ou du temps Sélectionne le fichier souhaité Sélectionne le fichier souhaité SOUS TITRE Sous titre Marche Arrêt Appuyez continuellement pour passer d une option ...

Page 41: ...ement vers les paramètres initiaux Si une langue non prise en charge par le disque 7 est sélectionnée la langue du sous titrage sera automatiquement la langue prioritaire du disque Une circulation se produit quand vous changez 8 vers une autre langue Vous pouvez annuler le sous titre en pressant ce bouton plusieurs fois jusqu à ce que Sous titre désactivé soit affiché sur l écran Quand vous mettez...

Page 42: ... disques DVD ayant le même niveau de contrôle parental ou un niveau inférieur à celui du lecteur MOT DE PASSE Changer le mot de passe En utilisant cette rubrique vous pouvez changer le mot de passe actuel Pour changer le mot de passe vous devez introduire l ancien mot de passe Après avoir introduit l ancien mot de passe vous pouvez introduire le nouveau mot de passe de 4 caractères Vous pouvez uti...

Page 43: ...é enregistrés sur le DVD Essayez de changer le son ou sous titre en utilisant les menus de titre des DVD Certains DVD ne permettent pas à l utilisateur de modifier ces réglages sans utiliser le menu du disque Certaines fonctions Angle Zoom etc ne marchent pas Ces fonctions ne sont pas disponibles sur le DVD L angle ne peut être modifié que si le symbole d angle est affiché Pas d image Est ce que v...

Page 44: ...ur Le fait que les deux disques très minces soient collés l un à l autre offre la possibilité d une lecture double face et pour l avenir d un temps de lecture plus long Sous titres Des lignes imprimées apparaissent en bas de l écran traduisant ou transcrivant le dialogue Elles sont enregistrées sur les disques DVD Valeurs temporelles Indique la durée de lecture écoulée depuis le début d un disque ...

Page 45: ...illeure qualité de son moins de distorsion et une meilleure durabilité de la qualité audio Les JPEG sont enregistrés sous la forme d un signal numérique offrant une meilleure durabilité de la qualité d image Un CD est enregistré sous la forme d un signal numérique offrant une meilleure qualité de son moins de distorsion et une meilleure durabilité de la qualité audio Vidéo Audio avec la technologi...

Page 46: ... Functions 61 Managing Stations Sorting Channel List 61 On Screen Information 61 Media Playback Using Media Browser 61 Viewing Videos via USB 62 Viewing Photos via USB 62 Slideshow Options 62 Playing Music via USB 62 Recordings Library 63 Media Browser Settings 63 Timeshift Recording 63 Instant Recording 64 Watching Recorded Programmes 64 Changing Image Size Picture Formats 65 Configuring Picture ...

Page 47: ...t be used for industrial and commercial purposes We exclude liability in principle if the device is not used as intended or unauthorized modifications have been made To operate your LED TV in extreme ambient conditions may cause the damage of the device Preparation For ventilation leave a free space of at least 10 cm all around the set To prevent any fault and unsafe situations please do not place...

Page 48: ...er of explosion Replace batteries only with the same or equivalent type This symbol on the product or on its packaging means that your electrical and electronic device should be disposed at the end of its service life separately from your household wastes There are separate collection systems for recycling in the EU For more information please contact the local authority or the dealer where you pu...

Page 49: ...rom the mains socket Because of that the device should be set up in a way that an unobstructed access to mains socket is guaranteed so that in case of emergency the mains plug can be pulled immediately To exclude the danger of fire the power cord should principally be separated from the mains socket prior to a longer period of non usage i e during vacations Electrical device not in the hands of ch...

Page 50: ...also reduce energy consumption Disconnect power when going away for longer time Note that annually using the TV set in Power Save Mode has more power efficiency than disconnecting the TV from the mains plug instead of keeping stand by mode Therefore it is highly recommended to activate Power Save Mode setting to reduce your annual power consumption And also it is recommended to disconnect the TV f...

Page 51: ...apid advance in Media Browser mode 19 Info Reveal in TXT mode 20 No function 21 Picture mode selecion Changes picture mode 22 in Media Browser video mode AV Source 23 Red button 24 Green button List Schedule in EPG Tag 25 Untag All in favourite list Yellow button Timeline Schedule in EPG 26 Menu on off 27 Blue button 28 OK Select Hold in TXT mode Channel List 29 Cursor left 30 Cursor down 31 Volum...

Page 52: ...I connection RF Input 2 connects to an aerial antenna system Note that if you use a decoder or a media recorder you should connect the aerial cable through the device to the television with an appropriate antenna cable as shown in the illustration in the following pages SCART 3 input or output for external devices Connect the SCART cable between SCART socket on TV and SCART socket on your external...

Page 53: ...o enable audio connection you must use RED and WHITE inputs of the side AV connection cable Afterwards insert your device s audio cable s connectors into the RED and WHITE jack of the supplied side AV connection cable Colours of the connected jacks should match Note You should use audio inputs of side AV connection cable RED WHITE to enable sound connection when connecting a device to your TV by u...

Page 54: ...nd especially the USB device itself Do not pull out USB module while playing or recording a file Programme Recording To record a programme you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off You should then switch on the TV to enable recording feature IMPORTANT When using a new USB hard disk drive it is recommended that you first format the disk using your TV s Format Disk ...

Page 55: ...ected USB HDD Multipartition HDDs are supported until two partitions Some stream packets may not be recorded because of signal problems so sometimes video may freezes during playback Record Play Pause Display for PlayListDialog keys could not be used when teletext is ON If a recording starts from timer when teletext is ON teletext is automatically turned off Also teletext usage is disabled when th...

Page 56: ...ther Press the button P P or a numeric button on the remote control Press the button or button on the TV The TV will then switch on Note If you switch on your TV via PROGRAMME UP DOWN buttons on the remote control or on the TV set the programme that you were watching last will be reselected By either method the TV will switch on To Switch the TV Off Press the button on the remote control or press ...

Page 57: ...select programmes between 0 and 9 The TV will switch to the selected programme To select programmes between press the numeric buttons consecutively When the pressing time is due for the second numeric button only the first digit programme will be displayed Press directly the programme number to reselect single digit programmes Viewing Electronic Programme Guide EPG You can view the electronic prog...

Page 58: ...op the recording Note Switching to a different broadcast or source is not available during the recording Page left Page right Programme Options In EPG menu press the OK button to enter the Event Options menu Select Channel In EPG menu using this option you can switch to the selected channel Record Delete Record Timer IMPORTANT To record a programme you should first connect a USB disk to your TV wh...

Page 59: ... Use or button to select desired Teletext Language Press button after setting Teletext Language option Scan Encrypted will be then highlighted You can set Scan Encrypted as Yes if you want to scan coded stations Afterwards select the desired Teletext Language Press OK button on the remote control to continue and the following message will be displayed on the screen To select the Yes or No option h...

Page 60: ... then press or button to set an option You can press MENU button to cancel Digital Manual Search In manual channel scan the number of the multiplex or frequency are entered manually and only that multiplex or frequency are searched for the channels After selecting search type as Digital you can enter the multiplex or frequency number using the numeric buttons and press OK button to search Analogue...

Page 61: ...y stored channel on that number a warning screen will be displayed Select Yes if you want to move the channel and press OK Press OK button to process Selected channel is now moved Deleting a Channel You can press GREEN button to tag untag all channels YELLOW button to tag untag channel Select the channel that you want to delete and select Delete option Press OK button to continue A warning screen ...

Page 62: ... the channel selected and the programmes on it The name of the channel is displayed along with its channel list number Hint Not all channels broadcast the programme data If the name and time of the programme are not available then information banner will be displayed with blanks If the selected channel is locked you must enter the correct four digit numeric code to view the channel If you have for...

Page 63: ...umeric buttons Jump to selected file using the numeric buttons OK Views the selected picture in full screen Slideshow button Starts the slideshow using all images GREEN button Views images in thumbnails RED button Sorts files by date YELLOW button Toggles viewing style BLUE button Changes media type Slideshow Options Pause button Pauses the slideshow Continue button Continues the slideshow Loop Sh...

Page 64: ...ems will not ve available during the playback Resume Recommences the recordings INFO Details Displays the short extended programmes in detail Media Browser Settings You can set your Media Browser preferences by using the Settings dialog Press or button to highlight an item and use or button to set View Style Sets default browsing mode Music FF FR Speed Sets forwarding advancing speed Slide Show In...

Page 65: ...source and viewing Media Browser are not available during the recording Watching Recorded Programmes In the main menu use or buttons to select Media Browser Highlight Recordings Library item by using or button and press OK button to enter Recordings Library will then be displayed IMPORTANT To view recordings library you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off You sh...

Page 66: ...ctures that have been squeezed into a normal picture 4 3 aspect ratio use the 16 9 mode to restore the picture to its original shape Subtitle This zooms up the wide picture 16 9 aspect ratio with subtitles to the full screen Note You can shift to screen up or down by pressing buttons while picture zoom is selected as panaromic 14 9 Zoom Cinema or Subtitle 14 9 This zooms up the wide picture 14 9 a...

Page 67: ... Picture Zoom Sets the picture size to Auto 16 9 Subtitle 14 9 14 9 Zoom 4 3 Panoramic or Cinema Reset Resets the picture settings to factory default settings While in VGA PC mode some items in Picture menu will be unavailable Instead VGA mode settings will be added to the Picture Settings while in PC mode PC Picture Settings For adjusting PC picture items do the following Press or button to selec...

Page 68: ...o obtain fixed output level between programmes For instance volume level of advertisements tend to be louder than programmes Dynamic Bass Dynamic Bass is used to increase bass effect of the TV set Digital Out Sets digital out audio type Configuring Your TV s Settings Detailed settings can be configured to suit your personal preferences Press MENU button and select Settings icon by using or button ...

Page 69: ... Preferred These settings will be used if available Otherwise the current settings will be used Audio Sets the preferred audio language Subtitle Sets the subtitle language Selected language will be seen in subtitles Teletext Sets teletext language Guide Sets the preferred Guide language Current These settings can be changed if only the broadcaster supports Otherwise settings will not be available ...

Page 70: ...ANT The factory default pin number is 4725 if you change the pin number make sure you write it down and keep it safe Timers To view Timers menu press MENU button and select Settings icon by using or button Press OK button to view Settings menu Use or button to highlight Timers and press OK to continue Setting Sleep Timer This setting is used for setting the TV to turn off after a certain time High...

Page 71: ...ill be lost in such a case Press OK button while the Format Disk option is highlighted A menu will appear on the screen requiring you to enter a pin number If you have not changed the pin number the factory default is 0000 After you enter the pin a pop up menu appears on the screen to ensure that the hard disk should be formatted select YES and press OK to format the hard disk Select NO and press ...

Page 72: ... or deactivates blue background system when the signal is weak or absent Software Upgrade To ensure that your TV always has the most update information you can use this setting In order for the proper operation please ensure that the TV is set to standby mode You can enable or disable automatic upgrade by setting Automatic Scanning option You can manually search for new software by selecting Scan ...

Page 73: ...message display on the screen for UK only Teletext Teletext system transmits information such as news sports and weather on your TV Note that is the signal degrades for example in poor adverse weather conditions some text errors may occur or the teletext mode may be aborted Teletext function buttons are listed below Teletext Mix Activates teletext mode when pressed once Press again to place the te...

Page 74: ...nnect the aerial If you are in doubt consult your dealer No Picture means that your TV is not receiving a transmission Have you selected the correct button on the remote control Try once more Also make sure the correct input source has been selected Sound You can not hear any sound Did you perhaps interrupt the sound pressing the button Sound is coming from only one of the speakers Is the balance ...

Page 75: ... Available EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Side AV PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O HDMI1 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 1080P 24Hz O X Not Available O Available In some ...

Page 76: ...PEG Layer 1 2 3 20Mbit sec MPEG2 MPEG2 XviD 3ivx PCM MP3 XviD Verson up to 1 1 2 Mpeg2 TS H264 TS EAC3 AC3 20Mbit sec RMVB IMA LBR 10Mbit sec MPEG4 PCM MP3 avi MS ISO MPEG4 PCM MP3 Support SP and ASP MJPEG PCM 30fps VGA Music m4a Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 24kbps 384Kbps mp3 MPEG 1 2 Layer 1 2 3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 128bps 320Kbps Photo jpg Baseline JPEG WxH 15360x8640 Progressive ...

Page 77: ...s menu is enabled TV wakes up at 03 00 and searches broadcast channels for new software upgrade If new software is found and downloaded successfully with next power up TV opens with new software version Note on reboot operation Reboot is the last step in software upgrade operation if download of new software is finished successfully During reboot TV makes final initializations In reboot sequence p...

Page 78: ...g 4 50 DxLxH Without foot 34 x 566 x 361 Weight Kg 4 30 Digital Reception MHEG 5 ENGINE compliant with ISO IEC 13522 5 UK engine Profile 1 for UK Object carousel support compliant with ISO IEC 135818 6 and UK DTT profile Frequency range 474 850 MHz for UK models 170 862 MHz for EU models Transmission standard DVB T MPEG 2 MPEG 4 Demodulation COFDM with 2K 8K FFT mode FEC all DVB modes Video MP ML ...

Page 79: ...dio via coaxial digital audio output optional Multi Audio up to 8 support According to disc content Multi Subtitle up to 32 support According to disc content Multi Angle up to 9 support According to disc content 8 level parental control Fast forward and rewind in 5 different speeds 2x 4x 8x 16x 32x Slow motion playback in 4 different speeds 1 2x 1 4x 1 8x 1 16x forward Frame by frame forward playb...

Page 80: ... a car parked in direct sunlight as the temperature can rise quickly and damage the disc After playing store the disc in its case On cleaning Before playing clean the disc with a cleaning cloth Wipe the disc from the center out Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners or anti static spray intended for vinyl LPs Licence Notification This product incorporates copyr...

Page 81: ...s to eject Overview of the Remote Control Standby 1 Numeric buttons 2 Return back 3 Language selection Set language 4 Display time DVD menu 5 Clear 6 Stop 7 No function 8 Rapid Reverse 9 Rapid advance 10 Info 11 Zoom 12 Repeat 13 Root 14 Menu 15 Title 16 OK Select 17 Navigation Buttons 18 Subtitle 19 Angle 20 Search mode 21 Play 22 Pause 23 Skip next 24 Skip previous 25 MENU INFO EPG FAV PRESETS S...

Page 82: ...des LANG Audio language X X MENU Displays TV menu OK SELECT Enter View Play REPEAT Displays repeat options RETURN Returns back to the previous menu if available ROOT Goes back to the root folder if available SEARCH MODE Direct selection of scenes or time Selects the desired file Selects the desired file SUBTITLE Subtitle on off Press repeatedly to switch between subtitle options X X TITLE Displays...

Page 83: ...to the disc s priority language Usually a circulation will happen while switching 8 to another language that is you can cancel the subtitle by pressing this button a number of times until Subtitle Off appears on the screen When the power is turned on or the disc is 9 removed the language heard is the one selected at the initial settings If this language is not recorded on the disc only the availab...

Page 84: ...ct PCM from SPDIF Output in DVD menu and play DVD with Dolby audio you can get audio output with two channels via the speakers and the SPDIF Out If you select RAW from SPDIF Output in DVD menu and play DVD with Dolby audio speakers will be muted and you can get 5 1 Dolby audio via the SPDIF Out Troubleshooting The picture quality is poor DVD Make sure the DVD disc surface is not damaged Scratch fi...

Page 85: ...ng technology DVD enables aesthetically pleasing full motion video to be recorded over long periods of time for instance a whole movie can be recorded DVD has a structure consisting of two 0 6 mm thin discs which are adhered to each other Since the thinner the disc the higher the density at which the information can be recorded a DVD disc has a greater capacity than a single 1 2 mm thick disc Sinc...

Page 86: ... ca n b e easily selected throu gh th e on scr een m enu A n LP is record ed as an an alo g sig n al w ith m ore d isto rtio n C D is re cord e d as a D ig ita l S ig n al w ith better au dio q u ality less d istortio n and less d eterio ration o f au d io q u ality ove r tim e 12 cm 8 c m 12 cm 8 c m D ivX V id eo A u dio w ith M P E G 4 C o m pressio n tech n olo g y A u d io V id eo 12 cm 8 c m...

Page 87: ...www continentaledison com 50184609 ...

Reviews: