background image

Étape 3. 

Assemblez le couvercle transparent et les composants du moteur. 

 

 

Étape 4. 

Assemblez  la  pale  du  mélangeur  au  couvercle  transparent  et  aux  composants  du 
moteur. 

 

Étape 5. 

Placez 

l’ensemble dans la machine à glace, assurez-vous que le centre de la coque 

convexe du bol de chargement et les composants du moteur de la pale du ventilateur 
de  mélange  soient  alignés.  Verrouillez  le  couvercle  dans  le  sens  des  aiguilles  d'une 
montre et  assurez-vous  que  le  repère  triangulaire  sur  les  composants  tourne  vers  le 
repère « VERROUILLÉ ».   

 

   

 

 

Fermer 

Summary of Contents for CETG100W

Page 1: ...CETG100W Turbine à Glaces Ice Cream Maker Guide d utilisation Instruction booklet ...

Page 2: ... fabricant son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que les cuisines du personnel dans les magasins bureaux et autres environnements de travail les fermes et par les clients dans les hôtels motels et autres environnements de type résidentiel des environneme...

Page 3: ...re intégrée dégagées de toute obstruction ATTENTION N utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant ATTENTION N endommagez pas le circuit frigorifique ATTENTION N utilisez pas d appareils électriques à l intérieur des compartiments de stockage des aliments de l appareil sauf s ils sont du type recomma...

Page 4: ...le de 45 Ne laissez pas le cordon d alimentation pendre du bord d une table ou d un comptoir Ne laissez pas le cordon d alimentation toucher une surface chaude N utilisez pas l appareil à d autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu comme indiqué dans ces instructions Ne nettoyez jamais avec des poudres à récurer ou des outils durs Il est interdit d insérer une feuille de métal ou d aut...

Page 5: ...teur pour congélation puis mis dans la machine pour être préparé De cette façon la glace se solidifiera à l avance et le moteur sera verrouillé Le moteur sera coupé car il entre dans le circuit de protection à l avance Après avoir démarré la congélation de la machine ne retirez pas le moteur et le couvercle transparent pendant le processus de travail Après l opération veuillez débrancher la fiche ...

Page 6: ...DESCRIPTION Structure Panneau de commande Couvercle transparent Pale de mélange Bol de chargement Couvercle supérieur Boitier Moteur Base Mode de mélange simple Mode de réfrigération simple Mode glace ...

Page 7: ... vous appuyez sur le bouton la fonction mélange cessera de fonctionner puis la fonction de réfrigération cessera également après une minute TOUCHE TACTILE MODE Lorsque l appareil est allumé vous pouvez sélectionner trois modes Une fois le mode lancé vous ne pouvez pas sélectionner un autre mode Vous devez arrêter le mode en cours préalablement 2 DESCRIPTIONS DES MODES Mode de mélange simple Lorsqu...

Page 8: ...DE REFROIDISSEMENT Cette fonction permet de maintenir la glace en réfrigération afin de conserver le goût frais de la texture de la glace selon le cycle suivant réfrigération pendant 6 min puis arrêt pendant 10 min Ce cycle dure 1h puis l appareil se mettra en veille 4 FONCTION D AUTO PROTECTION DU MOTEUR Lorsque la glace devient trop dure le moteur peut s arrêter Le dispositif de protection du mo...

Page 9: ...branchée de la prise Lorsque vous faites de la glace maintenez la machine à plat sur une surface plane pour vous assurer que le compresseur de la machine fonctionne correctement Voici les étapes pour faire une glace Étape 1 Versez les ingrédients de la recette bien préparés et l eau tiède dans le bol amovible puis mélangez uniformément Étape 2 Ensuite placez le bol dans la machine à glace les deux...

Page 10: ...Étape 5 Placez l ensemble dans la machine à glace assurez vous que le centre de la coque convexe du bol de chargement et les composants du moteur de la pale du ventilateur de mélange soient alignés Verrouillez le couvercle dans le sens des aiguilles d une montre et assurez vous que le repère triangulaire sur les composants tourne vers le repère VERROUILLÉ Fermer ...

Page 11: ...e Étape 7 Lorsque la glace est terminée appuyez sur le bouton d alimentation pendant 1 seconde et la machine s éteindra Étape 8 Tournez le couvercle transparent et les composants du moteur dans le sens inverse des aiguilles d une montre En cours de rotation il y aura un léger bruit de frottement ce qui est normal Lorsque le repère triangulaire est aligné sur le repère de déverrouillage retirez les...

Page 12: ... La fiche doit être retirée avant le nettoyage pour éviter les chocs électriques 1 Retirez la pale de mélange essuyez la avec un chiffon humide 2 Retirez le bol amovible nettoyez le avec un chiffon doux humide 3 Essuyez le couvercle transparent et remplissez le couvercle avec un chiffon humide 4 Enlevez la saleté sur le corps ou d autres endroits avec un chiffon humide et ne versez pas d eau sur l...

Page 13: ...e sortir le seau à glace 2 Le couvercle transparent est soulevé vers la pale du ventilateur de mélange et il ne peut pas être bloqué en place Les pales du ventilateur mélangeur ne sont pas en place et faites attention à l alignement de la coque convexe en bas Mettez le ventilateur de mélange en place et faites pivoter le couvercle transparent en place 3 Le bol de chargement ne peut pas être placé ...

Page 14: ...ctez le revendeur où le produit a été acheté Ils peuvent prendre ce produit pour un recyclage sans danger pour l environnement Vous pouvez aider à protéger l environnement Le matériel d emballage est recyclable Éliminez l emballage de manière écologique et mettez le à disposition pour le service de collecte des matières recyclables Cet appareil contient du R600a N essayez jamais d ouvrir l apparei...

Page 15: ...vice agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications The appliance ...

Page 16: ...devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer Warning Risk of fire flammable materials The refrigerant and insulation blowing gas is fla...

Page 17: ...e power cord touch any hot surface Do not use the appliance for other than its intended use as laid out in these instructions Never clean with scouring powders or hard implements Metal sheet or other electric objects are not allowed to be inserted into the appliance to avoid fire and short circuit Before using the appliance for the first time please wait 2 hours after positioning it and keep the l...

Page 18: ...he motor will be locked The motor will be cut off because it enters the protection circuit ahead of time After starting the machine freezing do not remove the motor and transparent cover during the working process After the operation please unplug the power plug in time When the indicator light is on the red light is in standby state When the green light is on it is in the working state When the g...

Page 19: ...DESCRIPTION Structure Control panel Transparent lid Mixing blade Loading bowl Top lid Housing Motor Base Single mixing mode Single refrigeration mode Ice cream mode ...

Page 20: ...d the mixing motor of the machine will stop working and the refrigeration function will stop working after one minute MODE TOUCH BUTTON When the device is on you can select thethree modes Once the mode is launched you can t select another mode You need to stop the current mode beforehand 2 DESCRIPTIONS OF MODE Single mixing mode When the single mixing mode is selected the mixing motor starts to re...

Page 21: ...e refrigeration to avoid the ice cream melting in the following cycle refrigeration for 6 minutes and then stopping for 10 minutes This cycle lasts for 1 hour During this period the green light of ice cream mode is flashing When the ice cream mode is finished there are 10 short beeps and the indicator light turns red and the device goes to standby mode 4 MOTOR SELF PROTECTION FUNCTION When the ice...

Page 22: ...When making ice cream keep the machine flat on a level surface to ensure that the compressor of the machine is working properly Here are the steps to make an ice cream Step 1 Pour the well prepared recipe ingredients and warm water into the removable bowl then have a uniform mixing Step 2 Then put the loading bowl into the ice cream machine both ends of the loading bowl handle shall be aligned wit...

Page 23: ...Step 5 Put the components installed in step 4 into the ice cream machine make sure that the center of the convex hull of the loading bowl and the motor components of the mixing fan blade are in the same straight line lock the components clockwise and make sure that the triangle mark on the components rotates to the LOCK mark Lock ...

Page 24: ...tart to make ice cream Step 7 When the ice cream is finished touch the power button for 1 second and the machine will shut down Step 8 Turn the transparent lid and motor components anticlockwise In the process of spinning out there will be a slight friction sound which is normal When the triangle mark is aligned with the unlocking mark take out the components and then take out the loading bowl ...

Page 25: ...r Caution The plug must be removed before cleaning to avoid electric shock 1 Take out the mixing blade wipe it with a dampened cloth 2 Take out the removable bowl clean it with a dampened soft cloth 3 Wipe the transparent lid and refill lid with a dampened cloth 4 Remove the dirty on the body or other places with a dampened cloth and do not pour water on cord plug and ventilation immerse the appli...

Page 26: ...an resulting in freezing Wait 3 8 minutes before taking out the ice cream bucket 2 The transparent lid is lifted to the mixing fan blade and it cannot be stuck in place The mixing fan blades not in place and pay attention to the alignment of the convex hull at the bottom Put the mixing fan in place and rotate the transparent cover in place 3 The loading bowl cannot be placed in the cold bucket Def...

Page 27: ...s or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling You can help protect the environment The packaging material is recyclable Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner and make it available for the recyclable material collection service This device contains R600a Never attempt to open the appliance or pierce the...

Page 28: ...Continental Edison www continentaledison fr ...

Reviews: