CONTINENTAL EDISON CEFC324B User Manual Download

Page: 1 / 132

TECHNOLOGIE SANS GIVRE

RÉFRIGÉRATEUR DEUX PORTES

Congélateur – Réfrigérateur

Manuel d’utilisation

NO-FROST

COMBI REFRIGERATOR

Freezer - Fridge

User manual

NO FROST

COMBI REFRIGERADOR

Refrigerador - Congelador

Manual de Uso

NO-FROST

FRIGORIFERO COMBINATO

Congelatore - Frigorifero

Manuale per l’utente

COMBINADO

NO FROST FRIGORÍFICO

Congelador - Frigorífico

Manual do utilizador

CEFC324W

CEFC324IX

CEFC324B

Summary of Contents for CEFC324B

Page 1: ...OST COMBI REFRIGERATOR Freezer Fridge User manual EN NO FROST COMBI REFRIGERADOR Refrigerador Congelador Manual de Uso ES NO FROST FRIGORIFERO COMBINATO Congelatore Frigorifero Manuale per l utente IT COMBINADO NO FROST FRIGORÍFICO Congelador Frigorífico Manual do utilizador PT CEFC324W CEFC324IX CEFC324B ...

Page 2: ...ion 11 Avertissements Relatifs au Réglage de la Température 12 Accessoires 14 Bac à Glaçons 14 Le Bac Congélateur 14 Compartiment Fraîcheur 14 Réglage Flux d Air 15 Dispositif Ion Tech 15 Balconnet Réglable 15 Étagère en Verre Réglable 16 Maxi Fresh Preserver 16 RANGEMENT DES ALIMENTS 18 Compartiment du Réfrigérateur 18 Compartiment Congélateur 19 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 23 Décongélation 23 TRANSPO...

Page 3: ... positionnez l appareil assurez vous que le câble d alimentation n est pas coincé ou endommagé AVERTISSEMENT N installez pas plusieurs prises de courant portatives ou alimentations portatives à l arrière de l appareil AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque lié à l instabilité de l appareil fixez le suivant les instructions prescrites Si votre appareil utilise le réfrigérant R600a pour le savoir rep...

Page 4: ...es d hôtels de motels et tout autre espace résidentiel environnement familial type Bed Breakfast Si la prise ne correspond pas à la fiche du réfrigérateur elle doit être remplacée par le fabricant son représentant ou toute autre personne qualifiée afin d éviter un risque Cet appareil ne doit pas être utilisé par les personnes y compris les enfants ayant des capacités physiques sensorielles ou ment...

Page 5: ... 8 ans sont autorisés à charger et décharger des aliments dans les réfrigérateurs Les enfants ne doivent pas s occuper du nettoyage ou de l entretien des réfrigérateurs les très jeunes enfants 0 3 ans ne doivent pas utiliser les réfrigérateurs les jeunes enfants 3 8 ans doivent faire l objet d une surveillance continue lorsqu ils utilisent les réfrigérateurs les enfants plus âgés 8 14 ans et les p...

Page 6: ...ant de les placer dans le réfrigérateur de façon à ce qu ils ne soient pas en contact avec d autres aliments et qu ils ne gouttent pas sur d autres aliments Les compartiments des denrées congelées deux étoiles conviennent à la conservation des aliments pré congelés à la conservation ou à la fabrication de crème glacée et de glaçons Les compartiments à une deux et trois étoiles ne conviennent pas à...

Page 7: ...ivement le manuel d instructions avant d installer et d utiliser l appareil Nous ne sommes pas responsables des dommages dus à une mauvaise utilisation Il convient de suivre toutes les instructions de l appareil et du manuel d instructions et de conserver ce manuel en lieu sûr pour pouvoir résoudre les problèmes pouvant survenir à l avenir Cet appareil a été conçu pour être utilisé dans les maison...

Page 8: ... odeur lors de sa première mise en marche Ceci est normal et cette odeur se dissipera lorsque votre réfrigérateur congélateur commencera à refroidir Avant de brancher votre réfrigérateur congélateur vérifier que les informations figurant sur la plaque signalétique tension et puissance raccordée correspondent à celles de l alimentation secteur En cas de doute consulter un électricien qualifié Insér...

Page 9: ...veau et stable Il est possible d ajuster les pieds en les tournant dans l un ou l autre sens Ceci doit être effectué avant de placer des aliments dans l appareil Installer l entretoise permettant de respecter la distance requise pièce en plastique à l arrière du produit en le faisant pivoter à 90 comme indiqué sur la figure afin d éviter que le condenseur ne touche le mur La distance entre l appar...

Page 10: ...entilateur de l air froid et sec est ventilé à travers le compartiment de congélation L air froid ventilé passe facilement au travers du compartiment et même dans les espaces entre les étagères ce qui permet de congeler les aliments de manière uniforme Votre congélateur ne givre plus La configuration dans le compartiment de réfrigération sera quasiment la même que dans le compartiment de congélati...

Page 11: ...bouton la température diminue Si vous continuez d appuyer ce bouton il se réinitialise à partir de 16 C REMARQUE Le mode Éco s active automatiquement lorsque la température du compartiment congélateur est réglée à 18 C Réglages de la température du réfrigérateur La valeur initiale de la température relative à l indicateur de réglage du réfrigérateur est 4 C Appuyez une fois sur le bouton du réfrig...

Page 12: ... après avoir été connecté au secteur ne pas ouvrir les portes fréquemment ou conserver des quantités importantes de nourriture dans le réfrigérateur Noter qu en fonction de la température ambiante il se peut que le réfrigérateur atteigne sa température de fonctionnement au bout de 24 heures Une fonction de temporisation de 5 minutes s applique pour empêcher tout dommage au compresseur du réfrigéra...

Page 13: ... C Mode Super congélation 4 C Doit être utilisé lorsque vous souhaitez congeler les aliments pendant une courte période de temps 18 C 20 C 22 C ou 24 C 2 C Ces réglages de température doivent être utilisés lorsque la température ambiante est élevée ou si vous pensez que le compartiment réfrigérateur n est pas assez froid en raison de l ouverture fréquente de la porte détériorent Lorsque la tempéra...

Page 14: ...ue dans les compartiments congélateur ou réfrigérateur permet de maintenir la fraîcheur et la saveur des aliments plus longtemps tout en préservant leur aspect frais Lorsque le plateau du compartiment fraîcheur est sale le retirer et le laver à l eau L eau gèle à 0 C mais les aliments qui contiennent du sel ou du sucre gèlent à des températures inférieures Le compartiment fraîcheur est généralemen...

Page 15: ...votre produit L emplacement du ioniseur peut varier d un produit à l autre Ioniseur sur certains modèles Balconnet Réglable Six réglages de hauteur différents peuvent être effectués afin d obtenir les zones de rangement nécessaires grâce au balconnet réglable Pour modifier la position du balconnet réglable Maintenir le fond du balconnet et tirer les languettes situées sur les côtés du balconnet da...

Page 16: ...ne un bioproduit émis naturellement par les aliments frais et les odeurs désagréables du compartiment à légumes De cette manière les aliments restent frais plus longtemps Le Maxi Fresh Preserver doit être nettoyé une fois par an Le filtre doit être placé au four à 65 C pendant 2 heures Pour nettoyer le filtre retirer le couvercle arrière du boîtier du filtre en le tirant dans le sens de la flèche ...

Page 17: ...odification NOTE Après chargement de l appareil de denrées fraîches ou après ouvertures répétées ou ouverture prolongée de la porte il est normal que l inscription OK n apparaisse pas dans l indicateur de réglage de température Emplacement des denrées Zone la plus froide Vous obtiendrez une meilleure conservation de vos aliments si vous les placez dans la zone de froid convenant le mieux à leur na...

Page 18: ... fait de séparer les fruits et les légumes permet d éviter aux légumes sensibles à l éthylène légumes feuilles brocolis carottes etc d être altérés par les fruits générateurs d éthylène bananes pêches abricots figues etc Ne pas placer de légumes humides dans le réfrigérateur La durée de conservation de l ensemble des aliments dépend de leur qualité initiale et du respect d un cycle de réfrigératio...

Page 19: ...plus de 3 mois à compter de la date d achat Lors de l achat d aliments congelés s assurer qu ils ont été conservés dans des conditions adéquates et que leur emballage n est pas endommagé Les aliments congelés doivent être transportés dans des conteneurs adéquats et placés dans le congélateur dès que possible Ne pas acheter d aliments congelés si leur emballage présente des signes d humidité et un ...

Page 20: ... congeler ou mettre les épices souhaitées une fois les aliments décongelés La durée de conservation des aliments dépend du type de graisse utilisée Les graisses adéquates sont la margarine la graisse de veau l huile d olive et le beurre L huile d arachide et la graisse de porc sont inappropriées La nourriture sous forme liquide doit être congelée dans des gobelets en plastique et les autres alimen...

Page 21: ...Durée de conservation maximale mois Haricots verts et haricots Laver couper en petits morceaux et porter à ébullition 10 à 13 Pois Écosser laver et porter à ébullition 12 Chou Nettoyer et porter à ébullition 6 à 8 Carotte Nettoyer couper en tranches et porter à ébullition 12 Poivrons Couper la tige couper en deux morceaux retirer l intérieur et porter à ébullition 8 à 10 Épinard Laver et porter à ...

Page 22: ... filo 2 à 3 1 à 1 5 5 à 8 190 à 200 C Pizza 2 à 3 2 à 4 15 à 20 200 C Produits laitiers Préparation Durée de conservation maximale mois Conditions de conservation Lait en pack homogénéisé Dans son propre emballage 2 à 3 Lait dans son emballage Fromage en dehors du fromage blanc En tranches 6 à 8 L emballage d origine peut être utilisé pour un stockage pendant une courte période Conserver emballé d...

Page 23: ...ède Nettoyer les accessoires séparément à la main avec du savon et de l eau Ne pas laver les accessoires au lave vaisselle Nettoyer le condenseur avec une brosse au moins deux fois par an Ceci permet de réaliser des économies d énergie et d améliorer le rendement L alimentation électrique doit être débranchée pendant le nettoyage Décongélation Votre réfrigérateur exécute un dégivrage automatique L...

Page 24: ...figurant sur l emballage Retirer toutes les pièces amovibles les clayettes les accessoires les bacs à légumes etc ou les fixer dans l appareil à l aide de ruban adhésif pour éviter les chocs en cas de changement de place ou de transport Toujours transporter votre appareil en position verticale Changement de Position de la Porte Le sens d ouverture de la porte de votre appareil ne peut pas modifier...

Page 25: ...sous de 170 V Cet avertissement n indique pas une panne de l appareil En effet l erreur permet d éviter des dommages au compresseur Vous devez augmenter la tension jusqu aux niveaux requis Si cet avertissement persiste contactez un technicien agréé E09 Le compartiment congélateur n est pas suffisamment froid Ce dysfonctionnement peut survenir à la suite d une panne de courant de longue durée 1 Rég...

Page 26: ... chauds ont été placés dans le réfrigérateur 1 Réglez la température du réfrigérateur aux valeurs plus froides ou réglez la super réfrigération Vous pourrez ainsi supprimer le code d erreur une fois la température requise atteinte Gardez les portes fermées afin de réduire le temps nécessaire pour atteindre la bonne température 2 Dégagez l emplacement à l avant des trous du canal d évacuation d air...

Page 27: ...e compresseur Bruit de moteur Indique que le compresseur fonctionne normalement Le compresseur peut provoquer plus de bruit pendant une courte période lorsqu il se met en marche pour la première fois Un bruit de bouillonnement et un clapotis se produisent Ceci est dû au flux du réfrigérant dans les tuyaux du système Un bruit d écoulement d eau se produit Ceci est dû à l eau s écoulant dans le réci...

Page 28: ... le fait que le fabricant et le vendeur ne pourront être tenus responsables quant à une quelconque réparation ou panne survenant pendant la période de garantie Conseils Pour Économiser de L énergie 1 Installer l appareil dans une pièce fraîche et bien ventilée mais pas à la lumière directe du soleil ou à proximité d une source de chaleur comme un radiateur ou un four dans le cas contraire une plaq...

Page 29: ...r 2 Étagère à vin 3 Clayettes réfrigérateur 4 Ioniseur 5 Compartiment fraîcheur 6 Couvercle du compartiment à légumes 7 Compartiment à légumes 8 Tiroir supérieur du congélateur 9 Tiroir milieu du congélateur 10 Tiroir bas du congélateur 11 Pieds réglables 12 Bac à glaçons 13 Clayettes en verre du congélateur 14 Balconnet à bouteilles 15 Balconnet de porte réglable Balconnet 16 Balconnet 17 Support...

Page 30: ...ture Settings 38 Super Freeze Mode 38 Temperature Adjustment Warnings 39 Accessories 40 Ice Tray 40 The Freezer Box 40 The Chiller Shelf 40 The Fresh Dial 41 Adjustable Door Shelf 41 Adjustable Glass Shelf 41 Natural Ion Tech 42 Maxi fresh preserver 42 Temperature indicator 43 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 44 Refrigerator compartment 44 Freezer compartment 45 CLEANING AND MAINTENANCE 48 Defrosti...

Page 31: ...EN 31 The operating instructions apply to several models Differences may therefore occur FIRE Warning Risk of fire flammable materials ...

Page 32: ... power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the following instructions If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cooler elements from bei...

Page 33: ... an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance...

Page 34: ...ong periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing...

Page 35: ...ual carefully before installing and using your appliance We are not responsible for the damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the specified purposes ...

Page 36: ...nto a socket with an efficient ground connection If the socket has no ground contact or the plug does not match we recommend you consult a qualified electrician for assistance The appliance must be connected with a properly installed fused socket The power supply AC and voltage at the operating point must match with the details on the name plate of the appliance the name plate is located on the in...

Page 37: ...n cooling technology have a different operating system to static fridges Other static fridges may experience a build up of ice in the freezer compartment due to door openings and humidity in the food In such fridges regular defrosting is required the fridge must be switched off the frozen food moved to a suitable container and the ice which has formed in the freezer compartment removed In fridges ...

Page 38: ...mode gets activated automatically when the temperature of the freezer compartment is set to 18 C Cooler Temperature Settings The initial temperature value for the cooler setting indicator is 4 C Press the cooler button once Whenever you press this button temperature will decrease respectively If you continue to press the button it will restart from 8 C Super Freeze Mode Purpose To freeze a large q...

Page 39: ... the standards according to the climate class displayed on the information label We do not recommend operating your appliance out of the stated temperature limits in terms of cooling effectiveness Important installation instructions This appliance is designed to work in difficult climate conditions up to 43 degrees C or 110 degrees F and is powered with Freezer Shield technology which ensures that...

Page 40: ...ead of the freezer or refrigerator compartments allows food to retain freshness and flavour for longer while preserving its fresh appearance When the Chiller tray becomes dirty remove it and wash with water Water freezes at 0 C but food containing salt or sugar freezes at temperatures lower than this The Chiller compartment is usually used for storing foods such as raw fish lightly pickled food ri...

Page 41: ...rection of arrow Fig 1 Position door shelf the height you need by moving up and down After you get the position that you want the door shelf release the buttons on the side of the door shelf Fig 2 Before releasing the door shelf move up down and make sure the door shelf is fixed Note Before moving door shelf is loaded you must hold the shelf by supporting the bottom Otherwise door shelf could fall...

Page 42: ...Fresh Preserver technology helps to remove ethylene gas a bioproduct released naturally from fresh foods and unpleasant odors from the crisper In this way food stays fresh for a longer time Maxi Fresh Preserver must be cleaned once in a year The filter should be waited for 2 hours at 65 C in a oven To clean the filter please remove the back cover of the filter box by pulling it in the direction of...

Page 43: ... fresh food into the appliance it is normal for the indication OK not to appear in the temperature setting indicator If there is an abnormal ice crystals build up bottom wall of the appliance on the refrigerator compartment evaporator overloaded appliance high room temperature frequent door openings put the temperature setting device on a lower position until compressor off periods are obtained ag...

Page 44: ...les green leaves broccoli carrot etc being affected by ethylene releaser fruits banana peach apricot fig etc Do not put wet vegetables into the refrigerator Storage time for all food products depends on the initial quality of the food and an uninterrupted refrigeration cycle before refrigerator storage To avoid cross contamination do not store meat products with fruit and vegetables Water leaking ...

Page 45: ...ainers and placed in the freezer as soon as possible Do not purchase frozen food if the packaging shows signs of humidity and abnormal swelling It is probable that it has been stored at an unsuitable temperature and that the contents have deteriorated The storage life of frozen food depends on the room temperature the thermostat setting how often the door is opened the type of food and the length ...

Page 46: ...a sausage salami Should be kept packaged even if it has a membrane Chicken and turkey Wrap in foil 4 6 Goose and duck Wrap in foil 4 6 Deer rabbit wild boar In 2 5 kg portions or as fillets 6 8 Freshwater fish Salmon Carp Crane Catfish After cleaning the bowels and scales of the fish wash and dry it If necessary remove the tail and head 2 Lean fish Bass Turbot Flounder 4 Fatty fishes Tuna Mackerel...

Page 47: ...and remove the stone 4 6 Strawberry and Blackberry Wash and hull 8 12 Cooked fruits Add 10 of sugar to the container 12 Plum cherry sourberry Wash and hull the stems 8 12 Maximum storage time months Thawing time at room temperature hours Thawing time in oven minutes Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pastry 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2...

Page 48: ...nd with soap and water Do not wash accessories in a dish washer Clean the condenser with a brush at least twice a year This will help you to save on energy costs and increase productivity The power supply must be disconnected during cleaning Defrosting Your refrigerator performs automatic defrosting The water formed as a result of defrosting passes through the water collection spout flows into the...

Page 49: ...for transportation on the packaging Remove all movable parts shelves accessories vegetable bins and so on or fix them into the appliance against shocks using bands when re positioning or transporting Always carry your appliance in the upright position PART 5 Repositioning the Door It is not possible to change the opening direction of your appliance door if door handles are installed on the front s...

Page 50: ...ge needs to be increased back to required levels If this warning continues an authorised technician needs to be contacted E09 Freezer compartment is not cold enough Likely to occur after long term power failure 1 Set the freezer temperature to a colder value or set Super Freeze This should remove the error code once the required temperature has been reached Keep doors closed to improve time taken ...

Page 51: ...arning continues an authorised technician needs to be contacted If you are experiencing a problem with your refrigerator please check the following before contacting the after sales service Your refrigerator does not operate Check if Your fridge is plugged in and switched on The fuse has blown Is the temperature adjustment right The socket is faulty To check this plug another working appliance int...

Page 52: ... the doors are opened frequently especially if the humidity of the room is high There is a build up of water droplets on the rear wall This is normal after automatic defrosting in Static Models The doors are not opening or closing properly Check if There is food or packaging preventing the door from closing The door compartments shelves and drawers are placed properly The door gaskets are broken o...

Page 53: ...herefore the appliance uses more energy Keeping drinks and other liquids covered helps preserve their smell and taste 5 Avoid keeping the doors open for long periods and opening the doors too frequently as warm air will enter the appliance and cause the compressor to switch on unnecessarily often 6 Keep the covers of the different temperature compartments such as the crisper and chiller closed 7 T...

Page 54: ...nt B Freezer compartment 1 Thermostat box Interior display 2 Wine rack 3 Refrigerator shelves 4 Ioniser 5 Chiller 6 Crisper cover 7 Crisper 8 Freezer upper basket 9 Freezer midle basket 10 Freezer bottom basket 11 Levelling feet 12 Ice box tray 13 Freezer glass shelves 14 Bottle shelf 15 Adjustable door shelf door shelf 16 Door shelf 17 Egg holder In some models 2 3 5 6 7 8 4 9 10 11 13 B 14 15 16...

Page 55: ...s de temperatura 65 Indicador de temperatura 66 Accesorios 67 Compartimento del congelador 67 Estante del enfriador 67 Indicador de frescura 67 Cubitera 68 Estante de puerta regulable 68 Estante de Cristal Ajustable 68 Tecnología de ionización natural 68 Dispositivo de preservación de máxima frescura 69 ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS 69 Compartimento de refrigerador 69 Compartimento del congelador 70...

Page 56: ...ñado ADVERTENCIA No coloque varios tomacorrientes portátiles ni fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del aparato ADVERTENCIA Para evitar que la inestabilidad del aparato dé lugar a algún tipo de peligro debe fijarse conforme a las siguientes instrucciones Si el aparato usa refrigerante de tipo R600a esta información se muestra en la etiqueta del refrigerador debe tener cuidado ...

Page 57: ...n enchufe con conexión a tierra especial Este enchufe debe usarse con una toma con conexión a tierra especial de 16 amperios Si su vivienda no dispone de una toma de estas características contrate a un electricista homologado para que instale una Los niños de 3 a 8 años pueden cargar y descargar aparatos frigoríficos No se espera que los niños realicen la limpieza o el mantenimiento del aparato no...

Page 58: ... con respecto al uso de la nevera de forma segura y comprendan los riesgos asociados Los niños no deben jugar con este aparato Ningún niño debe realizar la limpieza ni el mantenimiento de usuario de este aparato sin supervisión Si el cable de alimentación está dañado debe cambiarlo el fabricante un agente de servicio autorizado o una persona con una cualificación equivalente a fin de evitar peligr...

Page 59: ... y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorífico de modo que no estén en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos Los compartimentos de dos estrellas para alimentos congelados son adecuados para almacenar alimentos pre congelados almacenar o hacer helados y hacer cubitos de hielo Los compartimentos de una dos y tres estrellas no son adecuados para la congelación de aliment...

Page 60: ... antes de instalar y usar el aparato No somos responsables de los daños que se produzcan como consecuencia de un uso indebido Siga todas las instrucciones del aparato y del manual de instrucciones y guarde este manual en un lugar seguro para resolver cualquier tipo de problema que pueda producirse en el futuro Este aparato se ha diseñado para ser utilizado en viviendas y solo debe utilizarse en en...

Page 61: ...rador congelador emita cierto olor cuando se utilice por primera vez Este olor es normal y desaparecerá cuando el refrigerador congelador comience a enfriarse Antes de conectar el refrigerador congelador asegúrese de que la información que se muestra en la placa de características voltaje y carga conectada concuerde con las características del suministro eléctrico Si tiene alguna duda póngase en c...

Page 62: ...oque objetos pesados sobre la nevera Limpie a conciencia la nevera antes de usarla consulte la sección de Limpieza y mantenimiento El procedimiento de instalación dentro de un mueble de cocina se explica en el manual de instalación Este producto se ha diseñado únicamente para ser utilizado en muebles de cocina adecuados Antes de usar el refrigerador congelador limpie todas sus piezas con una soluc...

Page 63: ...camente la misma configuración que en el compartimento del congelador El aire emitido por el ventilador que se encuentra en la parte superior del refrigerador se enfría al pasar por el hueco que hay detrás del conducto de aire Al mismo tiempo se expulsa aire por los orificios del conducto de aire para que el proceso de refrigeración se complete debidamente en el refrigerador Los orificios del cond...

Page 64: ...tos preparados Para congelar rápidamente alimentos frescos y mantener su frescura Cómo utilizar Para activar el modo de supercongelación mantenga pulsado el botón de ajuste de la temperatura del congelador durante tres segundos Una vez fijado el modo supercongelación se encenderá el símbolo de supercongelación en el indicador y sonará un pitido que confirme que el modo se ha activado Durante el mo...

Page 65: ...a etiqueta de información No recomendamos operar este aparato fuera de los límites de temperatura indicados dado que se ve afectada su eficacia Compruebe las Advertencias debajo Instrucciones de instalación importantes Este aparato está diseñado para funcionar en condiciones climáticas adversas y está equipado con la tecnología Freezer Shield que garantiza que no se descongelen los alimentos que h...

Page 66: ...o aparezca en el indicador de ajuste de temperatura Si se produjera una acumulación anómala de cristales de hielo en la pared inferior del electrodoméstico del compartimento del frigorífico el evaporador electrodoméstico sobrecargado alta temperatura ambiente aperturas frecuentes de la puerta coloque el dispositivo de ajuste de temperatura en una posición más baja hasta que comiencen de nuevo los ...

Page 67: ...los alimentos con sal o azúcar necesitan temperaturas más bajas para congelarse El compartimento del enfriador se utiliza por lo general para guardar alimentos del tipo de pescado crudo alimentos ligeramente confitados arroz etc No coloque los alimentos que quiera congelar ni cubiteras para hacer cubitos de hielo en el compartimento del enfriador Extracción del estante enfriador Tire del estante e...

Page 68: ...dría causar daños tanto en el estante de la puerta como en los rieles Fig 1 Fig 2 Estante de Cristal Ajustable El mecanismo delestante de cristal ajustable proporciona un mayor espacio de almacenamiento con un simple movimiento Para retraer el estante de cristal empújelo Podrá colocar los alimentos como desee en el espacio adicional resultante Para volver a poner el estante en la posición original...

Page 69: ...cir la humedad y evitar la subsiguiente formación de escarcha guarde los líquidos en recipientes herméticos en el refrigerador La escarcha tiende a acumularse en las partes más frías del líquido que se evapora y con el tiempo deberá descongelarse el aparato con una mayor asiduidad No coloque nunca alimentos calientes en el refrigerador Los alimentos calientes deben dejarse enfriar a temperatura am...

Page 70: ...mpo máximo de conservación Cómo y dónde almacenarlos Vegetales y frutas 1 semana Cajón para vegetales Carne y pescado 2 3 días Envolver en bolsas o film de plástico o guardar en un recipiente para carne y colocar en el estante de cristal Queso fresco 3 4 días En su estante de puerta Mantequilla y margarina 1 semana En su estante de puerta Productos embotellados como leche y yogur Hasta la fecha de...

Page 71: ...r por lo general es suficiente con cambiar los ajustes a 2 o C durante 24 horas Después de 24 horas puede reducir el ajuste en caso necesario Para aprovechar al máximo el espacio del congelador use los estantes de cristal de la sección superior y media y el cajón inferior de la sección inferior Use el estante de congelación rápida para congelar alimentos cocinados por usted y cualquier otro alimen...

Page 72: ...món carpa siluro Tras limpiar las entrañas y escamas del pescado lávelo y séquelo Si fuese necesario quítele la cola y la cabeza 2 Pescados magros lubina rodaballo lenguado 4 Pescados grasos atún verdel anjova anchoa 2 4 Mariscos Limpios y en una bolsa 4 6 Caviar En su envase o en un contenedor de aluminio o de plástico 2 3 Caracoles En agua salada o en un contenedor de aluminio o de plástico 3 NO...

Page 73: ...ezas y bayas agrias Lavar y pelar los tallos 8 12 Tiempo máximo de conservación meses Tiempo de descongelación a temperatura ambiental horas Tiempo de descongelación en horno minutos Pan 4 6 2 3 4 5 220 225 C Galletas 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pastelitos 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pastel 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Masa de hojaldre 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C Productos lácteos Preparac...

Page 74: ...s por separado a mano y con agua y jabón No lave los accesorios en el lavavajillas Limpie el condensador con un cepillo al menos dos veces al año Esto le ayudará a ahorrar en electricidad y a mejorar la productividad Durante las tareas de limpieza debe desconectarse el aparato de la red eléctrica Descongelación Este refrigerador se descongela automáticamente El agua resultante de la descongelación...

Page 75: ... o transportar el aparato quite todas las piezas móviles estantes accesorios cajones para vegetales etc o fíjelas al aparato protegiéndolas con bandas de los golpes El aparato debe transportarse siempre en posición vertical Reinstalación de la puerta No se puede cambiar la dirección en la que se abre la puerta si los tiradores están instalados en la superficie frontal de la puerta del aparato Se p...

Page 76: ... necesarios Si persiste esta advertencia póngase en contacto con los técnicos autorizados E09 El compartimento congelador no está lo suficientemente frío Es probable que suceda después de un fallo de potencia durante mucho tiempo 1 Ajuste la temperatura del congelador a un valor más frío o establezca el modo de Supercongelación Esto debería eliminar el código de error una vez alcanzada la temperat...

Page 77: ...as cerradas para mejorar el tiempo transcurrido para alcanzar la temperatura correcta 2 Vacíe la ubicación situada en la zona delantera de los orificios de los canales de los conductos de aire y evite poner alimentos cerca del sensor Si persiste esta advertencia póngase en contacto con los técnicos autorizados E11 El compartimiento frigorífico está demasiado frío Varios 1 Compruebe si está activad...

Page 78: ...o y las paredes La temperatura ambiente está entre las indicadas en el manual El refrigerador hace ruido El aparato puede hacer cualquiera de los siguientes ruidos durante su funcionamiento normal Ruido de hielo resquebrajándose Durante la descongelación automática Cuando el aparato se enfría o calienta debido a la expansión del material del aparato Ruido de chasquido Cuando el termostato enciende...

Page 79: ...tán en contacto con la junta de la puerta están calientes En especial durante el verano clima cálido las superficies que están en contacto con la junta de la puerta pueden calentarse durante el funcionamiento del compresor Es normal NOTAS IMPORTANTES El fusible de protección térmica del compresor se desconectará si se producen cortes repentinos de electricidad o después de desenchufar el electrodo...

Page 80: ... a que se enfríen los alimentos y bebidas fuera del frigorífico antes de colocarlos dentro del mismo 3 Coloque los congelados en el compartimento frigorífico para que se vayan descongelando La baja temperatura de estos congelados además ayudará a enfriar el frigorífico mientras se descongelan De esta forma se ahorra energía De lo contrario descongelándolos fuera se pierde energía 4 Asegúrese de qu...

Page 81: ...nterior 2 Estante para vino 3 Estantes de refrigerador 4 Ionizador 5 Estante del enfriador 6 Cubierta de cajón para fruta y verdura 7 Cajón para fruta y verdura 8 Cajón superior del congelador 9 Cajón intermedio del congelador 10 Cajón inferior del congelador 11 Patas de nivelación 12 Cubitera 13 Estante de vidrio congelador 14 Estante portabotellas 15 Estante de puerta regulable Estante de puerta...

Page 82: ... Regolatore di umidità 93 Ripiano porta regolabile 93 Ripiano di vetro regolabile 93 Ionizzatore Natural Ion Tech 94 Tecnologia Maxi Fresh Preserver 94 Spia della temperatura 95 CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI 96 Scomparto frigorifero 96 Scomparto congelatore 97 PULIZIA E MANUTENZIONE 100 Sbrinamento 101 Sostituzione dell illuminazione LED 101 TRASPORTO E RIPOSIZIONAMENTO 101 Inversione della porta 1...

Page 83: ...ionare prese di corrente portatili multiple o alimentatori di corrente portatili multipli sul retro dell apparecchio AVVERTENZA Per evitare lesioni personali o danni questo apparecchio deve essere installato secondo le istruzioni del fabbricante La piccola quantità di refrigerante utilizzato in questo freezer è ecologico R600a un isobutene ed è infiammabile ed esplosivo se prende fuoco al chiuso D...

Page 84: ...i o prive di esperienza e conoscenze salvo sotto la supervisione o le istruzioni sull uso dell elettrodomestico in modo sicuro e con la comprensione del pericolo presente I bambini non devono giocare con l elettrodomestico I bambini non devono pulire il freezer o eseguire manutenzione utente senza la supervisione I bambini dai 3 agli 8 anni possono caricare e scaricare dispositivi di refrigerazion...

Page 85: ...temperatura nei vani del dispositivo Pulire regolarmente le superfici che possono venire a contatto con gli alimenti ed i sistemi di drenaggio accessibili Conservare la carne ed il pesce crudi in appositi contenitori in frigorifero in modo che non vengano a contatto con altri alimenti o che non colino su di essi Gli scomparti per surgelati a due stelle sono adatti per la conservazione di alimenti ...

Page 86: ...lute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D Lgs n 152 del 3 aprile 2006 Note Prima di installare e utilizzare l apparecchio leggere attentamente il manuale di istruzioni Il produttore declina ogni responsabilità per danni derivanti da uso impr...

Page 87: ...agnate Non ingerire gelati o cubetti di ghiaccio immediatamente dopo averli estratti dallo scomparto congelatore Non congelare nuovamente gli alimenti scongelati Ciò può causare problemi di salute come intossicazioni alimentari Avvertenze di installazione Prima di usare per la prima volta l apparecchio prestare attenzione ai seguenti punti La tensione di funzionamento dell apparecchio è 220 240 V ...

Page 88: ...completamente l apparecchio prima dell uso vedere Pulizia e Manutenzione Prima di utilizzare l apparecchio passare su tutti i componenti un panno imbevuto di una soluzione ottenuta sciogliendo in una bacinella di acqua tiepida un cucchiaio da tè di bicarbonato di sodio Sciacquare poi con acqua pulita e asciugare Dopo la pulizia rimettere tutti i componenti all interno dell apparecchio Usare i pied...

Page 89: ...iata facilmente in tutto il comparto anche negli spazi tra i ripiani il cibo può essere congelato in modo uniforme e corretto E senza brina La configurazione del comparto frigorifero sarà simile a quella del comparto freezer L aria emessa dalla ventola situata sulla parte superiore del comparto frigo viene raffreddata mentre passa tra lo spazio dietro la condotta d aria Allo stesso tempo l aria so...

Page 90: ...su 18 C 1 2 2 Impostazioni temperatura frigorifero Il valore iniziale della temperatura per l indicatore di impostazione del freezer è 4 C Premere una volta il pulsante del cooler In qualsiasi momento si prema questo pulsante viene impostata una temperatura più bassa 8 C 6 C 5 C 4 C o 2 C Se si continua a premere lo stesso pulsante si riavvia da 8 C 1 2 3 Modalità Super Freeze Scopo Congelare una ...

Page 91: ...o per funzionare nell intervallo di temperatura ambiente definito dagli standard classi T SN 10 C 43 C in base alla classe climatica specificata sulla targhetta informativa Per ragioni di efficienza del sistema refrigerante si sconsiglia di utilizzare il apparecchio in ambienti la cui temperatura non è compresa nell intervallo specificato Tenere presenti le avvertenze riportate nel manuale Note La...

Page 92: ...onservati Per rimuovere i cassetti Estrarre quanto più possibile il cassetto Tirare la parte anteriore del cassetto verso l alto e verso l esterno Per ricollocare in sede i cassetti compiere la procedura inversa a quella sopra descritta Mentre si estraggono i cassetti tenerli sempre per la maniglia Cassetti del congelatore Comparto Chiller zerogradi Gli alimenti conservati nel comparto Chiller anz...

Page 93: ... in direzione della freccia i fermi posti ai lati del ripiano Fig 1 Collocare il ripiano della porta all altezza desiderata facendolo scorrere verso l alto o verso il basso Una volta ottenuta l altezza desiderata rilasciare i fermi laterali Fig 2 Prima di lasciare il ripiano spingerlo leggermente verso l alto e verso il basso per verificare che sia fissato correttamente Nota se il ripiano della po...

Page 94: ...nologia Maxi Fresh Preserver contribuisce ad eliminare dal cassetto frutta e verdura il gas etilene un composto organico rilasciato naturalmente dagli alimenti freschi e gli odori sgradevoli In tal modo gli alimenti si mantengono freschi più a lungo Il filtro Maxi Fresh Preserver deve essere pulito una volta all anno La pulizia avviene tenendo il filtro in forno per due ore alla temperatura di 65 ...

Page 95: ...e di alimenti freschi nel frigorifero è normale che l indicazione OK non venga visualizzata nella spia della regolazione della temperatura In caso di accumulo di cristalli di ghiaccio anomalo parete inferiore dell apparecchio nell evaporatore del comparto frigorifero apparecchio sovraccarico temperatura ambiente elevata frequenti aperture della porta impostare il dispositivo di regolazione della t...

Page 96: ...che la conservazione delle verdure sensibili all etilene vegetali a foglia verde broccoli carote ecc venga influenzata dalla presenza di frutti che rilasciano tale gas banane pesche albicocche fichi ecc Non collocare verdura umida o bagnata nel frigorifero Il periodo massimo di conservazione di tutti i prodotti alimentari dipende dalla qualità originaria del cibo e dall ininterrotto mantenimento d...

Page 97: ... che sia stato conservato nelle corrette condizioni e che la confezione non sia danneggiata Il cibo congelato deve essere trasportato in contenitori adatti e riposto appena possibile nel congelatore Non acquistare cibo congelato la cui confezione presenta segni di umidità o rigonfiamenti anomali È infatti probabile che tali confezioni siano state conservate a temperature inadeguate e che il loro c...

Page 98: ...lo l olio d oliva e il burro Inadatti risultano invece l olio di arachide e il grasso di maiale Il cibo in forma liquida deve essere congelato in recipienti di plastica mentre per gli altri alimenti si useranno pellicole o sacchetti in plastica La seguente tabella fornisce una guida rapida che illustra il modo più efficiente di conservare nello scomparto congelatore i principali gruppi di alimenti...

Page 99: ...a metà rimuovere la parte centrale e sbollentare in acqua 8 10 Spinaci Lavare e sbollentare in acqua 6 9 Cavolfiore Rimuovere le foglie tagliare a pezzi il cuore e immergerlo per qualche tempo in acqua con po di succo di limone 10 12 Melanzane Lavare e tagliare in pezzi di 2 cm 10 12 Mais Pulire e confezionare intero oppure in grani 12 Mele e pere Sbucciare e tagliare a fette 8 10 Albicocche e pes...

Page 100: ...sopra acqua Non usare prodotti abrasivi detergenti o saponi per pulire l apparecchio Dopo il lavaggio sciacquare con acqua pulita e asciugare accuratamente Una volta terminata la pulizia ricollegare con le mani asciutte la spina all alimentazione Fare attenzione che l acqua non penetri nell alloggiamento della lampada o altri componenti elettrici Pulire regolarmente l apparecchio con bicarbonato d...

Page 101: ...riposizionamento È possibile conservare l imballaggio originale e le protezioni antiurto in vista di eventuali trasferimenti dell apparecchio opzionale Confezionare l apparecchio in un imballo di spessore adeguato fissato con nastro adesivo largo o funi robuste e seguire le istruzioni riguardanti il trasporto fornite con l imballaggio usato Durante il trasporto o il trasferimento rimuovere tutti i...

Page 102: ...otto i 170 V Non si tratta di un guasto Questa funzione contribuisce ad evitare danni al compressore Occorre riportare la tensione ai livelli corretti Se l errore persiste è necessario contattare un servizio di assistenza tecnica autorizzato E09 Lo scomparto congelatore non è abbastanza freddo Si verifica di frequente dopo una prolungata interruzione dell alimentazione 1 Regolare la temperatura de...

Page 103: ... Diverse possibili 1 Verificare se è attiva la modalità Super Cool 2 Aumentare la temperatura impostata per lo scomparto frigorifero 3 Controllare che le aperture di ventilazione siano libere e non ostruite Se l errore persiste è necessario contattare un servizio di assistenza tecnica autorizzato In caso di inconvenienti durante l uso del frigorifero prima di contattare il servizio di assistenza s...

Page 104: ...volta che le porte vengono aperte L umidità aumenta più rapidamente se le porte vengono aperte con frequenza specialmente se il tasso di umidità ambiente è elevato Si osserva un accumulo di goccioline d acqua sulla parete posteriore dell apparecchio Ciò è normale dopo lo sbrinamento automatico nei Modelli Statici Le porte non si aprono o chiudono correttamente Verificare che Gli alimenti o le rela...

Page 105: ...ati l aroma e il sapore 5 Evitare di tenere aperte le porte per lunghi periodi o di aprire le porte con eccessiva frequenza poiché l aria calda penetrerebbe nell apparecchio causando l attivazione del compressore più spesso del necessario 6 Tenere chiuse le coperture dei comparti caratterizzati da temperature differenti come il cassetto verdura e il comparto chiller 7 Le guarnizioni della porta de...

Page 106: ...r il vino 3 Ripiani del frigorifero 4 Ionizzatore 5 Ripiano Chiller 6 Coperchio del cassetto frutta e verdura 7 Cassetto frutta e verdura 8 Cassetto superiore del congelatore 9 Cassetto centrale del congelatore 10 Cassetto inferiore del congelatore 11 Piedini regolabili 12 Vaschetta per il ghiaccio 13 Ripiani in vetro congelatore 14 Ripiano portabottiglie 15 Ripiano porta regolabile Ripiano della ...

Page 107: ...14 Acessórios 115 Bandeja de gelo 115 Caixa do Congelador 115 Prateleira do Refrigerador 115 Marcador de Fresco 116 Prateleira de porta ajustável 116 Prateleira De Vidro Ajustável 116 Tecnologia de Ião Natural 117 Maxi fresh preserver 117 Indicador luminoso da temperatura 118 ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS 119 Compartimento do Frigorífico 119 Compartimento do Congelador 120 LIMPEZA E MANUTENÇÃO 124 De...

Page 108: ...portáteis na parte traseira do aparelho AVISO De modo a evitar quaisquer perigos resultantes da instabilidade do eletrodoméstico o mesmo deverá ser fixado de acordo com as instruções seguintes Se o seu eletrodoméstico utilizar R600a como refrigerante estas informações serão fornecidas na identificação do congelador deverá tomar cuidado durante o transportee instalação para evitar que elementos do ...

Page 109: ...xistir tomada na sua casa por favor instale uma com a ajuda de um eletricista autorizado Este eletrodoméstico pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e superior e por pessoas incluindo crianças com capacidades mentais sensoriais e físicas reduzidas ou com falta de experiência ou conhecimento a menos que tenham sido supervisionados ou tenham recebido instruções relativamente à ...

Page 110: ...as sobre a reciclagem deste produto por favor contacte a secretaria da sua cidade o seu serviço de eliminação de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o produto Notas Por favor leia o manual de instruções cuidadosamente antes de instalar e utilizar o seu eletrodoméstico Não nos responsabilizamos por quaisquer danos incorridos devido a má utilização Siga todas as instruções indicadas no seu e...

Page 111: ... nos mesmos Instalar e operar com o seu frigorífico Antes de usar o frigorífico deve prestar atenção aos seguintes aspectos A tensão de funcionamento do frigorífico é 220 240 V a 50Hz Declinamos qualquer responsabilidade por danos decorrentes de uma utilização com uma ficha não ligada à terra Colocar o frigorífico num local não sujeito à luz solar directa O frigorífico deve estar afastado pelo men...

Page 112: ... de arrefecimento de nova geração Com a ajuda da ventoinha é soprado ar fresco e seco pelo compartimento do congelador Como consequência do ar fresco que é facilmente soprado pelo compartimento mesmo nos espaços entre as prateleiras os alimentos são congelados de modo uniforme e adequado E não haverá gelo A configuração do compartimento do frigorífico será praticamente a mesma que a do compartimen...

Page 113: ... de 16 C NOTA O modo Eco é ativado automaticamente quando a temperatura do compartimento do congelador é definida para 18 C Definições de Temperatura do Frigorífico O valor da temperatura inicial para o indicador de ajuste do frigorífico é 4 C Pressione o botão do frigorífico uma vez Sempre que premir este botão a temperatura irá diminuir Se continuar a pressionar o botão este reiniciará a partir ...

Page 114: ...eja operado em ambientes que estejam fora dos limites de temperatura indicados Isto irá reduzir a eficiência de refrigeração do eletrodoméstico Este eletrodoméstico foi criado para ser utilizado a uma temperatura ambiente entre 10 C e 43 C Classe Climática Temperatura ambiente o C T Entre 16 e 43 o C ST Entre16 e 38 o C N Entre16 e 32 o C SN Entre10 e 32 o C Instruções de instalação importantes Es...

Page 115: ...deja do refrigerador ficar suja retire a e lave com água Aágua congela a 0 C mas os alimentos que contêm sal ou açúcar congelam a temperaturas inferior a esta O compartimento do refrigerador é normalmente utilizada para guardar alimentos como por exemplo peixe cru alimentos cortados arroz e etc Caixas do congelador Prateleira do Refrigerador em alguns modelos Ajustes de temperatura recomendados pa...

Page 116: ...s botões na lateral da prateleira de porta Fig 2 Antes de libertar a prateleira de porta mova a para cima e para baixo para se certificar de que está fixa Nota Antes de mover a prateleira de porta carregada deverá segurar a prateleira apoiando o fundo Caso contrário a prateleira de porta poderá cair das calhas devido ao peso Portanto poderão ocorrer danos na prateleira de porta ou nas calhas Fig 1...

Page 117: ...gia Maxi Fresh Preserver ajuda a remover gás etileno um bioproduto libertado naturalmente de alimentos frescos e odores desagradáveis da gaveta Desta forma os alimentos mantêm se frescos durante mais tempo A Maxi Fresh Preserver deverá ser limpa uma vez por ano O filtro deverá ser colocado durante 2 horas num forno a 65 C Para limpar o filtro por favor retire a tampa traseira da caixa do filtro em...

Page 118: ...trodução de alimentos frescos no frigorífico é normal que a indicação OK não seja visualizada no indicador da regulação da temperatura No caso de uma anómala acumulação de cristais de gelo parede inferior do aparelho no evaporador do compartimento frigorífico aparelho sobrecarregado temperatura ambiente elevada frequentes aberturas da porta configurar o dispositivo de regulação da temperatura numa...

Page 119: ...tas e vegetais soltos na gaveta Guardar frutas e vegetais separadamente ajuda a evitar que vegetais sensíveis ao etileno couves brócolos cenoura etc sejam afetados pelos frutos que libertam etileno banana pêssego alperce figo etc Não coloque vegetais molhados no frigorífico O tempo de armazenamento para todos os produtos alimentares depende da qualidade inicial dos alimentos e de um ciclo de refri...

Page 120: ...mentos congelados Deixe sempre as instruções do fabricante na embalagem dos alimentos quando armazenar alimentos congelados Se forem indicadas informações nos alimentos não devem ser armazenados durante mais de 3 meses a partir da data da compra Quando comprar alimentos congelados certifique se de que foram armazenados nas condições adequadas e que a embalagem não está danificada Os alimentos cong...

Page 121: ... pimenta preta etc altera e assumem um sabor forte quando armazenadas durante um longo período de tempo Assim adicione pequenas quantidades de especiarias aos alimentos a serem congelados ou a especiaria desejada deverá ser adicionada após os alimentos estarem descongelados O tempo de armazenamento dos alimentos depende do tipo de óleo usado Os óleos adequados são margarina bezerro cevedo azeite e...

Page 122: ...utas Preparação Tempo máximo de armazenamento meses Feijão verde e feijões Lave corte em pedaços pequenos e ferva em água 10 13 Feijões Descasque lave e ferva em água 12 Couve Limpe e ferva em água 6 8 Cenoura Limpe corte em pedaços e ferva em água 12 Pimento Corte o pedúnculo corte em dois pedaços remova o interior e ferva em água 8 10 Espinafre Lave e ferva em água 6 9 Couve flor Retire as folha...

Page 123: ... 8 190 200 C Massa leveda 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C Produtos lácteos Preparação Tempo máximo de armazenamento meses Condições de armazenamento Pacote de leite Homogeneizado Na embalagem 2 3 Leite puro na embalagem Queijo excluindo queijo branco Em fatias 6 8 A embalagem original poderá ser utilizada para armazenamento a curto prazo Manter embrulhada em película durante long...

Page 124: ... acessórios na máquina de lavar loiça Limpe o condensador com uma escova pelo menos duas vezes por ano Isto irá ajudar a poupar energia e a aumentar a produtividade A alimentação elétrica deverá ser desconectada durante a limpeza Descongelação O seu frigorífico realiza o descongelamento automático A água formada em resultado de descongelação passa através da calha de recolha de água flui para o re...

Page 125: ... a direcção de abertura da porta em modelos sem manípulo Se a direcção de abertura da porta do seu frigorífico puder ser alterada deve contactar o Serviço de Assistência autorizado mais próximo para a respectiva alteração ANTES DE CONTACTAR O SERVIÇO PÓS VENDAS PARTE 6 Erros O seu frigorífico irá avisar se as temperaturas do frigorífico e do congelador estiverem em níveis inadequados ou se ocorrer...

Page 126: ...o autorizado E10 O compartimento do frigorífico não está suficientemente frio Ocorrência provável após Falha elétrica prolongada Comida quente ter sido deixada no frigorífico 1 Defina a temperatura do frigorífico para um valor mais frio ou defina a para o modo de Refrigeração Intensa Esta ação deve remover o código de erro assim que a temperatura necessária seja atingida Mantenha as portas fechada...

Page 127: ...iga ou desliga o compressor Ruído no compressor É normal o ruído do motor Este ruído significa que o compressor funciona normalmente Como o compressor está a arrancar pode funcionar de uma forma ligeiramente mais ruidosa durante um curto período de tempo Som de borbulhar e de turbulência Este ruído é emitido à medida de o líquido refrigerante flui através dos tubos no sistema Som de água a correr ...

Page 128: ...om estas características chamamos a atenção que nem o produtor nem o distribuidor serão responsabilizados por qualquer reparação ou avaria durante o período de garantia Dicas Para Poupar Energia 1 Instale o eletrodoméstico num local fresco e bem ventilado mas fora do alcance da luz direta do sol ou longe de uma fonte de calor como por exemplo um radiador ou forno caso contrário deve ser utilizada ...

Page 129: ... 2 Grade de vinho 3 Prateleira do frigorífico 4 Ionizador 5 Prateleira do refrigerador 6 Tampa da gaveta 7 Gaveta 8 Gaveta superior do congelador 9 Gaveta centro do congelador 10 Gaveta inferior do congelador 11 Pés de nivelação 12 Bandeja da caixa de gelo 13 Prateleira de vidro do congelador 14 Prateleira de garrafas 15 Prateleira de porta ajustável Prateleira de porta 16 Prateleiras de porta 17 ...

Page 130: ......

Page 131: ......

Page 132: ...52308035 ...

Search results

Summary of Contents for CEFC324B

Reviews:

Related manuals for CEFC324B

Brands by name

Popular brands

CONTINENTAL EDISON CEFC324B, User Manual

Search results

Summary of Contents for CEFC324B

Reviews:

Related manuals for CEFC324B

Brands by name

Popular brands