background image

13

TS1612-001C_v01

!םירקי תוחוקל

 

 

 רוביצל םיאבה םיכורבו ,ונלש רצומב םכתריחב לע תוכרב

.CONSTRUCTA

 ירצומב םישמתשמה

 ושידקה .הדיפקב הז שמתשמל ךירדמ וארק אנא

 ךירדמ ורמש אנא .תוחיטבה יעצמאל תדחוימ בל תמושת

.תידיתע תוסחייתהב ךרוצ לכל חוטב םוקמב הז שמתשמל

תיתוחיטב הלעפהל תוארוה

 שומישה ינפל הדיפקב הז שמתשמל ךירדמ וארק

.רישכמב

HE

!הרהזא / !הנכס  

תיתואירב הנכס

  

 תלעפה וא עקתב עגמה ינפל

.תושבי םכלש םיידיהש ואדוו ,םנצמה

  

 ביצי חטשמ לע םנצמב ושמתשה

.שביו

  

 עקת תא דימת ואיצוהו וכשמ

 רשאכ ריקב עקשהמ למשחה

.יוקינה ינפלו שומישב וניא רישכמה

  

 יוקינ ינפל ררקתהל םנצמל ורשפא

.ןוסחאו

  

 לבכ לש הקידב תועיבקב ועצב

 וילע םיארנ אלש אדוול ידכ למשחה

.םהשלכ קזנ ינמיס

  

 ,קזנ ינמיס םיארנש הרקמב

 ןוקיתל רישכמה תא ריבעהל שי

.תורשה יזכרממ דחאב

  

 םא וא ,רישכמב הלקת לש הרקמב

 ורסמ ,איהש הרוצ לכב קוזינ אוה

 יזכרממ דחאב ןוקיתל רישכמה תא

 וא ונקתי ,וקדבי םש ,תורשה

 םילכ םישרדנ ןהל תומאתה ועצבי

.םידחוימ

  

 תעינמל ,קוזינ למשחה לבכ םא

 ידי לע עצובת ותפלחה ,םינוכיס

 יאנכט וא ולש תורישה ןכוס ,ןרציה

.ןמוימו השרומ

  

 יאנכט ידי לע ןקותי הז רישכמ

 יוגש תוריש .דבלב ןמוימו השרומ

 הנכסל שמתשמה תא ףושחל לולע

 ,הלקת לש הרקמב .תיתועמשמ

 זכרמל רישכמה תא ורסמ אנא

.ךמסומ תוריש

  

 םישיגנ םיחטשמ לש הרוטרפמטה

 תלועפ תעב ההובג תויהל הלולע

.רישכמה

  

 ושמתשה .םימח םיחטשמב ועגית לא

.רותפכבו תידיב

  

 םידלי שומישב תויהל לוכי הז רישכמ

 םע םישנאו הלעמו םינש 

8

 ליגמ

 תוישפנ וא תוישוח ,תויזיפ תולוכי

 םא ,עדיו ןויסינ ירסח וא/ו תותחפומ

 ולביק וא חוקיפ תחת םיאצמנ םה

 ,רישכמב חוטב שומישב הכרדה

 תוכורכה תונכסה תא וניבהו

 םידליל ורשפאת לא .ותלעפהב

 תקוזחתו יוקינ .רישכמה םע קחשל

 ,םידלי ידי לע ועצובי אל שמתשמה

 םיאצמנו 

8

 ליג לעמ םה םא אלא

.חוקיפ תחת

  

 למשחה לבכ תאו רישכמה תא ורמש

 םידלי לש םדי גשיהל ץוחמ ולש

.8

 ליגל תחתמ

  

 םנצמה לש והשלכ קלח לובטל ןיא

 םימב עקתהו למשחה לבכ תא וא

.רחא לזונ לכב וא

  

 םא רישכמב ושמתשת לא םלועל

 ורבחת לאו ,קוזינ למשחה לבכ

 הלקת רחאל למשחה תשרל ותוא

.איהש הרוצ לכב קוזינ אוה םא וא

  

 .ותלועפ ךלהמב םוח רצוי רישכמה

 תוריהזה יעצמא לכב טוקנל שי

 ,תויווכ תנכס עונמל ידכ םיריבסה

 שוכרו ףוג יקזנ וא שא תצירפ

 םיחטשמ םע עגממ םימרגנה םירחא

 וא שומישה ךלהמב םיינוציח

.תוררקתהה

  

 חנומה םנצמב שמתשהל ןיא םלועל

 יפסות ופיסות לא םלועל .ודצ לע

 םחלה תא ונמשת וא םחלל ןוזמ

 לולע הזש ןוויכמ ,היילקה ינפל

.שא תצירפ וא תולמשחתהל םורגל

Summary of Contents for CTS1612W

Page 1: ...toстер TOASTER CTS1612W CTS1612W USER MANUAL TOASTER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ TOСТЕР 4 6 7 10 11 13 EN RU HE הפעלה הוראות מצנם מצנם ...

Page 2: ...www constructa com www constructa co il toстер TOASTER מצנם CTS1612W Original sports styling ייחודי ספורטיבי עיצוב ...

Page 3: ...A B C 1 2 3 4 1 2 3 4 1 3 4 5 6 8 7 2 6 ...

Page 4: ...azard The appliance can only be repaired by qualified service personnel Improper servicing may cause a serious hazard to the user In case of defects please contact a qualified service center The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating Do not touch hot surfaces Use the lever and knob This appliance can be used by children aged from 8 years and above and person...

Page 5: ...ce of bread will be toasted better than two slices of bread toasted simultaneously A B CAUTION Not observance can result in damage to possessions Remove all promotional stickers or packaging material prior to use the toaster for the first time Provide adequate space above and on the sides of the toaster in order to allow the free circulation of air Avoid the device s contact with curtains wallpape...

Page 6: ...a combination of bread roasting and drying Humidity levels vary for different types of bread which may cause differences in the time of toasting For slightly dry bread use a setting lower than the standard For fresh or wheat bread use a higher setting than the standard Bread with a very uneven surface will require a higher setting Toasting thicker pieces of bread will last longer because before to...

Page 7: ...ок в работе устройства или есло оно было повреждено рекомендуем обратиться в специализирован ный сервисный пункт для про верки и ремонта Если несъемный провод питания будет поврежден его следует заменить у производителя или у работника сервисной службы или квалифицированным лицом чтобы избежать возможных угроз Ремонт устройства может прово дить исключительно специально обученный персонал Неправиль...

Page 8: ...ойства Устройство не предназначено для работы с исполь зованием внешних временных выключателей или отдельной системы дистанционного управления Не оставляйте тостер без присмотра в момент его работы так как хлеб может загореться Не допускайте никогда ситуации когда сетевой шнур свешиваясь с края стола или плиты при касался бы к горячим поверхностям или был бы свернутым Никогда не устанавливайте уст...

Page 9: ...исходное положение Если окажется что тост поджарен не достаточно его можно поджарить повторно Выбрать слабое поджаривание ручка регулировки уровня обжарки в поло жении 1 2 и опустить рычаг вниз до бло кировки С целью избежания пригорания тостов необходимо контролировать сте пень их поджаривания Вынимая тост следует избегать касания к горячим поверхностям Если хлеб застрянет в тостере необ ходимо н...

Page 10: ...истите при помощи мягкой слегка влажной гублки или салфетки затем про трите насухо Не допускать чрезмерного накопления кро шек на лотке Лоток для крошек необхо димо регулярно чистить Экология Позаботимся о среде Каждый пользователь может сделать свой вклад в охрану окружающей среды Это не трудно и не дорого С этой целью Картонную упаковку передайте на макула туру мешки из полиэтилена PE выкиньте в...

Page 11: ...ליית של שילוב היא קלייה להבדלים שגורם מה לחם של שונים בסוגים משתנות הקלייה בזמני מהרגיל יותר נמוכה בהגדרה השתמשו יבש מעט ללחם גבוהה בהגדרה השתמשו מחיטה לחם או טרי ללחם מהרגיל יותר הגדרה נדרשת אחידים לא מאוד שטח פני עם ללחם יותר גבוהה יותר רב זמן תימשך יותר עבות לחם פרוסות קליית לחות יותר להסיר יש הלחם קליית שלפני מכיוון קלייה מחזורי שני וידרשו יתכן מאד עבות לפרסות המצנם של ותחזוקה ניקוי תקע את הוצ...

Page 12: ...חם פרוסות שתי לאחר שיוכנו צנימים רציפה קלייה במהלך במחזור שהוכנו מאלה יותר מושחמים יהיו מכן הראשון A B זהירות עלול האזהרות קיום אי לרכוש נזק לגרום חומרי או המכירות קידום מדבקות כל את הסירו הראשונה בפעם במצנם השימוש לפני אריזה כדי המצנם ומצדי מעל מספק מרחב על הקפידו מגע למנוע יש חופשית אוויר זרימת לאפשר מגבות בגדים טפטים וילונות עם המכשיר של אין השימוש במהלך אחרים דליקים חומרים או נדרשת וילונות או ...

Page 13: ...די על יתוקן זה מכשיר שגוי שירות בלבד ומיומן מורשה לסכנה המשתמש את לחשוף עלול תקלה של במקרה משמעותית למרכז המכשיר את מסרו אנא מוסמך שירות נגישים משטחים של הטמפרטורה פעולת בעת גבוהה להיות עלולה המכשיר השתמשו חמים במשטחים תיגעו אל ובכפתור בידית ילדים בשימוש להיות יכול זה מכשיר עם ואנשים ומעלה שנים 8 מגיל נפשיות או חושיות פיזיות יכולות אם וידע ניסיון חסרי או ו מופחתות קיבלו או פיקוח תחת נמצאים הם במכש...

Page 14: ... хлеба и подогрев тостов 2 Съемный поднос для крошек 3 Возможность дополнительного подъема хлеба 4 Отсек для хранения кабеля 1 2 3 4 Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY www constructa com www constructa co il HE פרוסות הפשרת צנימים קליית הפעלה אפשרויות 3 1 נשלף פירורים איסוף מגש 2 חוזר וחימום קפואות לחם איחסון מקום 4 בקלות צנימים להוצאת הגבהה מנגנון 3 החשמל לכב...

Reviews: