background image

9

What to do if…

Juicer Maker will not work:

1.  Make sure the Juice Maker is plugged into a wall outlet.
2.  Make sure the Juice Maker correctly assembled as 

described in the manual.

3.  Juice Maker may have turned off because it was used 

for more than 20 minutes. Wait until the appliance cools 

down completely.

4.  Take the appliance to a service centre.

The juice is too dense or too watery:

1.  Make sure the rubber plug 

(2c)

 is properly installed.

2.  Make sure that the juice is made with fresh ingredients.
3.  Make sure the screens (

(3)

 or 

(4)

) are not clogged.

Juice Maker stopped working:

1.  Make sure you have not loaded too many ingredients 

and ingredients do not have too many hard seeds. 

Use 

the “REV” function for 2-3 seconds, and then to 

rocker switch back to “ON”.

2.  If the problem persists, take the appliance apart, clean 

and re-assemble.

3.  Juice Maker may have turned off because it was used for 

more than 20 minutes.

How to make healthy, delicious juice?

 

Fruits and vegetables for making juice should be fresh 

and thoroughly washed. Vegetables should be cleaned 

from sand and soil under running water and peeled. 

Publications on juice-making recommend soaking 

vegetables for 5 minutes in water with salt and citric acid. 

Vegetables prepared in this way do not darken during 

chopping and produce natural colour juice.

 

Wash berries just before use, as they quickly lose their 

freshness.

 

The choice of fruits and vegetables depends on the 

time of year, your personal preferences and health 

recommendations. The nutritional value of juices 

from fruits and vegetables is affected by how they are 

squeezed.

 

Juices should be made from juicy fruits and vegetable 

species that are ripe, fresh, because they have the most 

juice with excellent taste and aroma.

 

The following vegetables are most suitable for 

beverages: tomatoes, carrots, celery, beetroots, parsley, 

onions, cabbage, cucumbers, black turnip, rhubarb, etc. 

For dietary reasons and for great culinary experience 

you can make juice from lettuce, spinach, leek and even 

fresh herbs or cooked soybean.

 

Vegetables such as radishes, chives, parsley leaves, 

dill,  watercress  should  be  added  to  beverages  finely 

chopped.

 

You can make juice from almost all the species of fruits.

 

Apples, peaches, apricots and plums should be scalded 

in boiling water in a colander.

 

Remove pits from fruits because they could damage the 

appliance.

 

Squeezing juice from plums, blueberries, raspberries, 

soft pears and apples and other fruits may be 

troublesome. The pulp of these fruits forms spongy mass 

that clogs the strainer holes. You can make juice from 

these fruits by adding them in small quantities to other 

fruits or vegetables but you may need clean the strainer 

more often.

 

Root vegetables and hard fruits should be cut into pieces 

that  will  fit  into  hopper.  Apples  should  be  cut  up  into 

pieces (if they do not fit into the hopper without cutting) – 

there is no need to peel them or remove the cores.

 

The nutritional value of raw juice is similar to the 

nutritional value of the original food products - thanks to 

a unique juice squeezing method, the prepared beverage 

contains fibre, enzymes, minerals and vitamin C.

 

Juice beverages are recommended especially for 

children and the elderly.

 

It is advisable to consume vegetable juices with a sip 

of water, as they are very strong. If the juices are not 

thinned down, the daily intake should not exceed half 

a glass.

 

Juice may not be stored for later consumption.

 

You can add aromatic spices such as pepper, fennel, 

cumin, nutmeg, thyme, marjoram to vegetable 

beverages and vanilla, cinnamon and cloves to fruit 

juices.  To  get  the  full  flavour  of  spices,  grind  them  to 

fine powder before adding to drink. Use spices in small 

quantities  to  preserve  the  natural  taste  and  flavour  of 

the product from which the beverage is prepared. Due 

to their low nutritional value, beverages made from fruit 

and vegetable juices are highly recommended for those 

on a diet.

 

Fruit and vegetable beverages should be served at room 

temperature or chilled with ice cubes.

Fresh juice for good for health

Carrot juice

It speeds up the metabolism, as it contains 

a whole range of trace elements and vitamins 

necessary for proper functioning of the human 

body. Vitamin A is produced from carotene and 

improves eyesight.

The ingredients of this juice neutralise the harmful effects of 

nicotine, restores skin’s natural healthy colour. Half a glass of 

carrot juice and half a glass of milk a day are recommended 

for young children. Carrot juice with addition of apple juice is 

recommended as an energising drink for the elderly.

Tomato juice

Ripe and fresh tomatoes provide excellent 

quality juice. You can mix tomato juice with 

all other vegetable juices. It contains a lot of 

vitamin A and C. Two glasses of juice cover 

the daily requirement of vitamin C. You can improves the 

taste of tomato juice by seasoning it with salt and pepper.

Summary of Contents for CJP1300B

Page 1: ...НСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ ФРУКТОВ ОВОЩЕЙ И ТРАВ 6 11 12 17 18 23 EN RU HE соковыжималка для фруктов овощей и трав FRUIT VEGETABLE AND HERB JUICE PRESSER CJP1300B ירקות לפירות מיץ מסחטת תיבול ועשבי הפעלה הוראות תיבול ועשבי ירקות לפירות מיץ מסחטת ...

Page 2: ...рав FRUIT VEGETABLE AND HERB JUICE PRESSER CJP1300B ירקות לפירות מיץ מסחטת תיבול ועשבי Modern low speed juice maker to obtain natural and healthy juices להכנת נמוכה במהירות הפועלת מודרנית מיץ מסחטת ובריאים טבעיים מיצים www constructa com ...

Page 3: ...A B ON OFF REV מקס 60 C 1 7 6 5 3 4 9 10 8 b a c 8 9 d e g 2 f ...

Page 4: ...4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 C D ...

Page 5: ...3 2 1 7 6 5 1 2 3 8 4 5 D E F ...

Page 6: ...for contact with food Enjoy the taste of all natural juice Constructa reliably Safety precautions Please read the entire manual before using this appliance If the power cord is damaged in order to avoid a hazard it should be replaced by the manufacturer or by a specialised service centre or by a qualified person The appliance should be repaired by trained staff only Improper repair may result in a...

Page 7: ...n coarse mesh 4 Hard products screen fine mesh 5 Squeezing screw 6 Lid with hopper 7 Food pusher 8 Juice container 9 Pulp container 10 Brush Before Use take apart Before first use take the juicer apart wash the parts that come into contact with the food products 1 Place the juicer near a wall outlet on hard clean and dry surface 2 Remove the pusher 7 3 Remove the lid 6 by turning it counter clockw...

Page 8: ...g screw gets stuck or clogged with fruits or vegetables use the REV function for 2 3 seconds If the problem persists take the appliance apart clean and re assemble see Prepare the appliance for use assemble After use squeezing juice 1 Turn off the appliance on by placing the rocker switch 1a in OFF position 2 Unplug power cord from wall outlet 3 Close the anti drip plug 2g before removing the juic...

Page 9: ...amage the appliance Squeezing juice from plums blueberries raspberries soft pears and apples and other fruits may be troublesome The pulp of these fruits forms spongy mass that clogs the strainer holes You can make juice from these fruits by adding them in small quantities to other fruits or vegetables but you may need clean the strainer more often Root vegetables and hard fruits should be cut int...

Page 10: ... sugar and mineral water creates a very refreshing drink Due to the high vitamin and trace elements content it improves stamina especially in older people Black elderberry juice The juice is rich in nutrients has diaphoretic properties and can be used to treat the common cold It may be combined with other juices when making fruit preserves Blackcurrant juice Blackcurrant juice has a unique flavour...

Page 11: ...pliances waste electrical and electronic equipment WEEE The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU Please ask your specialist retailer about current disposal facilities The manufacturer shall not be liable for any damage resulting from unintended use or improper handling of the appliance The manufacturer reserves the right...

Page 12: ... ный Благодаря применению такой технологии работа соковыжималки CJP1300B очень тихая CJP1300B это не только вкусный сок но и легкость в обслуживании и чистке После завершения работы остатки продуктов можно удалить специальной входя щей в комплект щеточкой Все части которые имеют контакт с переработкой про дуктов выполнены из материалов предназначенных для контакта с пищевыми продуктами Насладитесь...

Page 13: ...пной воронкой Для проталкивания продуктов используйте исклю чительно толкатель Не перегружайте прибор чрезмерным количеством продуктов и слишком сильным проталкиванием с помощью толкателя Не подвергайте прибор воздействию температуры свыше 60 C Не ставьте прибор на влажную поверхность Не погружайте привод прибора в воду и не мойте его под проточной водой Ставьте прибор всегда на устойчивую ровную ...

Page 14: ...ьсины помидоры и т п применять сито фильтр 3 с круп ными дырочками 5 Вставьте в чашу 2 выжымающий винт 5 C D 6 Накройте чашу 2 крышкой 6 вставляя фиксаторы в пазы чаши и закрутите крышку 6 до упора по часо вой стрелке 7 В лоток подачи продуктов крышки 6 вставить толка тель 7 8 Вставить контейнер для сока 8 под выпускное отверстие 2e и контейнер для мякоти 9 под выпускное отверстие 2d Запуск соковы...

Page 15: ...плой воде с применением жидкости для мытья посуды Для мытья прибора не используйте моющие сред ства содержащие органические растворители отбе ливатели средства с содержанием хлора бензин или другие абразивные материалы При долгосрочном использовании может происхо дить выцветание элементов из пластмассы Не счи тайте это поломкой Изменение цвета пластика которое может появиться после обработки морко...

Page 16: ...ое количество вкусного и ароматного сока Для приготовления напитков годятся следующие овощи помидоры морковь сельдерей свекла петрушка лук капуста огурцы черная редька ревень итп Для соблюдения диеты и получения высокого вкусового уровня можно приготовить сок из салата шпината лука порея и даже свежей зелени или вареных соевых бобов Такие овощи как редиска зеленый лук зелень петрушки укроп сердечн...

Page 17: ...ляется превос ходным питательным средством Ежевичный сок Ежевичный сок с небольшим количеством сахара и минеральной воды является очень освежающим напитком Из за высо кого содержания витаминов и микроэле ментов он действует укрепляюще осо бенно у пожилых людей Сок из черной бузины Сок богат питательными компонентами обладает потогонными свойствами и может применяться при простуде Приготавливая пер...

Page 18: ...20 סלק מתוק סיבים פולית חומצה תזונתיים 190 KJ גר 160 קלוריות 45 אוכמניות ואשלגן C ויטמין 295 KJ גר 125 קלוריות 70 פירות ירקות ויטמנים תכולת מינרלים קילוקלוריות קלוריות כרוב אשלגן C ויטמין B6 פולית חומצה תזונתיים סיבים 110 KJ גר 100 קלוריות 26 גזר B6 C A ויטמין תזונתיים סיבים 125 KJ גר 120 קלוריות 30 סלרי סידן C ויטמין 55 KJ גר 80 קלוריות 7 מלפפונים C ויטמין 120 KJ גר 280 קלוריות 29 שומר סיבים C וי...

Page 19: ... או פירות של קטנה כמות עם מעורבבים יותר גבוהה בתדירות המסנן את לנקות עליכם אולם קטנות לחתיכות קשים ופירות שורש ירקות חתכו אם לחתיכות תפוחים חתכו למשפך המספיק בגודל צורך אין אותם לחתוך מבלי למשפך נכנסים לא הם הגרעינים את מהם ולהסיר אותם לקלף התזונתי לערך זהה הגולמי המיץ של התזונתי הערך המיץ סחיטת לשיטת הודות וירקות פירות של המקורי אנזימים סיבים מכילים המוכנים המשקאות הייחודית C וויטמין מינרלים וקשי...

Page 20: ...יר חלקי את פרקו הרכבה לשימוש המכשיר הכנת בסעיף עיינו E מיץ סחיטת השימוש לאחר 1a הנדנדה מפסק העברת באמצעות המכשיר את כבו 1 OFF כבוי למצב בקיר מהשקע החשמל תקע את הוציאו 2 העברת לפני 2g הטפטוף למניעת האטם את סגרו 3 2e המזיגה לפיית מתחת המיץ מיכל במטבח העבודה משטח על לטפטף מהמיץ ימנע זה וכו ספלים לכוסות מהקנקן הסחוט המיץ את מזגו שתסחטו לפני המכשיר את לשטוף תרצו אם את לכבות עליכם תחילה אחרים פירות שוב ...

Page 21: ...ש רמת ורכיבים תכונות המנוע יחידה 1 REV רוורס OFF כיבוי ON הפעלה a החשמל כבל b A קערה 2 גומי תקע c הציפה פליטת פתח d המיץ מזיגת פיית e אטימה שרוול f טפטוף למניעת אטם g גסה רשת רכים למוצרים סינון רשת 3 דקה רשת קשים למוצרים סינון רשת 4 סחיטה מדחף 5 משפך עם מכסה 6 מזון דוחפן 7 מיץ מיכל 8 ציפה מיכל 9 מברשת 10 פירוק השימוש לפני המיץ מסחטת את פרקו הראשון השימוש לפני המזון מוצרי עם במגע הבאים החלקים את ונ...

Page 22: ...לקים כל מזון עם למגע המיועדים הטבעי המיץ של מהטעם תיהנו אמינות CONSRUCTA בטיחותיות הוראות זה במכשיר השימוש לפני כולו המדריך את קראו אנא ומיומן מורשה טכנאי ידי על או הלקוחות משירות מורשה טכנאי ידי על יתוקן המכשיר נאות לא תיקון בלבד ומיומן בצורה המשתמש את לסכן עלול פגם של במקרה משמעותית מורשית שירות לתחנת פנו כלשהו CONSTRUCTA של מדחף כאשר במכשיר תשתמשו אל הקערה או הסינון רשתות הסחיטה פגומים מרשת אות...

Page 23: ...но выжимает сок на низких оборотах 2 Функция реверса быстро возобновит работу прибора 3 Ручка для перемещения прибора 4 Легкий монтаж элементов 1 3 2 4 www constructa com Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY נמוכה במהירות המיץ את סוחט ורטיקאלי סחיטה אביזר 1 ידית 3 המיץ הכנת של מהיר לחידוש רוורס פעולת 2 קלה הרכבה 4 נשיאה 9001322158 ...

Reviews: