CONSTRUCTA CA331235 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

Kochfeld
Table de cuisson
Hob
Kookplaat

CA331235.

Gebrauchsanleitung

Manuel d'utilisation

User manual

Gebruikershandleiding

Summary of Contents for CA331235

Page 1: ...Kochfeld Table de cuisson Hob Kookplaat CA331235 de Gebrauchsanleitung 3 fr Manuel d utilisation 12 en User manual 21 nl Gebruikershandleiding 30...

Page 2: ...cm 2 CA331235 14 5 14 5 18 21...

Page 3: ...dar ber und von Personen mit reduzier ten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beauf sichtigt oder bez glich des sicheren...

Page 4: ...der k nnen sich Verpackungsmaterial ber den Kopf ziehen oder sich darin einwickeln und ersticken Verpackungsmaterial von Kindern fernhal ten Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spie len lassen Kinder...

Page 5: ...Kochzonen verbrauchen viel Energie T pfe mit einem passenden Deckel schlie en Wenn Sie ohne Deckel kochen ben tigen das Ge r t deutlich mehr Energie Deckel m glichst selten anheben Wenn Sie den Decke...

Page 6: ...tufige Restw rmeanzeige Solange die Restw rmeanzeige leuchtet die Kochstelle nicht ber hren Anzeige Bedeutung Die Kochstelle ist so hei dass Sie klei ne Gerichte warmhalten oder Kuvert re schmelzen k...

Page 7: ...Dicke und Qualit t der Speisen Die Fortkochstufe ist abh ngig vom verwendeten Kochgeschirr Zubereitungshinweise Zum Ankochen die Kochstufe 9 verwenden Dickfl ssige Speisen gelegentlich umr hren Lebens...

Page 8: ...n 6 7 Fisch paniert oder im Bierteig 5 6 Gem se oder Pilze paniert oder im Bierteig Tempura 5 6 Kleingeb ck z B Krapfen oder Berliner Obst im Bierteig 4 5 6 Kindersicherung Mit der Kindersicherung k n...

Page 9: ...a Im unteren Display blinken und abwechselnd a Im oberen Display leuchtet 3 so oft tippen bis im unteren Display die ge w nschte Anzeige erscheint 4 Im Einstellbereich den gew nschten Wert einstellen...

Page 10: ...rsache und St rungsbehebung Keine Stromversorgung ist ausgefallen 1 Pr fen Sie die Haussicherung des Ger ts 2 Pr fen Sie anhand von anderen elektrischen Ger ten ob ein Stromausfall vorliegt Alle Anzei...

Page 11: ...bt den Rahmen f r ei ne EU weit g ltige R cknahme und Verwertung der Altger te vor 12 Kundendienst Wenn Sie Anwendungsfragen haben eine St rung am Ger t nicht selbst beheben k nnen oder das Ger t re p...

Page 12: ...d sac tiv 1 3 Restrictions du p rim tre utilisateurs Les enfants de 8 ans et plus les personnes souffrant d un handicap physique sensoriel ou mental ou ne d tenant pas l exp rience et ou les connaissa...

Page 13: ...ssur e ou cass e Appelez le service apr s vente Page 20 L infiltration d humidit peut occasionner un choc lectrique Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ou haute pression pour nettoyer l appareil L iso...

Page 14: ...d nergie Si vous respectez ces consignes votre appareil consommera encore moins d nergie S lectionner la zone de cuisson adapt e la taille du r cipient Centrer l ustensile Utiliser des r cipients dont...

Page 15: ...e de cuisson poss de pour chaque foyer un in dicateur de chaleur r siduelle deux positions Ne pas toucher le foyer tant que l indicateur de chaleur r si duelle est allum Affichage Signification Le foy...

Page 16: ...e nouveau 5 8 Recommandations de r glage de cuisson Vous trouverez ici un aper u de diff rents plats avec les positions de chauffe correspondantes Le temps de cuisson varie selon la nature le poids l...

Page 17: ...cle Produits surgel s p ex frites ou nuggets de poulet 8 9 Croquettes surgel es 7 8 Viande p ex de poulet 6 7 Poisson pan ou en beignet 5 6 L gumes ou champignons pa n s ou en beignets Tempura 5 6 Pet...

Page 18: ...r ac tionn pendant 4 secondes a et clignotent en alternance sur l cran inf rieur a s allume l cran sup rieur 3 Effleurer plusieurs reprises sur jusqu ce que l affichage d sir apparaisse sur l cran inf...

Page 19: ...s Seul un personnel d ment qualifi peut entre prendre des r parations sur l appareil Seules des pi ces de rechange d origine peuvent tre utilis es pour r parer l appareil Si le cordon d alimentation s...

Page 20: ...e europ enne 2012 19 UE rela tive aux appareils lectriques et lec troniques usag s waste electrical and electronic equipment WEEE La directive d finit le cadre pour une reprise et une r cup ration des...

Page 21: ...d by people who have reduced physical sensory or mental abilities or inad equate experience and or knowledge provided that they are supervised or have been instructed on how to use the appliance safel...

Page 22: ...ap themselves up in it and suffocate Keep packaging material away from chil dren Do not let children play with packaging ma terial Children may breathe in or swallow small parts causing them to suffoc...

Page 23: ...cepans with suitable lids Cooking without a lid consumes far more energy Lift lids as infrequently as possible When you lift a lid a lot of energy escapes Using a glass lid You can see into the pan th...

Page 24: ...or The hob has a two stage residual heat indicator for each hotplate Do not touch the hotplate while the re sidual heat indicator is lit up Display Meaning The hotplate is so hot that you can keep sma...

Page 25: ...depends on the cookware used Cooking tips To bring food to the boil use heat setting 9 Stir thick liquids occasionally Food that needs to be seared quickly or that initially loses a lot of liquid dur...

Page 26: ...es or mushrooms breaded or battered Tempura 5 6 Small pastries e g doughnuts fruit in batter 4 5 6 Childproof lock You can use the childproof lock to prevent children from switching on the hob 6 1 Act...

Page 27: ...flash alternately on the lower display a lights up on the upper display 3 Repeatedly touch until the required indicator ap pears on the lower display 4 Set the required value on the control panel 5 P...

Page 28: ...troubleshooting None There has been a power cut 1 Check the household fuse for the appliance 2 Check whether there has been a power failure by trying other electrical appli ances All displays flash Co...

Page 29: ...the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU 12 Customer Service If you have any queries on use are unable to rectify faults on the appliance yourself or if your applian...

Page 30: ...door kinde ren vanaf 8 jaar en door personen met fysie ke sensorische of geestelijke beperkingen of met gebrekkige ervaring en of kennis indien zij onder toezicht staan of zijn ge nstrueerd in het ve...

Page 31: ...G Kans op letsel Wanneer er vloeistof zit tussen de bodem van de pan en de kookzone kunnen kookpannen plotseling omhoog springen Zorg ervoor dat de kookzone en de bodem van de pan altijd droog zijn WA...

Page 32: ...mdiameter die over eenkomt met de diameter van de kookzone Tip Fabrikanten van kookgerei geven vaak de boven diameter van de pan aan Die is dikwijls groter dan de bodemdiameter Niet passend kookgerei...

Page 33: ...e kookzone een restwarm te indicatie met twee standen De kookzone niet aanra ken zolang de restwarmte indicatie brandt Indicatie Betekenis De kookplaat is zo heet dat u kleine ge rechten kunt warmhoud...

Page 34: ...de gerechten De doorkookstand is afhankelijk van het gebruikte kookge rei Aanwijzingen voor de bereiding Voor het aan de kook brengen kookstand 9 gebrui ken Dikvloeibaar voedsel af en toe omroeren Le...

Page 35: ...6 7 Vis gepaneerd of in bierdeeg 5 6 Groente of paddestoelen gepa neerd of in bierdeeg Tempura 5 6 Klein gebak bijv beignets of Berlinerbollen fruit in bierdeeg 4 5 6 Kinderslot Met het kinderslot kun...

Page 36: ...y knipperen en afwisse lend a In het bovenste display brandt 3 Net zo vaak op tippen tot in het onderste display de gewenste indicatie verschijnt 4 In het instelgedeelte de gewenste waarde instellen 5...

Page 37: ...0 1 Aanwijzingen op het display Storing Oorzaak en probleemoplossing Geen Stroomvoorziening is uitgevallen 1 Controleer in de meterkast de zekering voor het apparaat 2 Controleer aan de hand van ander...

Page 38: ...E De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten 12 Servicedienst Als u vragen hebt over het gebruik een storing aan het apparaat niet zelf kunt...

Page 39: ......

Page 40: ...Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen GERMANY 9001603191 9001603191 001126 de fr en nl...

Search results

Summary of Contents for CA331235

Reviews:

Related manuals for CA331235

Brands by name

Popular brands

CONSTRUCTA CA331235, User Manual

Search results

Summary of Contents for CA331235

Reviews:

Related manuals for CA331235

Brands by name

Popular brands