34
O
Inleiding
Geachte klant,
hartelijk dank voor de aankoop van de XCAM1 Video Color Camera. Met dit camera-
systeem heeft u een product verworven, dat volgens de nieuwste technische inzich-
ten vervaardigd werd.
Dit product voldoet aan de voorwaarden van de geldende Europese en nationa-
le richtlijnen. De conformiteit werd aangetoond, de betreffende verklaringen en
documenten werden bij de fabrikant in bewaring gegeven. Gelieve deze
gebruiksaanwijzing goed op te volgen teneinde deze toestand te behouden en
een gebruik zonder gevaren te waarborgen!
Bij vragen kunt u zich wenden aan onze Technische helpdesk:
Nederland: Tel. 053-428 54 80 · Fax 053-428 00 28
e-mail: [email protected]
Ma. t/m vr. van 09.00 - 20.00 uur bereikbaar
Gelieve vóór aansluiting en ingebruikneming deze gebruiksaanwijzing aandachtig te
lezen. De gebruiksaanwijzing geeft u nuttige tips omtrent de bediening van dit pro-
duct en helpt u de technische mogelijkheden van dit systeem ten volle te benutten.
Indien er een technische controle of reparatie van uw systeem noodzakelijk is, staan
onze serviceafdelingen en servicewerkplaatsen graag ter beschikking. Gelieve de
originele verpakking dan ook te bewaren zodat het systeem tijdens het transport
beschermd kan worden tegen beschadigingen.
Waarschuwing! In ieder geval lezen!
Bij beschadigingen ten gevolge van niet-naleving van deze
gebruiksaanwijzing vervalt uw garantie.
Voor gevolgschade die hieruit voortvloeit aanvaarden wij geen
enkele aansprakelijkheid.
Correcte toepassing
Met dit camerasysteem kunnen objecten bewaakt worden. De overdracht van beeld
en geluid naar de bewakingsmonitor geschiedt via kabels.
De kleurencamera kan op de video- resp. audio-ingang van een TV-toestel of video-
recorder aangesloten worden.
Het camerasysteem mag enkel samen met de meegeleverde stekkervoeding
gebruikt worden.
15
Prescribed Use
The range of use of the colour camera comprises the surveillance of objects. The
video and audio transmission to the surveillance monitor happens via cables.
The colour camera has been designed to be connected to the video resp. audio input
of a TV receiver or a video cassette recorder. The operation of the colour camera is
approved in connection with the enclosed adapter only.
The adapter may only be connected to a household power socket of the public
mains with 230 Volt/50 Hz (10/16 A) alternating voltage.
Outdoor operation is only possible when shielded from adverse weather conditions
and direct sunlight. The camera must by no means be exposed to rain or splashing
water. The camera has to be continuously in use in order to prevent by the effect of
self-heating condensation water from forming.
The power supply unit must not be used out of doors.
The device is not suitable for industrial use. A use different to the one described abo-
ve damages the product. Moreover this involves dangers, like short-circuit, burning,
electric shock etc.
The complete product must not be modified or rebuilt and the housings must not be
opened!
The safety instructions have to be strictly observed!
Table of Contents
Page
1. Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.S cope of Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3. Instructions on Safety and Dangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4. Connecting Elements and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5. Installing and Connecting the Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6. Starting the System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7. Maintenance and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8. Correcting malfunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9. Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
10. Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
