• Cet appareil de mesure peut être utilisé dans des installations de
la Catégorie III de surtension d'après la norme IEC 664, Pour
autant que la tension dans le circuit à mesurer ne dépasse pas
1000 VDC respectivement 750 VACrms
• Le multimètre et ses accessoires ne constituent pas des jouets :
aussi doivent-ils être écartés des enfants !
• Dans les entreprises à caractère industriel, les consignes pour la
prévention des risques d'accidents émises par la caisse de
prévoyance contre les accidents dans des installations et exploi-
tations électriques devront être respectées.
• Dans les écoles et instituts de formation, dans les ateliers de bri-
colage ou de dépannage individuel, la manipulation d'appareils
de mesures doit intervenir sous l'encadrement d'un personnel
qualifié responsable.
• Agissez avec la plus grande prudence quand vous cherchez à
mesurer des tensions supérieures à 25 V pour le courant alterna-
tif (AC) ou supérieures à 35 V pour le courant continu (DC). Déjà,
lors de la présence de ces tensions, vous risquez une électrocu-
tion mortelle au contact avec des éléments conducteurs.
• Couper par conséquent la source de courant électrique, connec-
ter la transfo-pince à la source de courant à mesurer, régler l’in-
strument de mesure à l’étendue de mesure de courant requise,
puis remettre la source de courant en circuit. Une fois la mesure
effectuée, couper la source de courant et enlever la pince de
cette dernière.
• Avant chaque changement de la plage de mesure la transfo-pin-
ce est à séparer de l'objet à mesure (rail conducteur, câble, etc.).
• Avant chaque mesure du courant, les câbles de mesure devront
être séparés /éloignés de la transfo-pince.
56
Operating Measure-
Accuracy
Resolution Frequency
mode
ment range
1000 A
±(3.5%+5dgts) 1 A
61 to 400Hz
DC
400 A
±(1.5%+5dgts) 0.1 A
current
1000 A
±(1.5%+5dgts) 1 A
to 600A
1000 A
±(2.5%+5dgts) 1 A
to 800A
1000 A
±(3.5%+5dgts) 1 A
to 1000A
Resistance
400 Ohm
±(1.0%+4dgts) 0.1 Ohm
The voltage at the open circuit to be measured is 3 V max.
Diode testing 3200 mV
±(1.5%+2dgts)1 mV
Test current approx. 1 mA; test voltage <3.3 V
Continuity tester: Acoustic signal at resistances
less than 100 Ohm, test voltage 3.2 V max.,
Response time: 500 ms
Frequency
4 kHz
±(0.1%+4dgts)
1 Hz
measure- 40
kHz
±(0.1%+4dgts)
10 Hz
ment
400 kHz
±(0.1%+4dgts)
100 Hz
4000 kHz
±(0.1%+4dgts)
1 kHz
Minimum input voltage (sensitivity) 0.5V rms
Minimum pulse width > 2 us
Mark-to-space ratio; between > 30% and < 70%
Maximum input quantities, overload protection
Voltage measurement . . . . . . . . : 1000 V DC or V AC rms
Current measurement . . . . . . . . : 1000 A or 1200 A rms max. for
60s max.
Resistance measurement . . . . . : 400 Ohm max., overload pro-
tection 500 VDC or VAC rms
Continuity test . . . . . . . . . . . . . . : Overload protection 500 VDC or
VAC rms
49
