background image

Beoogd gebruik

Het beoogde gebruik van het bandendrukcontrolesysteem bevat de bewaking en weergave van de banden-
druk en de bandentemperatuur in motorvoertuigen.
Het systeem is uitsluitend geschikt voor de aansluiting op een boordnet met 12/24 V-gelijkspanning met de 
negatieve pool van de autoaccu naar de carrosserie; alleen inbouwen en gebruiken in motorvoertuigen met 
dit type boordpanning.
Sluit het apparaat nooit aan op het 230 V-stroomnet.
Door de manier van inbouwen dient de gebruiker ervoor te zorgen dat de ontvangsteenheid en de sigaret-
tenaanstekeradapter tegen vocht worden beschermd.
Een andere toepassing dan hierboven beschreven kan tot beschadiging van het product leiden. Daarnaast 
bestaat het risico van kortsluiting, brand of elektrische schokken.
Het systeem mag niet worden gewijzigd of omgebouwd.
Volg de veiligheidsaanwijzingen te allen tijde op!
Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende bedrijfsnamen en 
productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

Omvang van de levering

• Ontvangsteenheid 
• Sigarettenaanstekeradapter
•  4 Sensoren met batterijen
• Montagemateriaal
• Bedieningshandleiding

Pictogramverklaringen

 

Dit pictogram wijst op bijzondere gevaren bij hanteren, gebruiken of bedienen. 

  Het „hand“-pictogram staat voor speciale tips en bedieningsaanwijzingen.

Veiligheidsaanwijzingen

   

Lees eerst de volledige gebruiksaanwijzing door; deze bevat belangrijke informatie over 
het gebruik.

 

 Bij schade, veroorzaakt door het niet raadplegen en opvolgen van deze gebruiksaanwij-
zing, vervalt elk recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade aanvaarden wij geen 
enkele aansprakelijkheid! 

 

 Wij zijn niet verantwoordelijk voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt 
door ondeskundig gebruik of door het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen! In 
dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie!

 

•   Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen 

van het product niet toegestaan. Afzonderlijke onderdelen kunnen hierbij beschadigd worden 
en daardoor de werking of de veiligheid van het voertuig negatief beïnvloeden.

 

•   Gebruik als spanningsbron uitsluitend het 12/24 V gelijkspanning-boordnet (negatieve pool 

van de accu aan de carrosserie van het voertuig). Sluit het product nooit aan op een andere 
voedingsspanning.

 

•   Let op dat u het systeem vakkundig in gebruik neemt. Raadpleeg daarbij deze bedienings-

handleiding.

 

•   Het systeem is uitsluitend bestemd als extra bewaking van de status van de banden, het 

ontheft de bestuurder niet van zijn/haar verantwoordelijkheid. Zorg ervoor dat de rijveiligheid 
te allen tijde gewaarborgd is.

 

•   Controleer regelmatig de bandendruk met een geschikte manometer (bijv. bij een benzine-

station). De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die in een geval van een verkeerde 
weergave ontstaat.

 

•   Controleer regelmatig de sensoren en de schroefverbinding ervan met de ventielen. Laat 

hiervoor wat water over de ventielen met de sensoren lopen, om een eventuele ondichtheid te 
kunnen vaststellen.

 

•   Gebruik in geen geval beschadigde of niet-werkende sensoren. Dit kan ertoe leiden dat de 

banden aan spanning afnemen.

 

•   Stel de ontvangsteenheid en de sigarettenaanstekeradapter niet bloot aan sterke trillingen, 

vochtigheid alsook hoge mechanische belasting.

 

•   Raadpleeg een vakman als u twijfelt aan de werking, de veiligheid of de aansluiting van het 

systeem.

 

•   Houd het product buiten bereik van kinderen; het is geen speelgoed. Kinderen kunnen geva-

ren die samenhangen met de omgang met elektrische apparatuur niet beoordelen.

 

•   Laat verpakkingsmateriaal niet rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn.

 

•   Neem ook de extra veiligheidsaanwijzingen in de afzonderlijke hoofdstukken van deze hand-

leiding in acht.

 

•   Bij vragen met betrekking tot de correcte aansluiting of met betrekking tot problemen waar u 

in de gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, dient u contact op te nemen met 
onze technische helpdesk of met een andere vakman.

Werking van het systeem

De sensoren dragen de gegevens van bandendruk en bandentemperatuur over aan de ontvangsteenheid, 
die op zijn beurt de gegevens overdraagt aan de mobiele telefoon.
Een daarvoor bestemde software-app, die op de mobiele telefoon wordt geïnstalleerd, evalueert de gege-
vens en geeft ze weer.
De grenswaarden voor minimale en maximale druk, alsook de maximale bandentemperatuur kunnen in de 
software-app worden ingesteld. Worden de ingestelde grenswaarde op een band over- resp. onderschreden, 
dan wordt de bestuurder dienovereenkomstig gewaarschuwd.
De sensoren beschikken over een veiligheidsschroefverbinding en zijn waterdicht. Ze worden gewoon op de 
plek van de ventielbeschermkappen gemonteerd.
Het systeem beschermt daarmee tegen onnodig brandstofverbruik en risico’s door verkeerde luchtdruk. 
Bovendien wordt verhoogde bandenslijtage vermeden.

Installatie in het voertuig

 

 Wijzigingen aan het voertuig, die door het inbouwen van het systeem of andere compo-
nenten nodig zijn, moeten altijd zo worden uitgevoerd, dat hierdoor geen beperking van 
de verkeersveiligheid  of van de constructieve stabiliteit van de auto ontstaat.

 

 Er mogen geen onderdelen in het activeringsgebied van de airbag gemonteerd worden, 
omdat dit in geval van een ongeval kan leiden tot verwondingen bij de inzittenden.

 

 Mocht er twijfel bestaan over de keuze van de inbouwplaats, raadpleeg dan de verkoper 
van uw voertuig.

 

 Houd bij de inbouw van uw systeem rekening met het gevaar, dat bij een ongeval ver-
wondingen kunnen ontstaan door losgerukte onderdelen. Bevestig daarom elk onderdeel 
stevig op een plaats waar het geen gevaar vormt voor inzittenden.

 

 Let er bij de montage van de sensoren op, dat u de ventielen en de schroefdraden ervan 
niet beschadigt. De sensoren mogen uitsluitend handvast worden aangedraaid.

Plaatsen/vervangen van de sensorbatterijen

 

Houd batterijen/accu’s uit de buurt van kinderen.

 

 Laat batterijen niet achteloos liggen; er bestaat het gevaar dat kinderen of huisdieren ze 
inslikken. Raadpleeg in geval van inslikken onmiddellijk een arts.

 

 Leeggelopen of beschadigde batterijen kunnen - bij huidcontact - bijtende wonden ver-
oorzaken; draag in dit geval geschikte beschermende handschoenen. 

 

 Sluit batterijen niet kort, demonteer ze niet en gooi ze niet in het vuur. Er bestaat explo-
siegevaar!

 

 Laad gewone niet-oplaadbare batterijen nooit op, explosiegevaar!

 

 Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit (plus/+ en min/-).

 

Verwijder de batterijen als u de sensoren langere tijd niet gebruikt.

•   Schroef de doppen van de sensoren. Gebruik de meegeleverde montagesleutel om de sensor tegen te 

houden.

•   Haal evt. de ontladen knoopcellen eruit en plaats in elke batterijhouder een nieuwe 3V-lithium-knoopcel 

van het type CR1632. De minpool van de knoopcel moet hierbij naar het ventiel wijzen.

•   Schroef de kappen weer op de sensoren. Let er hierbij op, dat de rubberafdichting er netjes in ligt en 

onbeschadigd is.

   Verwissel de kappen niet, omdat hierop de sensor-ID staat waarmee de sensortoekenning in de 

software plaatsvindt.

 

 De levensduur van de batterijen is ongeveer één jaar. De batterijspanning wordt weergegeven 
in de software-app. Vervang de batterijen zoals boven beschreven, zodra de spanning onder 2,7 
V komt te liggen.

Montage van de sensoren

•  Schroef de ventielbeschermkappen van de bandventielen.
•  Schroef de meegeleverde borgmoeren op de bandventielen.
•   Schroef de sensoren op de bandventielen. Noteer daarbij de sensor-ID’s samen met de betreffende ban-

denposities.

•   Borg de sensoren met de borgmoeren die er eerder opgeschroefd zijn. Bij het systeem is een geschikte 

montagesleutel meegeleverd.

 

   G E B R U I K S A A N W I J Z I N G  

www.conrad.com

Bandendrukcontrolesysteem 
TPMS-001

 Bestelnr. 62 08 34

 Versie  08/13

Summary of Contents for TPMS-001

Page 1: ...rekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung Arbeitsweise des Systems Die Sensoren übertragen die Daten für Reifendruck und Reifentemperatur an die Empfängereinheit die wiederum die Daten an das Mobiltelefon übertr...

Page 2: ...hnik und Ausstattung vorbehalten Copyright 2013 by Conrad Electronic SE Überprüfen Sie den dichten Sitz der Sensoren nach der Montage indem Sie etwas Wasser über die Sensoren und die Ventile gießen Es dürfen sich keine Luftbläschen bilden Es wird empfohlen nach der Sensormontage die Räder neu auswuchten zu lassen da das Gewicht der Sensoren evtl zu einer Unwucht führen könnte Empfängereinheit Befe...

Page 3: ...ns in each individual section of these instruc tions If in doubt about how to connect the product correctly or should any questions arise that are not answered in these operating instructions please contact our technical service or another specialist Functioning of the system The sensors transmit data for tyre pressure and temperature to the receiver unit which in turn transmit the data to a mobil...

Page 4: ...data processing systems require the prior written approval by the editor Reprinting also in part is prohibited These operating instructions represent the technical status at the time of printing Changes in technology and equipment reserved Copyright 2013 by Conrad Electronic SE Check that the sensors are tight after mounting by letting water run over the sensors and valves There should be no air b...

Page 5: ... les consignes de sécurité supplémentaires figurant dans les différents chapitres du présent mode d emploi En cas de doute quant au raccordement correct de l appareil ou si vous avez des questions pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent manuel d utilisation contac tez notre service technique ou un autre spécialiste Fonctionnement du système Les capteurs transmettent des donn...

Page 6: ...mer même par extraits Ce mode d emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse Sous réserve de modifications techniques et de l équipement Copyright 2013 by Conrad Electronic SE Vérifiez que les capteurs sont bien vissés fixés après le montage en versant un peu d eau sur les capteurs et les valves Il ne devrait y avoir aucune bulle d air Il est recommandé de laisser les rou...

Page 7: ...leiding in acht Bij vragen met betrekking tot de correcte aansluiting of met betrekking tot problemen waar u in de gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden dient u contact op te nemen met onze technische helpdesk of met een andere vakman Werking van het systeem De sensoren dragen de gegevens van bandendruk en bandentemperatuur over aan de ontvangsteenheid die op zijn beurt de gegevens ov...

Page 8: ...erboden Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden Copyright 2013 by Conrad Electronic SE V1_0813_01 HD Controleer na de montage of de sensoren stevig vastzitten door wat water over de sensoren en de ventielen te gieten Er mogen zich geen luchtbelletjes vormen Aangeraden wordt na de sensormontage de wieltjes op...

Reviews: