background image

Werkwijze van de achteruitrijcamera

Wordt bij ingeschakeld contact de achteruitversnelling gebruikt, dan branden de achteruitrij-
lampen van uw voertuig. Omdat de achteruitrijcamera op een van de achteruitrijlampen wordt 
aangesloten, gaat dus ook de achteruitrijcamera werken.
Op uw monitor verschijnt nu het achterliggende, door de camera geregistreerde gebied.
Door de in de camera geïntegreerde infrarood-led’s, wordt in het donker het achterliggende 
gebied verlicht en het herkennen van hindernissen eenvoudiger gemaakt.

   Het beeld van de camera wordt gespiegeld weergegeven, zodat het beeld in de 

achteruitrijmonitor, evenals het beeld in de achteruitkijkspiegel wordt waargenomen.

 

 Bij directe lichtinval op de camera kan het zijn, dat voorwerpen niet duidelijk weer-
gegeven worden. Bij 

fl

 uorescerend licht kan het beeldscherm 

fl

 ikkeren.

 

 Kleuren van voorwerpen, die op de monitor – speciaal bij duisternis – getoond wor-
den, kunnen van de werkelijke kleuren van de voorwerpen afwijken.

 

 Draadloze apparaten zoals bijv. WLAN-apparaten, Bluetooth-apparaten of gsm-
toestellen kunnen de werking van de monitor hinderlijk beïnvloeden. Zou dit het 
geval zijn, dan ziet u golvende lijnen op de monitor, wazige of statische beelden.

Onderhoud en service

Controleer regelmatig de technische veiligheid van de camera, bijv. op beschadiging van de 
aansluitkabels en de camera zelf.
Indien kan worden aangenomen dat veilig gebruik niet meer mogelijk is, dan moet het product 
buiten bedrijf worden gesteld en worden beveiligd tegen onbedoeld gebruik. Camera afklem-
men!
Ga ervan uit dat een veilige werking niet meer mogelijk is indien:
•  de camera zichtbaar is beschadigd
•  de camera niet meer functioneert, of
•  na zware mechanische belastingen
Controleer regelmatig het functioneren.
Maak de camera regelmatig schoon. Gebruik hiervoor geen waterstralers, zoals bijv. hoge-
drukreinigers of chemische reinigingsmiddelen, deze kunnen het materiaal van de behuizing 
aantasten of beschadigen.

Verwijdering

   Elektronische apparaten bevatten voor recycling geschikte materialen en mogen 

niet bij het huishoudelijk afval!

 

 Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wet-
telijke bepalingen.

Technische gegevens

Bedrijfsspanning: ..........................12  V/DC
Stroomverbruik: ............................120 mA
Registratiehoek: ............................120° hor./100° vert.
Resolutie: ......................................648 x 488
Videouitgang: ................................1 Vpp/75 Ohm
Verlichting: ....................................9  Infrarood-led’s
Montagegat: ..................................28  mm
Afmetingen: ..................................32 x 44 mm (Ø x L)
Gewicht: ........................................60  g
Bedrijfstemperatuurbereik: ...........-20 °C tot +70 °C, bij max. 95% rel. vochtigheid

  

    Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de 

fi

 rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

 

 Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld 
fotokopie, microver

fi

 lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen 

de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.

 

 Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van 
techniek en uitrusting voorbehouden.

 

© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE. 

V1_0813_01/HD

   De bovenkant van de camera is aangegeven. Deze aanduiding moet naar boven 

wijzen, zodat het camerabeeld later niet verdraaid wordt weergegeven.

•   Bij schuine montagevlakken of als de voorkeur wordt gegeven aan een schuine montage, 

kunt u de schuine compensatieringen onder de camera plaatsen, zodat de gewenste inbouw-
positie wordt gewaarborgd.

•   Leg de aansluitkabel zorgvuldig naar binnen, zodat er geen vocht in het voertuig kan komen. 

Gebruik bij doorgangspunten in de voertuigcabine de meegeleverde rubberbussen en ge-
bruik indien nodig geschikte afdichtpasta.

Elektrische aansluiting en ingebruikname

 

 

De elektrische aansluiting mag uitsluitend door een deskundige worden uitge-
voerd.

 

 Om kortsluiting en hieruit resulterende beschadigingen van de camera en het 
voertuig te voorkomen, moet tijdens het aansluiten de minpool (massa) van 
de autoaccu worden losgekoppeld. Sluit de minpool van de voertuigaccu pas 
weer aan als het systeem volledig is aangesloten en de aansluiting is gecon-
troleerd.

 

 Neem de aanwijzingen van de voertuigfabrikant in acht, zodat de opgeslagen 
gegevens van het voertuig (kloktijd, radiozender e.d.) niet verloren gaan.

 

 Gebruik voor het testen van de spanning op de bekabeling van het boordnet 
uitsluitend een voltmeter of een diodetestlamp, aangezien normale testlam-
pen te veel stroom opnemen waardoor de boordelektronica beschadigd kan 
raken.

 

 Vanwege de steeds vaker toegepaste lijmtechniek resp. gelakte metalen on-
derdelen wordt het elektrische geleidingsvermogen verminderd. Daarom is 
niet ieder metalen onderdeel geschikt als massapunt.

 

 Let bij het leggen van leidingen op dat deze niet worden afgekneld of langs 
scherpe randen schuren; gebruik bij doorvoerpunten rubberbussen.

 

 Let er bij het leggen van de kabels in portierstijlen enz. op, dat geen veilig-
heidsrelevante inrichtingen (bijv. een zij-airbag) worden belemmerd. De ka-
bels mogen niet in het activeringsgebied van de airbag worden gelegd.

1

2

3

4

5

6

•  Sluit de miniconnector (1) met de adapterkabel (2) aan op de camera.
•   Steek de stekker van de voedingskabel (5) in de rode aansluiting (3) op de adapterkabel (2).
•   Steek een van de gele videostekkers van de videokabel (6) in de gele videoaansluiting (4) 

van de adapterkabel (2).

•   Sluit de andere gele stekker van de videokabel (6) aan op de video-ingang van uw achteruit-

rijmonitor.

•   Sluit de voedingskabel (5) aan op een achteruitrijlicht van uw voertuig. Sluit hierbij de rode 

draad met de positieve draad aan op het achteruitrijlicht en de zwarte draad op een geschikt 
massapunt of een geschikte massakabel.

    Aangezien de camera uitsluitend geactiveerd moet worden als de achteruitversnel-

ling is ingeschakeld, vindt de voeding via het achteruitrijlicht plaats.

 

 Om de positieve draad naar het achteruitrijlicht en de massaleiding te identi

fi

 ceren, 

raadpleegt u het schakelschema van uw voertuig of meet u de spanning met een 
spanningmeetinstrument direct op het achteruitrijlicht wanneer u contact maakt en 
het voertuig in de achteruit staat. Hier moet natuurlijk eerst de negatieve pool van 
de boordaccu er weer op worden geklemd.

•   Na het uitvoeren van de aansluitwerkzaamheden sluit u de minpool van de autoaccu weer 

aan en schakelt u terwijl u contact maakt in de achteruitversnelling.

•   De achteruitrijmonitor moet nu het door de achteruitrijcamera opgenomen beeld weergeven. 

Eventueel moet hiervoor de betreffende video-ingang op de achteruitrijmonitor handmatig 
worden geactiveerd.

Summary of Contents for SB-208

Page 1: ...ys teme f hren Dies k nnte zu einem Unfall oder Brand f hren was Sachsch den und oder schwere Personensch den zur Folge haben k nnte Wir empfehlen die Montage und den Anschluss von einem qualifizierte...

Page 2: ...ine schr ge Montage bevorzugt wird k nnen Sie die abgeschr gten Ausgleichsringe unter der Kamera beilegen damit die gew nschte Einbaulage sichergestellt wird Verlegen Sie die Anschlussleitung sorgf lt...

Page 3: ...e of the electrical system of the vehicle including important computer and operating systems This could also lead to an accident or fire which could result in material damage and or serious personal i...

Page 4: ...int upward so that later the camera image is not displayed upside down In the case of a slanted mounting surface or if a slanted mounting is preferable you can place the oblique spacing ring under the...

Page 5: ...En cas de non respect de cette consigne la garantie s annule Un montage et un c blage incorrects de la cam ra peuvent causer des dommages au syst me lectrique du v hicule y compris aux syst mes inform...

Page 6: ...de la cam ra travers l orifice de montage et visser fermement la cam ra avec l crou molet Le dessus de la cam ra est marqu e Ce marquage doit pointer vers le haut afin que l image de la cam ra ne soi...

Page 7: ...n leiden tot schade aan de elektrische installaties van het voertuig inclusief belangrijke computer en be sturingssystemen Dit kan tot een ongeluk of brand leiden wat materi le en of zware persoonlijk...

Page 8: ...et naar boven wijzen zodat het camerabeeld later niet verdraaid wordt weergegeven Bij schuine montagevlakken of als de voorkeur wordt gegeven aan een schuine montage kunt u de schuine compensatieringe...

Reviews: