background image

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des 

Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und 

Betriebsmittel zu beachten.

 

b) Sonstiges

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder 

an andere Fachleute.

Funktion des Bewegungsmelders

•  Der im Produkt integrierte PIR-Sensor reagiert auf Temperaturänderungen innerhalb des 

Erfassungsbereichs. Dies ist zum Beispiel der Fall, wenn ein Mensch oder ein Tier, dessen 

Temperatur sich von der Umgebungstemperatur unterscheidet, in den Erfassungsbereich 

gelangt.

•  Um eine optimale Erkennung zu gewährleisten, sollte das Produkt so platziert werden, 

dass das zu erfassende Objekt nicht auf den Bewegungsmelder zugeht, sondern den 

Erfassungsbereich von links nach rechts oder umgekehrt durchschreitet. Achten Sie darauf, 

wenn Sie das Produkt montieren.

•  Die Reichweite für die Erkennung einer Temperaturänderung ist abhängig von mehreren 

Faktoren:

 - Montagehöhe
 - Umgebungstemperatur
 - Temperaturunterschied zwischen dem sich bewegenden Objekt und der Umgebung
 - Größe des Objekts
 - Entfernung des Objekts vom Produkt
 - Bewegungsrichtung und Bewegungsgeschwindigkeit

Die Erfassung einer Temperaturänderung durch Glas hindurch ist prinzipbedingt 

nicht möglich. Montieren Sie das Produkt nicht hinter einer Glasscheibe.

Vorbereitungen zur Montage

Die Installation des Produkts darf nur durch eine qualifizierte Fachkraft (z.B. 

Elektriker) erfolgen, die mit den einschlägigen Vorschriften vertraut ist!
Durch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht nur 

sich selbst, sondern auch andere!
Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie die Montage 

nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann.

•  Achten Sie unbedingt auf die korrekte Montageposition der Kunststoff-Wandhalterung. Die 

beiden Pfeile der Markierung ↑ TOP ↑ im Inneren der Kunststoff-Wandhalterung müssen 

senkrecht nach oben zeigen.

•  Montieren Sie das Produkt ausschließlich auf einem stabilen, senkrechten Untergrund (z.B. 

Hauswand oder Garagenwand).

•  Das Produkt ist zum Betrieb im ungeschützten Außenbereich geeignet. Das Produkt darf 

jedoch niemals in oder unter Wasser betrieben werden. Es besteht Lebensgefahr durch 

einen elektrischen Schlag!

•  Montieren Sie das Produkt nicht an oder in Fahrzeugen.
•  Planen Sie bei der Wahl des Montageorts den Verlauf der Netzzuleitung ein.
•  Verwenden Sie zum Anschluss nur eine geeignete Netzzuleitung, die fest verlegt ist.
•  Das Produkt muss in der bauseitigen Unterverteilung mit einer 10/16A-Sicherung abgesichert 

werden. Davor muss ein Fehlerstromschutzschalter (FI) geschaltet werden.

•  Die Installation des Produkts darf nur im spannungsfreien Zustand vorgenommen werden. 

Hierbei genügt es nicht, nur den Lichtschalter auszuschalten.

•  Schalten Sie die elektrische Netzzuleitung stromlos, indem Sie die zugehörige 

Stromkreissicherung entfernen bzw. den Sicherungsautomaten abschalten. Sichern Sie 

diese vor unberechtigtem Wiedereinschalten, z.B. mit einem Warnschild. Schalten Sie 

außerdem den zugehörigen Fehlerstromschutzschalter ab, so dass die Netzzuleitung allpolig 

vom Netz getrennt ist.

•  Überprüfen Sie die Netzzuleitung mit einem geeigneten Messgerät auf Spannungsfreiheit.

Montage

Beachten Sie unbedingt die Informationen in den Kapiteln „Funktion des 

Bewegungsmelders“ und „Vorbereitungen zur Montage“.

1.  Lösen Sie die kurze Schraube, mit der die rückseitige Kunststoff-Wandhalterung an der 

Oberseite des Sockels befestigt ist, mit einem Kreuzschlitzschraubendreher.

2.  Entnehmen Sie die Kunststoff-Wandhalterung. 

Verwenden Sie dazu gegebenenfalls ein längliches Werkzeug, um die Kunststoff-

Wandhalterung heraus zu hebeln. 
Gehen Sie dabei vorsichtig vor, um die Kunststoff-Wandhalterung nicht zu 

beschädigen, da ansonsten unter Umständen Wasser in das Gehäuse eintreten 

könnte.

Außenwandleuchte „Prebent“ mit  

Bewegungsmelder

Version  07/14

Best.-Nr. 432333 

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt eignet sich zur Montage im Außenbereich (Schutzart IP54) und dient zur 

Beleuchtung eines Eingangsbereichs, einer Terrasse, etc. Das Produkt beinhaltet einen 

Bewegungsmelder in Form eines PIR-Sensors.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/

oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, 

kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung 

Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich 

die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt 

nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. 
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Außenwandleuchte
•  Montagematerial (2 x Schraube, 2 x Dübel)
•  Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärung

Ein Blitzsymbol im Dreieck warnt vor einem elektrischen Schlag oder der 

Beeinträchtigung der elektrischen Sicherheit des Geräts.

Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck zeigt wichtige Anweisungen in dieser 

Anleitung, die unbedingt befolgt werden müssen.
Das „Hand“-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur 

Bedienung gegeben werden sollen.

IP54

Schutzart IP54 (spritzwassergeschützt): Das Produkt ist für den Betrieb im 

Außenbereich geeignet.

Beachten Sie die Angaben in der Bedienungsanleitung.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht  befolgen,  übernehmen  wir  für  dadurch  resultierende  Personen-/

Sachschäden  keine  Haftung.  Außerdem  erlischt  in  solchen  Fällen  die 

Gewährleistung/Garantie.

 

a) Personen / Produkt

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern. Es 

besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder 

zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Betreiben Sie das Produkt ausschließlich an einer haushaltsüblichen Netzspannung 

von 220 – 240 V/AC, 50/60 Hz.

•  Das Produkt ist nur für die ortsfeste Montage geeignet.
•  Richten Sie niemals den Wasserstrahl eines Gartenschlauchs auf das Produkt.
•  Das Produkt darf nicht in oder unter Wasser montiert werden.
•  Achtung, LED-Licht:

 - Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken!
 - Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten!

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Erschütterungen, 

brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb 

ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

 

Summary of Contents for Prebent

Page 1: ...Sie unbedingt die Informationen in den Kapiteln Funktion des Bewegungsmelders und Vorbereitungen zur Montage 1 L sen Sie die kurze Schraube mit der die r ckseitige Kunststoff Wandhalterung an der Obe...

Page 2: ...die Netzspannung sofort wieder ab Sicherung herausdrehen oder Sicherungsautomat abschalten berpr fen Sie danach den Anschluss der Netzzuleitung Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Fachmann z B E...

Page 3: ...any remaining voltage using an appropriate measuring device Installation It is essential that you follow all instructions provided under Function of the motion detector and Preparing installation 1 U...

Page 4: ...according to the drawing below Correct placement Incorrect placement Make sure that the cables are not squeezed bent or damaged in any other way Do not exert any force when installing the product 13...

Page 5: ...de sorte que le c ble d alimentation soit d connect du r seau sur tous les p les Contr lez l absence de tension dans le c ble d alimentation l aide d un appareil de mesure appropri Montage Respecter...

Page 6: ...mural en mati re synth tique 12 Placez le bo tier selon le dessin au dessous sur le support mural en mati re synth tique Orientation correcte Mauvaise orientation Assurez vous que le c ble ne soit pas...

Page 7: ...atie in de hoofdstukken Functie van de bewegingsmelder en De installatie voorbereiden onvoorwaardelijk na 1 Draai met een kruiskopschroevendraaier de korte schroef los waarmee de achterkant van de kun...

Page 8: ...taande tekening weer op de kunststoffen wandhouder Juiste ori ntatie Onjuiste ori ntatie Verzeker uzelf ervan dat de elektrische snoeren niet geplet geknikt of op andere wijze beschadigd worden Gebrui...

Reviews: