Utilisation conforme
Le répulsif anti-taupes P7940 sert à repousser et à éloigner les nuisibles comme par exemple
les taupes, les campagnols, les musaraignes etc. dans le jardin et les pelouses.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager cet appareil. Par
ailleurs, elle peut entraîner des risques de court-circuit, d’incendie, de décharge électrique, etc.
Il est impératif de respecter les consignes de sécurité !
Explication des symboles
Le symbole de l’éclair dans le triangle est utilisé pour signaler un danger pour
votre santé, par ex. une électrocution.
Un point d’exclamation placé dans un triangle attire l’attention sur des dan-
gers particuliers pouvant survenir lors du maniement, du service et de l’utili-
sation.
Le symbole de la main indique des conseils et des indications spécifiques
d’utilisation.
Consignes de sécurité
En cas de dommages causés par le non-respect des présentes instructions,
la garantie est annulée ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dom-
mages consécutifs !
De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages maté-
riels ou corporels résultant d’une mauvaise manipulation de l’appareil ou d’un
non-respect des consignes de sécurité. Dans ces cas, la garantie est annulée.
• L’ensemble de l’appareil ne doit être ni modifié, ni transformé ; cela entraîne non
seulement l’annulation de l’homologation (CE), mais aussi celle de la garantie.
• Le produit fonctionne grâce à 3x monopiles de 1,5 V, de type D.
• Ne pas exposer le produit à des températures extrêmes, à de fortes vibrations ou
à de fortes contraintes mécaniques.
• Un appareil endommagé ne doit jamais être utilisé et il doit être éliminé.
• Ce produit n’est pas un jouet ; par conséquent, gardez-le hors de la portée des
enfants.
• Ne laissez pas le matériel d’emballage sans surveillance. Les films, etc. ne sont
pas des jouets et représentent un danger pour les enfants. Il y a un risque d’étouf-
fement.
• En cas de doute quant à l’utilisation correcte et la sécurité de l’appareil, ou si
vous avez des questions pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le
présent mode d’emploi, contactez notre service technique ou un spécialiste.
Indications relatives aux piles
• Gardez les piles hors de la portée des enfants.
• Ne laissez pas les piles traîner ; les enfants ou les animaux domestiques pourraient les
avaler. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin.
• Lors de l’insertion des piles, respectez la polarité (les pôles plus/+ et moins/-).
• Des piles corrodées ou endommagées peuvent, en cas de contact avec la peau, causer des
brûlures. Il faut donc utiliser des gants de protection appropriés.
• Les piles ne doivent pas être court-court-circuitées, démontées ou jetées dans le feu. Vous
courez alors un risque d’explosion !
• Les piles normales non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Risque d’explosion !
• Ne combinez jamais de piles ayant un état de charge différent ou provenant de différents
fabricants.
En cas de non-utilisation prolongée (par ex. lors d’un stockage), enlevez les piles. Lorsque
la date d’expiration est passée, les piles risquent de fuir, ce qui peut endommager le produit,
annulation de la garantie !
Veuillez lire le chapitre « Élimination » pour éliminer les piles normales et rechargeables dans
le respect de l’environnement.
Description du fonctionnement
Le répulsif anti-taupes P7940 émet toutes les 40 secondes des ondes sonores d’une fréquence
de 400 Hz env.
Comme la plupart des animaux qui vivent sous terre ont une mauvaise vision mais une bonne
ouïe, ces animaux sont gênés par ces vibrations à basse fréquence. Ceci les conduit à fuir
voire même à ne pas pénétrer dans la zone d’action de l’appareil. Cet appareil est efficace sur
la taupe, le campagnol, la musaraigne, etc.
L’appareil fonctionne jusqu’à ce que vous retiriez les piles ou jusqu’à ce que les piles soient
vides.
Insertion des piles
Insérer les piles dans l’appareil en procédant comme suit :
• Dévisser le couvercle vert de l’appareil en le tournant dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre.
• Insérez les piles (3x monopiles de 1,5 V ; type D) dans le
compartiment à piles en respectant la polarité, avec le pôle
plus/+ dirigé vers le bas, en direction de la pointe.
• Ensuite, replacez le couvercle et fermez-le en tournant dans
sens des aiguilles d’une montre.
Veillez à bien visser le couvercle. Cela permet d’assurer une protection efficace
contre l’humidité.
Utilisez uniquement le type de piles spécifié. Utilisez des piles alcalines au manga-
nèse pour obtenir une autonomie de fonctionnement maximale.
Les températures froides ont un impact négatif sur la durée de fonctionnement des
piles (durée de fonctionnement réduite).
Remplacez les piles tous les 4 à 6 mois, ou au plus tard lorsque plus aucun son n’est
audible. Retirez les piles usées immédiatement pour éviter les dégâts qui résulte-
raient de fuites.
Le produit ne doit fonctionner qu’avec 3x monopiles de 1,5 V (type D). Aucune autre
source d’énergie ne doit être utilisée.
Montage
Placez l’appareil à proximité immédiate des traces d’animaux. L’appareil agit de manière cir-
culaire dans toutes les directions. Dans des conditions optimales, cet appareil est efficace sur
une surface couvrant jusqu’à 500 m
2
mais cette portée dépend fortement de la nature du sol.
Un sol sec et sablonneux et de grandes pierres, racines etc. réduisent le champ d’action. L’ef-
ficacité est interrompue par les bâtiments. Pour couvrir une grande surface, plusieurs appareils
à placer de manière appropriée seront alors nécessaires.
Les animaux ne montrent pas tous la même sensibilité vis-à-vis des ondes sonores
de basse-fréquence. Certains prendront la fuite tout de suite, tandis que d’autres
s’en trouveront très peu incommodés. Il est également possible qu’un effet d’accou-
tumance se produise. Dans ce cas, changez l’emplacement d’installation par ex.
N’enfermez jamais des animaux dans une pièce dans laquelle l’appareil fonc-
tionne. Ce serait de la cruauté envers les animaux ! Laissez aux animaux une
possibilité de fuite.
N’exercez aucune force sur les composants lors de l’installation (coups de
marteau sur l’appareil, par exemple), vous risqueriez d’endommager le pro-
duit. Placez de préférence le répulsif anti-taupes de manière à ce que per-
sonne ne puisse trébucher dessus. Vérifiez qu’aucune conduite n’est endom-
magée. Avant l’installation, assurez-vous qu’il n’y ait pas de conduites (eau,
électricité, gaz, etc.) à l’endroit où l’appareil doit être installé.
Ce produit est suffisamment protégé contre l’humidité et la pluie. Cependant,
il ne doit pas être exposé à des jets d’eau directs et puissants. Ne placez pas
ce produit directement dans l’eau, par ex. dans un bassin de jardin/une flaque
d’eau. Veillez à ce que l’endroit de l’installation se situe dans une zone où
aucune flaque d’eau ne peut se former.
Si l’appareil est placé dans une zone où vous travaillez avec des tondeuses,
taille bordures etc., veillez à ne pas endommager le répulsif anti-taupes
lorsque vous travaillez.
Retirez l’appareil hors du sol si du gel ou de la neige sont prévus.
Pour assurer un fonctionnement sans problème le plus longtemps possible, il
est conseillé de ranger le répulsif anti-taupes dans un endroit chaud et sec pen-
dant l’hiver ou lorsque vous ne l’utilisez pas pendant une période prolongée.
Choisissez un endroit approprié, par ex. la pelouse ou une plate-bande. Enfoncez le piquet du
répulsif anti-taupes dans le sol.
L’appareil ne doit être planté dans le sol que manuellement. N’utilisez aucun objet dur pour
planter le produit dans le sol. Le couvercle vert ne doit pas toucher le sol. Laissez un espace
d’env. 2 cm entre le sol et le dessous du couvercle vert. En cas de sol dur, il peut être néces-
saire de creuser un trou approprié, par exemple à ´ aide d´un bâton en bois. Tassez légèrement
la terre autour de l’appareil.
L’efficacité de l’appareil est visible après env. 2 semaines de fonctionnement. Laissez l’appareil
plus longtemps pour éviter un retour ou une nouvelle infestation par les animaux.
F
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
Répulsif anti-taupes P7940
N° de commande 1168850
Version 04/14
