background image

  

   Ceci  est  une  publication  de  Conrad  Electronic  SE,  Klaus-Conrad-Str.  1,  D-92240  Hirschau 

(www.conrad.com). 

 

 Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-

copie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation 

écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au 

niveau technique du moment de la mise sous presse. 

  

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.

Conseils et astuces pour la prise de note

Fixez  le  récepteur  au  centre  du  bord  supérieur  de 

la feuille de papier. Lorsque vous écrivez, veuillez garder une distance 

minimale de 2 cm entre le récepteur MyInk et le stylo numérique.  
•   Ne posez pas votre main entre le stylo numérique et le récepteur. 
•   Ne tenez pas le stylo numérique trop près de la pointe. Ne bloquez pas le récepteur.  
•  Ne tenez pas le stylo numérique comme un crayon. 

Remplacer la pointe du stylo

Pour retirer et remplacer la pointe du stylo, veuillez utiliser l’outil cruciforme situé au dos du 

capuchon du stylo pour faire ressortir la pointe du stylo : 
1.  Insérez la pointe du stylo dans l’ouverture cruciforme en haut du capuchon du stylo.  
2.   Appuyez sur la pointe du stylo jusqu’à ce qu’elle soit coincée dans l’ouverture cruciforme.  
3.   Retirez le stylo de l’ouverture cruciforme pour pouvoir enlever la pointe du stylo. 
4.   Insérez une nouvelle pointe dans le stylo. Appuyez fermement dessus pour vous assurer 

qu’elle est bien mise dans le stylo. 

Élimination

   Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie confor-

mément aux prescriptions légales en vigueur.

Déclaration de conformité (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, Allemagne, déclare que 

l’appareil est en conformité avec les exigences fondamentales et les autres prescriptions per-

tinentes de la directive 1999/5/CE. 

   

La déclaration de conformité de ce produit peut être consultée sur le site Internet 

www.conrad.com

Caractéristiques techniques

Configuration requise ..............Windows 7 / 8 / 8.1 / XP / Vista 
Version Bluetooth

®

 1.3 .............Zone de détection de 1 m, selon les conditions d’utilisation

Électricité .................................Batterie Lithium Polymère intégrée Intégré, rechargeable
Limites de la prise de notes .....A4
Enregistrement ........................Environ 100 pages A4, selon les conditions d’utilisation réelles

 

USB uniquement pour connecter à un ordinateur  

Summary of Contents for MyInk

Page 1: ...mpfänger an ein Blatt Papier 3 Schreiben Sie mit dem digitalen Stift auf das Papier 4 Drücken Sie kurz die Multifunktionstaste um die Handschrift zu speichern und der MyInk Empfänger ist bereit für eine neue Seite Die auf dem Display Bildschirm angezeigte Zahl zeigt an wie viele Dateien Sie gespeichert haben und Sie können beginnen auf der nächs ten Seite zu schreiben Die Speicherkapazität des MyI...

Page 2: ...sorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Konformitätserklärung DOC Hiermit erklären wir Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den ande ren relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet Die Konformitätserklärung zu diesem Produk...

Page 3: ...Ink receiver 2 Clip the MyInk receiver to a piece of paper 3 Write on the paper with the digital pen 4 Briefly press the multifunction button to save the handwritten text and the MyInk receiver is ready for a new page The number shown on the display screen shows how many files you have stored and you can start writing on the next page The storage capacity of the MyInk receiver is equal to about th...

Page 4: ...of the pen cap to pull the nib out 1 Put the nib into the cross shaped opening at the top of the pen cap 2 Press on the nib until it sits firmly in the cross shaped opening 3 Pull the pen out of the cross shaped opening in order to be able to remove the nib 4 Insert a new nib in the pen press it down firmly to ensure that it sits properly in the pen Disposal Please dispose of the unserviceable pro...

Page 5: ...5 secondes pour allumer le récepteur MyInk 2 Fixez le récepteur MyInk à une feuille de papier 3 Écrivez sur la feuille en papier en utilisant le stylo numérique 4 Appuyez brièvement sur le bouton multifonction pour enregistrer ce que vous avez écrit et le récepteur MyInk est prêt pour une nouvelle page Le chiffre affiché à l écran indique le nombre de données que vous avez enregistrées et vous pou...

Page 6: ...ir la pointe du stylo 1 Insérez la pointe du stylo dans l ouverture cruciforme en haut du capuchon du stylo 2 Appuyez sur la pointe du stylo jusqu à ce qu elle soit coincée dans l ouverture cruciforme 3 Retirez le stylo de l ouverture cruciforme pour pouvoir enlever la pointe du stylo 4 Insérez une nouvelle pointe dans le stylo Appuyez fermement dessus pour vous assurer qu elle est bien mise dans ...

Page 7: ...ets om de MyInk ontvanger in te schakelen 2 Klem de MyInk ontvanger aan een blad papier 3 Schrijf met de digitale pen op het papier 4 Druk kort op de multifunctionele toets Vervolgens is de MyInk ontvanger is klaar voor een nieuwe pagina Het op de display beeldscherm aangegeven getal geeft aan hoeveel bestanden zijn opgeslagen en u kunt beginnen op de volgende pagina te schrijven De geheugencapaci...

Page 8: ...te trekken zodat u deze kunt kunt vervangen 1 Plaats de penpunt in de kruisvormige opening aan de bovenkant van de penkap 2 Druk op de penpunt tot de penpunt vastzit in de kruisvormige opening 3 Trek de pen uit de kruisvormige opening om de penpunt eruit te kunnen nemen 4 Plaats een nieuwe penpunt in de pen en druk stevig aan om ervoor te zorgen dat deze correct in de pen zit Verwijdering Als het ...

Reviews: