Utilisation Conforme
Grâce au produit, transformez n’importe quel moniteur ou téléviseur possédant une entrée HDMI
en un écran intelligent.
En utilisant le système d’exploitation Android, vous avez accès aux nombreuses applications du
Google-Play-store. La fonction WLAN intégrée permet un accès sans
fi
l à Internet ; un port réseau de
10/100MBit est également disponible.
L’alimentation électrique s’effectue grâce à un bloc d’alimentation fourni.
Respectez impérativement les consignes de sécurité !
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager l’appareil. De plus, elle
s’accompagne de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution, etc. Aucun composant du
produit ne doit être modi
fi
é ni transformé !
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d’entreprise
et les appellations d’appareil
fi
gurant dans ce manuel d’utilisation sont des marques déposées de
leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
HDMI est une marque déposée de HDMI Licensing L.L.C.
Contenu de la livraison
• Mini-PC-Box
• Bloc d’alimentation
• Câble USB
• Câble OTG USB
• Câble HDMI
• Guide rapide
• Manuel d’utilisation du fabricant (en langue anglaise)
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation en-
traîne l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour
les dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matériels
ou corporels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des précau-
tions d’emploi ! Dans de tels cas, la garantie prend
fi
n.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modi
fi
er la
construction ou de transformer l’appareil de son propre gré. Ne le démontez pas.
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez les appareils fonctionnant sous tension du secteur
hors de portée des enfants. Soyez particulièrement vigilant lors du fonctionnement en
présence d’enfants.
Placez le produit de sorte à le mettre hors de la portée des enfants.
• Ce produit est homologué uniquement pour une utilisation intérieure, dans des locaux
secs et fermés. L’ensemble de l’appareil ne doit ni prendre l’humidité ni être mouillé. Ne
le touchez jamais avec des mains mouillées !
Avec le bloc d’alimentation, il y a en plus danger de mort par électrocution !
• La construction du bloc d’alimentation est conforme à la classe de protection II. Le bloc
d’alimentation ne doit être branché que sur une prise de courant appropriée.
La prise de courant dans laquelle le bloc d’alimentation sera branchée doit être facile-
ment accessible.
• Ne débranchez jamais le bloc d’alimentation en tirant sur le câble. Tenez le boîtier laté-
ralement et débranchez-le de la prise de courant.
• Si le bloc d’alimentation présente des dommages, ne le touchez pas - danger de mort
par électrocution !
D’abord, coupez la tension d’alimentation de la prise du réseau sur laquelle il est
branché (déconnectez le coupe-circuit automatique ou retirez le fusible, puis coupez le
disjoncteur différentiel approprié de sorte que la prise de courant soit déconnectée sur
tous les pôles).
Seulement après, débranchez le bloc d’alimentation de la prise de courant. Éliminez le
bloc d’alimentation endommagé en respectant l’environnement. Ne l’utilisez plus. Rem-
placez le bloc d’alimentation par un autre du même type.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dange-
reux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute,
même de faible hauteur, peuvent l’endommager.
Raccordement et mise en service
• Si souhaité, insérez une carte mémoire SD/SDHC dans l’emplacement prévu dans la Mini-PC-Box.
Les
fi
chiers vidéo, musicaux ou image qui s’y trouvent pourront être lus ou af
fi
chés ultérieurement.
• Connectez la sortie HDMI de la Mini-PC-Box avec une entrée HDMI disponible de votre moniteur
ou téléviseur avec le câble HDMI fourni.
De plus, sont disponibles : une sortie TOSLINK optique, une prise casque et une prise microphone
(sous forme de prises jack de 3,5 mm) et un port réseau 10/100MBit.
• Pour utiliser la Mini-PC-Box, il faut un clavier USB ou une souris USB. Vous pouvez, pour ce faire,
utiliser par exemple un clavier/une souris sans
fi
l pour une utilisation sans
fi
l du système.
La Mini-PC-Box requiert un courant d’env. 1 A pour fonctionner ; le bloc d’alimentation
fourni avec une sortie de courant de 3 A délivre assez de courant disponible pour le
fonctionnement par ex. d’un disque dur USB 6,35 cm/2,5“ externe.
Si vous utilisez plusieurs périphériques USB nécessitant davantage de puissance élec-
trique, il faut alors brancher un concentrateur USB autonome (avec son propre bloc d’ali-
mentation) à la Mini-PC-Box.
• Branchez le connecteur rond du bloc d’alimentation fournil à a prise ronde basse tension de la
Mini-PC-Box , puis branchez ce dernier à une prise électrique murale.
• Allumez la Mini-PC-Box, en appuyant sur le bouton d’alimentation (Power) pendant 2 à 3 secondes.
La Mini-PC-Box démarre alors. Cela peut prendre quelques secondes (comme lorsque vous allu-
mez un smartphone Android). L’écran de démarrage s’af
fi
che ensuite.
Le fonctionnement est similaire à celui d’un smartphone Android ; suivez les instructions d’utilisa-
tion du fabricant (en langue anglaise) fournies.
Pour éteindre, appuyez sur le bouton d’alimentation (Power) jusqu’à ce qu’un message apparaisse
à l’écran. Vous devez con
fi
rmer ce message.
Si vous appuyez sur le bouton d’alimentation pendant 8 secondes, la Mini-PC-Box s’éteint directe-
ment ; cependant, vous pouvez perdre des données en procédant de cette façon (par ex. au cours
d’une transmission de données).
• Sélectionnez d’abord la langue souhaitée dans le menu des paramètres, puis saisissez les don-
nées appropriées pour accéder à votre réseau ou WLAN. Ensuite, vous pouvez entrer vos identi-
fi
ants pour le compte Google-Play-Store ou créer un nouveau compte, a
fi
n de pouvoir télécharger
et installer les applications comme à partir d’un smartphone Android.
Maintenance et entretien
Débranchez le bloc d’alimentation de la prise de courant avant de nettoyer le produit.
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux, sec et propre. N’utilisez pas de détergents agressifs. Ces
derniers pourraient causer une décoloration de l’appareil. Lors du nettoyage, n’appuyez pas trop fort
sur la surface a
fi
n d’éviter de la rayer.
Vous pouvez éliminer les poussières à l’aide d’un pinceau
fl
exible propre et d’un aspirateur.
Elimination
Il convient de procéder à l’élimination de l’appareil au terme de sa durée de vie conformé-
ment aux dispositions légales en vigueur.
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, Allemagne, déclare que l’appareil
est en conformité avec les exigences fondamentales et les autres prescriptions pertinentes de la
directive 1999/5/CE.
La déclaration de conformité (DOC) de cet appareil peut être consultée sur le site
www.conrad.com.
Caractéristiques techniques
a) Clé Mini-PC-Box
Processeur ................................... Cortex A9, Dual-Core (2x 1,6 GHz)
Mémoire ........................................ 1 Go DDR3, 16 Go Flash (dont une partie est requise pour le
système d’exploitation ; par conséquent, toute la mémoire n’est
pas libre d’utilisation !)
Puce graphique ............................ Mali400, Quad-Core
WLAN ........................................... 802.11b/g/n
LAN ............................................... 10/100MBit
Bluetooth ...................................... 4.0 (HS)
Ports USB ..................................... 3x USB 2.0
Fente pour carte mémoire ............ oui, format SD, max. 32 Go
Dimensions ................................... 128 x 128 x 22 mm (L x l x h)
b) Bloc d’alimentation
Tension de service ........................ 100 - 240 V/CA, 50/60 Hz
Sortie ............................................ 5 V/CC, 3 A
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
Clé Mini-PC-Box « Minix Neo X5 »
N° de commande 39 43 80
Version 03/13
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, micro
fi
lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modi
fi
cations techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
