Mini microphone zoom DV-20
N° de commande 30 28 65
Utilisation prévue
Le but de ce micro est de transformer les ondes acoustiques en signaux électriques.
Tout autre utilisation que celle décrite ci-dessus est interdite et est susceptible d’endommager l’appareil
et de faire courir des risques tels que courts-circuits, incendie, chocs électriques, etc. Aucune pièce de cet
ensemble ne doit être modifiée ou re-fabriquée. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et conservez
le pour vous y référer dans le futur.
Consignes de sécurité
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de blessures dans
le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que ce soit ou endommagé
du fait d’une mauvaise utilisation ou d’un non respect de ce mode d’emploi. La garantie
en serait d’ailleurs annulée!
Le point d’exclamation attire l’attention sur une information importante dont il convient
de tenir compte impérativement.
Les transformations et/ou modifications de cet appareil sont inacceptables pour des raisons de sécurité
et de respect des normes (CE).
Manipulez ce produit avec soin et ne le laissez pas tomber, l’impact de la chute pourrait l’endommager.
Ne soumettez pas ce produit à de fortes contraintes mécaniques.
Ce produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil ou à
d’intenses vibrations.
Ce produit n’est pas un jouet et doit être tenu hors de portée des enfants!
Les travaux de maintenance ou de réparation ne doivent être effectués que par un spécialiste ou un
atelier spécialisé.
Si vous avez des questions sur un point non abordé dans ce mode d’emploi, contactez notre service
technique ou autres experts.
Mise en place de la pile
Respectez la polarité des piles lors de leur insertion. Enlevez les piles de l’appareil si
vous ne l’utilisez pas pendant une longue période afin d’éviter qu’elles ne coulent et ne
l’endommagent. Des piles abîmées ou qui coulent peuvent provoquer des brûlures acides
en cas de contact avec le peau. Portez des gants de protection avant de toucher des piles
endommagées.
Ne laissez pas les piles à la portée des enfants. Ne laissez pas traîner les piles car des
enfants ou des animaux domestiques pourraient les avaler.
Assurez vous que les piles ne soient pas démontées, court-circuitées ou jetées au feu. Ne
rechargez jamais des piles non rechargeables. Il y aurait risque d’explosion!
Dévissez le couvercle du compartiment de la pile et ouvrez-le en le faisant glisser.
Insérez une pile R3 (“AAA”) en respectant les polarités (“+” = positif; “–“ = négatif).
Refermez le compartiment de la pile et revissez-en le couvercle.
Utilisation
Mettez la bonnette anti-vent fournie sur le micro.
Branchez la fiche jack stéréo du micro dans la prise micro du caméscope.
Fixez le micro à la griffe porte-accessoires du caméscope.
Choisissez le mode opératoire du micro, “NORM” ou “ZOOM”. En mode “ZOOM”, les signaux audio sont
amplifiés par le micro avant d’être envoyés au caméscope.
Disposition
Mise au rebut d’équipements électriques et électroniques
Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l’environnement, protéger la santé humaine
et utiliser les ressources naturelles avec prudence et de manière rationnelle, l’utilisateur doit
renvoyer tout produit ne pouvant pas subir d’entretien à l‘établissement pertinent conformément
à la réglementation statutaire.
Le symbole de la poubelle barrée indique que le produit doit être mis au rebut séparément et
non en tant que déchet municipal.
Mise au rebut de piles/accumulateurs usagés
L’utilisateur est dans l’obligation légale de rendre les piles et accumulateurs usagés.
La mise au
rebut de piles usagées dans les ordures ménagères est interdite !
Les piles/accumulateurs
contenant des substances dangereuses sont marqués par la poubelle barrée. Le symbole
indique que la mise au rebut du produit est interdite par l’intermédiaire des ordures ménagères.
Les symboles chimiques pour les substances dangereuses respectives sont
Cd
= Cadmium,
Hg
= Mercure,
Pb
= Plomb.
Vous pouvez rendre les piles/accumulateurs usagés gratuitement à tout point de collecte de
votre collectivité, nos magasins ou tout point de vente de piles/accumulateurs.
Vous respecterez ainsi vos obligations civiles et contribuerez à la protection de l’environnement !
Caractéristiques techniques
Type:
Micro à condensateur électret
Directivité:
Super unidirectionnelle
Réponse en Fréquence:
100-10000Hz
Plage Dynamique:
80dB
Sensibilité:
-50dB ± 5dB asymétrique @ 1V/Pa (Normal)
-46dB ± 5dB asymétrique @ 1V/Pa (Zoom)
Longueur du cordon:
20cm
Alimentation électrique:
Pile R3 (“AAA”) (N° de commande 65 01 05)
Fiche:
Fiche jack stéréo 3.5mm en forme de L
Poids:
40g sans pile
Taille (lxHxP):
35 x 33 x 120mm
•
•
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
Version 08/06
Version 08/06
Mini Zoom microfoon DV-20
Bestnr. 30 28 65
Bedoeld gebruik
De microfoon dient om akoestische signalen om te zetten (geluidsgolven) in elektrische signalen.
Elk gebruik dat niet overeenstemt met wat hierboven beschreven werd, is niet toegelaten en kan het product
schaden en leiden tot risico’s zoals kortsluiting, brand, elektrische schokken enz. Geen enkel onderdeel van
het product mag gewijzigd of opnieuw opgebouwd worden. Lees de bedieningsinstructies grondig en bewaar
de bedieningsinstructies voor latere raadpleging.
Veiligheidsinstructies
Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade aan eigendom of lichamelijke letsels indien het
product verkeerd gebruikt werd op om het even welke manier of beschadigd werd door
het niet naleven van deze bedieningsinstructies. De waarborg vervalt dan!
Het uitroepteken geeft belangrijke informatie aan voor deze bedieningsinstructies
waaraan u zich strikt moet houden.
Niet-toegelaten omschakeling en/of wijziging van het toestel is onaanvaardbaar omwille van veiligheids-
en goedkeuringsredenen (CE).
Het product moet behandeld worden dit met zorg en laat het niet vallen, daar het kan beschadigd worden
door de val.
Het product mag niet onderworpen worden aan zware mechanische druk.
Het product mag niet blootgesteld worden aan extreme temperaturen, rechtstreeks zonlicht, intense
trillingen of vocht.
Het product is geen speelgoed en moet buiten het bereik van kinderen gehouden worden!
Onderhoud, aanpassing of herstellingen mogen enkel uitgevoerd worden door een deskundige/bekwaam
atelier.
Indien er vragen zijn die niet beantwoord zijn in deze bedieningsinstructies, neem dan contact op met
onze Technische Adviesdienst of andere deskundigen.
Invoegen Batterij
Respecteer de correcte polariteit terwijl u de batterijen invoert. Verwijder de batterijen
indien het toestel niet gebruikt wordt gedurende een lange periode om schade te
vermijden door het lekken. Lekkende of beschadigde batterijen kunnen brandwonden
door zuur veroorzaken bij contact met de huid, gebruik daarom passende beschermende
handschoenen om de slechte batterijen te behandelen.
Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Laat de batterij niet rondslingeren, omdat
er een risico bestaat dat kinderen of huisdieren ze kunnen inslikken.
Zorg ervoor dat batterijen niet ontmanteld worden, een kortsluiting veroorzaken of in het
vuur gegooid worden. Nooit niet-herlaadbare batterijen herladen. Er bestaat een risico
op explosie!
Schroef het deksel van het batterijvak in tegenwijzerzin los en glijd dan het deksel van het batterijvak
open.
Voer één Mignon (“AAA”) batterij in, en bewaar de correcte polariteit (“+” = positief, “-“ = negatief).
Sluit het batterijvak en bevestig het deksel van het batterijvak.
Bediening
Bedek de microfoon met het bijgeleverde scherm.
Voer de stereostekker in de microfoonstekker van de camcorder.
Bevestig de microfoon op de montage van de camcorder.
Selecteer de bedieningsmodi op ofwel “NORM” of “ZOOM”. In de modus “ZOOM”, worden de audiosignalen
versterkt in de microfoon alvorens het opname-apparaat te bereiken.
Verwijdering
Verwijder gebruikte elektrische en elektronische apparatuur
In het belang van het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu,
de bescherming van de gezondheid van de mens en een behoedzaam en rationeel gebruik van
natuurlijke hulpbronnen dient de gebruiker een niet te repareren of afgedankt product in te
leveren bij de desbetreffende inzamelpunten overeenkomstig de wettelijke voorschriften.
Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product gescheiden van het
gewone huishoudelijke afval moet worden ingeleverd.
Verwijdering van gebruikte batterijen/ accu’s!
De gebruiker is wettelijk verplicht om afgedankte batterijen en accu’s in te leveren.
Het is
verboden om gebruikte batterijen bij het huishoudelijke afval te deponeren!
Batterijen/
accu’s die gevaarlijke stoffen bevatten, zijn voorzien van het symbool met de doorgekruiste
afvalbak. Het symbool geeft aan dat het verboden is om dit product via het huishoudelijke afval
af te voeren. De chemische symbolen voor de betreffende gevaarlijke stoffen zijn
Cd
= cadmium,
Hg
= kwik,
Pb
= lood.
Afgedankte batterijen en accu’s kunnen gratis worden ingeleverd bij de plaatselijke
inzamelpunten (gemeentewerf, afvalverwerking), bij onze winkels of bij een winkel waar
batterijen/accu’s worden verkocht.
Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu!
Technische gegevens
Type:
Electret condenser microfoon
Gerichtheid:
Super uni-directionaal
Frequentierespons:
100-10000Hz
Dynamisch bereik:
80dB
Gevoeligheid:
-50dB ± 5dB onbalans @ 1V/Pa (Normaal)
-46dB ± 5dB onbalans @ 1V/Pa (Zoom)
Kabellengte:
20cm
Stroomvereisten:
Micro (“AAA”) batterij (Bestnr. 65 01 05)
Stekker:
L-vormige stereostekker, mini 3.5
Gewicht:
40g zonder batterij
Afmetingen (BxHXD):
35 x 33 x 120mm
•
•
•
•
•
•
•
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
Versie 08/06
Versie 08/06
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-
Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression. Données
techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© Copyright 2006 par Conrad Electronic GmbH. 2006/08/RC.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic GmbH, Klaus-
Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland.
Deze werkende instruties voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2006 by Conrad Electronic Benelux B.V. 2006/08/RC.
