40
Consignes de sécurité et indications de
danger
Dans ce mode d’emploi, un point d’exclamation placé dans un tri-
angle signale les informations importantes. Avant de mettre en
service le produit, veuillez lire intégralement le mode d’emploi; il
renferme des indications importantes pour le bon fonctionnement
du produit.
Tout dommage résultant d’un non-respect des présentes instruc-
tions a pour effet d’annuler la garantie ! Nous déclinons toute res-
ponsabilité pour les dommages consécutifs !
De même, le constructeur n’assume aucune responsabilité en cas
de dommages matériels ou corporels résultant d’une utilisation
de l’appareil non conforme aux spécifications ou d’un non-res-
pect des présentes instructions ! De tels cas ont pour effet d’an-
nuler la garantie.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), toute transfor-
mation ou modification de l'appareil, réalisée à titre individuel, sont
interdites.
L’appareil ne doit pas être exposé à des températures extrêmes,
des vibrations importantes, une humidité élevée ou de fortes
sollicitations mécaniques. Risques d´endommagement !
Le bloc d´alimentation appartient à la classe de protection II.
Le bloc d´alimentation ainsi que la table de mixage ne sont agréés que
pour une utilisation dans des locaux clos.
Ne posez pas de récipients remplis de liquides tels que pots de fleurs,
vases etc. sur l’appareil. Ne versez jamais de liquide au-dessus de
l’appareil. Ne posez pas de petits objets tels que pièces de monnaie,
trombones etc. sur l´appareil, ils pourraient glisser à l´intérieur de
l´appareil. Vous risqueriez alors de provoquer un incendie ou de rece-
voir une décharge électrique mortelle. Toutefois, dans le cas où un
liquide ou un objet devaient avoir pénétrés à l'intérieur de l'appareil,
mettez immédiatement l´appareil hors tension (en retirant le bloc d´ali-
mentation) et adressez-vous à un spécialiste.
Lorsque l´appareil est placé sur « arrêt » à l´aide de l´interrupteur de marche – arrêt,
celui-ci n´est pas coupé du réseau électrique. Le bloc d´alimentation continue tou-
21
Introduction
Dear customer,
thank you for purchasing the "Mc Crypt Miniature Mixer DJ 1/2"
With this appliance, you have purchased a product that reflects the latest state of
technology.
It fulfils the requirements of the valid European and national guidelines. The confor-
mity was proven and the corresponding declarations and documents were deposit-
ed with the manufacturer.
In order to maintain this condition and ensure safe operation, you as the user have to
observe this operating manual.
In case of questions, consult our technical information service
Germany: Tel. 0180/5 31 21 18 or 09604/40 88 46
Fax 09604/40 88 48
e-mail: [email protected]
Mon - Fri 8.00 to 18.00
Austria: Tel. 0 72 42/20 30 60 · Fax 0 72 42/20 30 66
e-mail: [email protected]
Mon - Thu 8.00 to 17.00
Fri. 8.00 to 14.00
Switzerland: Tel. 0848/80 12 88 · Fax 0848/80 12 89
e-mail: [email protected]
Mon - Fri 8.00 to 12.00, 13.00 to 17.00
Intended Use
The Mc Crypt Miniature Mixer DJ 1/2 is intended for use with home stereos. It serves
for mixing and regulating low-level audio signals. To do so, the appliance is inter-
posed between the signal source you want to regulate and an audio amplifier.
The power pack may only be connected to a 230 Volt / 50 Hz (10/16 A) AC earthed
socket. You may only use the enclosed power pack for the mixer's voltage supply.
Use is only permitted in closed rooms, meaning not out in the open. The contact with
moisture has to be avoided at all costs.