Utilisation Conforme
Le produit est conçu pour être connecté au port UBS d´un ordinateur et sert de petit scanner
portable par ex. pour les cartes de visites. L’opération nécessite un port USB délivrant un
courant de 500 mA.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d’en-
treprises et les appellations d’appareils
fi
gurant dans ce manuel d’utilisation sont des marques
déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Scanner portable
• Support en plastique (pour une numérisation facile des cartes de visites)
• CD de pilote/logiciel
• Guide rapide
• Instructions du fabricant en anglais (disponible soit sous forme papier soit en format PDF sur
le CD)
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d‘un non-respect du présent manuel d‘utilisation en-
traîne l‘annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour
les dommages consécutifs !
De même, nous n‘assumons aucune responsabilité en cas de dommages ma-
tériels ou corporels résultant d‘une manipulation de l‘appareil non conforme
aux spéci
fi
cations ou du non-respect des présentes consignes de sécurité !
Dans de tels cas, la garantie prend
fi
n.
• Pour des raisons de sécurité et d‘homologation (CE), il est interdit de modi
fi
er la construction
ou de transformer l‘appareil de son propre gré.
• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants.
• Le produit ne doit être ni humide ni mouillé.
• Ne laissez pas traîner le matériel d‘emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux
pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même
de faible hauteur, peuvent l‘endommager.
Installation des pilotes
• Insérez le CD fourni dans le lecteur correspondant de votre ordinateur. Si l‘installation ne
démarre pas automatiquement, ouvrez le CD à partir du gestionnaire de
fi
chiers de Windows,
par ex. et démarrez le programme d‘installation manuellement.
• Suivez toutes les instructions du logiciel ou de Windows.
Raccordement et mise en service
• Raccordez le scanner portable à un port USB libre de votre ordinateur.
Lors de la première mise en service, Windows détecte le nouveau matériel et termine ensuite
l‘installation des pilotes. Le scanner portable peut ensuite être utilisé.
• Démarrez le logiciel précédemment installé.
☞
Pour utiliser le logiciel, suivez le manuel d‘utilisation en anglais du fabricant. Il existe
soit sous forme papier soit comme
fi
chier PDF sur le CD fourni.
• Avant d‘utiliser le scanner portable, il faut enlever le couvercle anti-poussière du dessous de
l‘appareil.
• Pour la numérisation des cartes de visites, il y a un support en plastique spécial. Les cartes
de visites peuvent être insérées dans un renfoncement. Grâce à la forme du support en
plastique, le scanneur portable fonctionne de manière optimale, de sorte que le processus
de numérisation ne s‘effectue pas de travers.
• Le bouton de numérisation sur le scanner portable est marqué avec un petit autocollant
« PRESS AND SCAN » (Appuyez et numérisez). Il faut continuer à appuyer dessus pendant
le processus de numérisation.
• Si vous n‘utilisez plus le scanner portable, protégez alors le dessous de l‘appareil avec le
couvercle anti-poussière.
Nettoyage
Nettoyez le produit au moyen d’un chiffon sec, doux et non pelucheux. N’appuyez pas trop fort
pour éviter des rayures.
La poussière peut être facilement enlevée à l’aide d’un pinceau à poils longs, propre et doux
et d’un aspirateur.
Nettoyez avec soin le rouleau ainsi que la plaque de plastique transparente sur le fond du scan-
ner mobile. autrement cela peut causer de l’apparition de bandes ou avoir d’autres in
fl
uences
négatives sur la qualité de la numérisation.
Elimination
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les ordures
ménagères !
Jetez l‘appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur.
Caractéristiques techniques
Raccordement ................... USB 2.0
Puissance absorbée .......... < 500 mA
Résolution du capteur ........ 300 dpi
Largeur de numérisation .... 54 mm
Longueur de câble ............ 1,2 m
Dimensions ........................ 91 x 27,5 x 20 mm
Poids .................................. 59 g (avec les câbles)
M O D E D ’ E M P L O I
www.conrad.com
Scanner portable
« Magicscan MS802 »
N° de commande 88 40 96
Version 07/12
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, micro
fi
lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modi
fi
cations techniques et de l‘équipement.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.