background image

Airbrush-Pistole „Giant 500“

Version 03/12

Best.-Nr. 23 76 56

Bestimmungsgemäße Verwendung

1. 

Die Airbrush-Pistole  dient  zum  Versprühen  von  feinstpigmentierten  Farben,  Lasur-  und 

Wasserfarben. Sie ist nur zum Anschluss an einen Kompressor oder eine andere geeignete 

Druckluftquelle zugelassen. 

Die Airbrush-Pistole ist eine Feinspritzpistole für Grafiker, Retuscheure und Modellbauer. 

Sie ist aufgrund der Düsengröße besonders zur Herstellung feiner Detailarbeiten und kleiner 

tonverlaufender Flächen geeignet. Die Double-Action Technik (Farb- und Luftzufuhr werden 

über ein gemeinsames Bedienelement geregelt) garantiert eine leichte Handhabung und 

feinste Dosierung der Farb- und Luftzufuhr.

Aus  Sicherheitsgründen  dürfen  Sie  das  Produkt  nicht  umbauen  und/oder  verändern. 

Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das 

Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren 

hervorrufen.  Lesen  Sie  sich  die  Bedienungsanleitung  genau  durch  und  bewahren  Sie 

diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte 

Personen weiter. 

Lieferumfang

2. 

Airbrush-Pistole

• 

Glasbehälter 22 ml

• 

Metallbehälter 7 ml

• 

Schraubschlüssel

• 

Bedienungsanleitung

• 

Sicherheitshinweise

3. 

Lesen  Sie  sich  die  Bedienungsanleitung  aufmerksam  durch  und 

beachten  Sie  insbesondere  die  Sicherheitshinweise.  Falls  Sie  die 

Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in 

dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch 

resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt 

in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

Personen / Produkt

Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• 

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu 

• 

einem gefährlichen Spielzeug werden.

Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken 

• 

Erschütterungen,  hoher  Feuchtigkeit,  Nässe,  brennbaren  Gasen,  Dämpfen  und 

Lösungsmitteln.

Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• 

Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und 

• 

schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr 

gewährleistet, wenn das Produkt:

sichtbare Schäden aufweist, 

 -

nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 

 -

über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert 

 -

wurde oder 

erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

 -

Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus 

• 

bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

Beachten  Sie  auch  die  Sicherheitshinweise  und  Bedienungsanleitung  der 

• 

angeschlossenen Druckluftquelle. 

Beachten  Sie  bei  der  Verwendung  von  Werkzeugen  während  der  Arbeit  mit  Ihrer 

• 

Airbrush-Pistole die Sicherheitshinweise der Werkzeughersteller.

In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der 

• 

gewerblichen Berufsgenossenschaften zu beachten. 

In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Arbeiten 

• 

mit der Airbrush-Pistole durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.

Benutzen  Sie  bei  der  Arbeit  mit  der  Airbrush-Pistole  immer  einen  geeigneten 

• 

Atemschutz. 

Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung Ihres Arbeitsplatzes. 

• 

Rauchen und essen Sie nicht während der Arbeit oder in unmittelbarer Umgebung. 

• 

Bei  der  Verwendung  von  Farben,  die  brennbare  Lösungsmittel  enthalten  besteht 

• 

Explosionsgefahr. 

Vermeiden Sie deshalb offene Flammen und Funkenbildung.

• 

Sonstiges

Wenden  Sie  sich  an  eine  Fachkraft,  wenn  Sie  Zweifel  über  die  Arbeitsweise,  die 

• 

Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem 

• 

Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet 

• 

werden,  wenden  Sie  sich  an  unseren  technischen  Kundendienst  oder  an  andere 

Fachleute.

Bedienelemente

4. 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

xxxxx

xxxxx

xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

10

11

12

13

Auslösehebel

1. 

Nadel

2. 

Nadel-Schraubsicherung

3. 

Gehäuseverlängerung

4. 

Verstellschraube

5. 

Luftschlauch-Anschlussadapter

6. 

Düsenabdeckung

7. 

Luftstrom-Regelventil

8. 

Sprühkopf

9. 

Glasbehälter 22 ml

10. 

Glasbehälterdeckel

11. 

Metallbehälterdeckel

12. 

Metallbehälter 7 ml

13. 

Montage

5. 

Schrauben Sie den Glasbehälter 22 ml bzw. den Metallbehälter 7 ml auf das Airbrush-

1. 

Pistolengehäuse. Beachten Sie dabei die Ausrichtung des Behälters. Der Deckel auf 

dem Behälter muss stets nach oben gerichtet sein.

Verbinden Sie den Druckluftschlauch Ihres Kompressors mit dem Schlauchanschluss 

2. 

der Spritzpistole (6).

Befüllen  Sie  den  Farbbecher  mit  Farbe  und  wenden  Sie  dabei  die  erforderliche 

3. 

Verdünnung an. Die Farbe sollte deutlich mehr verdünnt sein als zum Streichen mit 

einem normalen Pinsel. Sie sollte eine milchige Konsistenz haben. 

Die Airbrush-Pistole ist jetzt betriebsbereit.

4. 

Inbetriebnahme

6. 

Schalten Sie den Kompressor ein.

1. 

Bevor  Sie  den  Spritzvorgang  an  Ihrem  zu  lackierenden  Objekt  beginnen  ist  es 

2. 

zweckmäßig  einen  Probespritzvorgang  auf  einem  Stück  Pappe  oder  Blech  zu 

machen, um den passenden Arbeitsdruck an Ihrem Kompressor einzustellen und die 

Farbkonsistenz  zu  prüfen.  Den  empfohlenen Arbeitsdruck  für  die  jeweilige Airbrush-

Pistole finden Sie in den „Technischen Daten“. 

Stellen Sie zuerst einen hohen Arbeitsdruck ein, sprühen Sie eine Probe und verringern 

3. 

Sie dabei den Arbeitsdruck, bis das Sprühbild unsauber wird. Erhöhen Sie danach den 

Arbeitsdruck wieder um ca. 0,5 bar.

Der richtige Arbeitsdruck hängt von der Farbkonsistenz, der Düsengröße und 

• 

von der Airbrush-Pistole selbst ab.

Je  niedriger  der  Arbeitsdruck  eingestellt  wird,  desto  schmaler  ist  der 

• 

Sprühstrahl. Bei zu niedrigem Arbeitsdruck oder zu viel Farbe kommt es zu 

Farbsprenkeln. 

Beim Spritzvorgang wird die Farbmenge und gleichzeitig die Luftzufuhr mit 

• 

dem Betätigungshebel geregelt (Double Action Prinzip).

Sobald Sie den Betätigungshebel drücken, strömt die Druckluft aus und je 

weiter Sie den Betätigungshebel nach hinten ziehen, desto mehr Farbe wird 

der Sprühdüse  zugeführt. 

Mit der Einstellschraube können Sie den Weg der Nadel nach hinten und 

• 

somit die Farbmenge begrenzen. Dies ist besonders zum Spritzen mit gleich 

bleibend breitem Sprühstrahl (z.B. Linien) hilfreich.

Summary of Contents for Giant 500

Page 1: ...rbeiten mit der Airbrush Pistole durch geschultes Personal verantwortlich zu berwachen Benutzen Sie bei der Arbeit mit der Airbrush Pistole immer einen geeigneten Atemschutz Achten Sie auf eine ausrei...

Page 2: ...ft gereinigt wird Reinigung nach dem Gebrauch F hren sie zus tzlich zu den oben beschriebenen die folgenden Schritte durch Schrauben Sie die Geh useverl ngerung ab l sen Sie die Nadel Verstellschraube...

Page 3: ...not smoke or eat while you are working or in the direct vicinity of where you are working When using paints that contain inflammable solvents there is a risk of explosion Therefore avoid naked flames...

Page 4: ...nscrew the body extension loosen the needle adjustment screw and pull the needle 1 carefully out of its guide Clean the needle with water or a solvent Do this with care and do not use force because 2...

Page 5: ...opri e Veillez une a ration suffisante sur votre lieu de travail Il convient de ne pas fumer ni manger pendant le travail ou proximit imm diate du lieu de travail En cas d utilisation de peintures con...

Page 6: ...u la but e afin de nettoyer l int rieur de la buse de pulv risation sous l action de l air comprim Nettoyage apr s utilisation Ex cutez les tapes d crites ci dessus ainsi que les tapes suivantes D vis...

Page 7: ...en opleidingscentra hobbyruimten en werkplaatsen moet door geschoold personeel voldoende toezicht worden gehouden op het werken met het airbrushpistool Gebruik bij het werken met het airbrushpistool a...

Page 8: ...chroef de body verlenging er af draai de naaldvergrendelschroef los en trek de naald 1 voorzichtig uit de houder Reinig de naald in water of oplosmiddel Ga voorzichtig te werk en gebruik geen kracht 2...

Reviews: