background image

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zu Beleuchtungszwecken im Außenbereich. Das Produkt ist zur Montage an 
einer senkrechten Wand vorgesehen.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, 
darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., 
verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• LED-Außenwandleuchte
•  Montagematerial (Schrauben, Dübel)
• Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen, Aufschriften

   Dieses Symbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. 

durch elektrischen Schlag.

 

 

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei 
Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin. 

 

Das „Hand“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

  Das Produkt ist nicht dimmbar.

  Beachten Sie die Bedienungsanleitung!

Sicherheitshinweise

 

 

Lesen Sie zuerst die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält wich-
tige Informationen für die richtige Montage und den Betrieb.

 

 Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung! 

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen 
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!

 Achtung!
 

 Die Installation des Produkts darf nur durch eine quali

fi

 zierte Elektrofachkraft 

(z.B. Elektriker) erfolgen, die mit den einschlägigen Vorschriften (z.B. VDE) 
vertraut ist!

 

 Durch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht nur 
sich selbst, sondern auch andere!

 

 Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie die Montage 
nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fac

hmann. 

 a) 

Allgemein

 

•  Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen 

und/oder Verändern des Produkts nicht zulässig.

 

•  Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Es besteht die 

Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!

 

•  Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist 

das Produkt außer Betrieb zu setzen (zugehörige Sicherung herausdrehen bzw. 
Sicherungsautomat abschalten; zugehörigen FI-Schutzschalter abschalten) und 
gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Lassen Sie das Produkt anschließend 
von einem Fachmann prüfen.

 

  Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

 

  - das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist

 

  -  das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (

fl

 ackerndes Licht, austretender 

Qualm bzw. Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am Produkt 
oder angrenzenden Flächen)

 

  - das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde

 

  - schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind

 

•   Richten Sie niemals (z.B. zur Reinigung) den Wasserstrahl eines Gartenschlauchs 

oder Hochdruckreinigers o.ä. auf das Produkt!

 • 

Achtung, 

LED-Licht: 

 

  Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken!

 

  Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten! 

 

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

•  In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver-

bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und 
Betriebsmittel zu beachten.

 

•   Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-

wortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.

 b) 

Montage

 

•  Das Produkt ist geschützt nach IP54 und darf im Innen- und Außenbereich mon-

tiert und betrieben werden. Achten Sie dabei auf die richtige Montagelage, siehe 
Kapitel „Anschluss und Montage“. 

 

   Das Produkt ist zwar für den Betrieb im Außenbereich geeignet, es darf jedoch 

niemals in oder unter Wasser betrieben werden! 

 

•  Das Produkt darf nur ortsfest montiert und betrieben werden.

 

•  Beachten Sie bei der Montage, dass die Anschlussleitung nicht geknickt, ge-

quetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt wird. 

 

•  Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedin-

gungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhan-
den sein können! Es besteht Explosionsgefahr!

 

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, es hat scharfe Kanten.

 

•  Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder star-

ken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.

 

•  Befestigen Sie keine Gegenstände (z.B. Dekorationsmaterial) an dem Produkt, es 

besteht Brandgefahr!

 c) 

Anschluss

 

•  Das Produkt darf nur an der Netzspannung betrieben werden (siehe Abschnitt 

„Technische Daten“). Versuchen Sie nie, das Produkt an einer anderen Spannung 
zu betreiben.

 

   Installationsseitig muss eine allpolige Trennvorrichtung von der Netzspannung 

vorgesehen werden (z.B. FI-Schutzschalter). 

 

•   Das Produkt ist in Schutzklasse I aufgebaut; der Schutzleiter muss angeschlossen 

werden. 

 

   Steht am Montageort keine Netzzuleitung mit Schutzleiter zur Verfügung, so darf 

das Produkt dort nicht angeschlossen/betrieben werden. Verlegen Sie in diesem 
Fall eine neue Netzzuleitung mit Schutzleiter.

 

•   Der Anschluss ist nur im spannungsfreien Zustand zulässig. Schalten Sie die elek-

trische Netzzuleitung allpolig ab, indem Sie die zugehörige Stromkreissicherung 
entfernen bzw. den Sicherungsautomaten abschalten; schalten Sie dann auch den 
zugehörigen FI-Schutzschalter ab. Sichern Sie diese vor unberechtigtem Wieder-
einschalten, z.B. mit einem Warnschild. Überprüfen Sie die Netzzuleitung mit ei-
nem geeigneten Messgerät auf Spannungsfreiheit.

 

• Das Produkt ist nicht dimmbar.

 

•  Versichern Sie sich, dass alle elektrischen Verbindungen und Anschluss-/Verbin-

dungsleitungen vorschriftsmäßig und in Übereinstimmung mit deren Bedienungs-
anleitung ist. 

Vorbereitungen zur Montage

•  Achten Sie unbedingt auf die richtige Montageposition 

der LED-Außenwandleuchte; sie darf nur so montiert 
werden, dass das Licht nach unten leuchtet. 

  Beachten Sie dazu die Abbildung rechts. 
•   Montieren Sie die LED-Außenwandleuchte nur auf einem 

stabilen Untergrund, z.B. Mauerwerk. Je nach Untergrund 
sind geeignete Schrauben und ggf. Dübel zu verwenden.

•   Die LED-Außenwandleuchte muss so montiert werden, dass sie außerhalb der Reichweite 

von Kindern liegt.

•  Wählen Sie die Montagehöhe abhängig von den örtlichen Gegebenheiten. Wir empfehlen 

eine Montagehöhe von etwa 1,5 - 2 m.

•  Die LED-Außenwandleuchte muss in der bauseitigen Unterverteilung mit einer 10/16A-

Sicherung abgesichert werden. Davor muss ein Fehlerstromschutzschalter (FI) geschaltet 
werden.

•  Die Installation der LED-Außenwandleuchte darf nur im spannungs-/stromlosen Zustand 

vorgenommen werden. Hierzu genügt es nicht, den Lichtschalter auszuschalten!

   Schalten Sie die elektrische Netzzuleitung allpolig ab, indem Sie die zugehörige Stromkreis-

sicherung entfernen bzw. den Sicherungsautomaten abschalten; schalten Sie dann auch den 
zugehörigen FI-Schutzschalter ab. Sichern Sie diese vor unberechtigtem Wiedereinschalten, 
z.B. mit einem Warnschild.

•   Überprüfen Sie die Netzzuleitung mit einem geeigneten Messgerät auf Spannungsfreiheit.

 

  B E D I E N U N G S A N L E I T U N G  

www.conrad.com

LED-Außenwandleuchte 
„Curve“, 3 W

 Best.-Nr. 39 97 31

 Version  03/13

 

Summary of Contents for Curve

Page 1: ...achten Sollten Sie noch Fragen haben die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant wortet werden so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann b Montage Das Produkt ist geschützt nach IP54 und darf im Innen und Außenbereich mon tiert und betrieben werden Achten Sie dabei auf die richtige Montagelage siehe Kapitel Anschluss und Montage Das Produkt ist zwar für den Betrieb im Außenb...

Page 2: ...iehe Aufschriften auf der Klemmleiste Der Schutzleiter muss angeschlossen werden Falls Ihre Netzzuleitung nicht über einen Schutzleiter verfügt so muss eine neue Netzzuleitung verlegt werden Ist kein Schutzleiter vorhanden so besteht im Fehlerfall Lebensgefahr durch einen elektri schen Schlag Sie gefährden damit nicht nur sich selbst sondern auch andere Fragen Sie im Zweifelsfall einen Fachmann El...

Page 3: ...ciation of compensation insurers must be followed when using all electrical facilities and equipment in commercial locations If you have any questions that are not answered in this manual please contact our technical service or another specialist b Installation The product is protected according to IP44 it can be mounted and operated in doors and outdoors Pay attention to the correct mounting posi...

Page 4: ...N neutral wire yellow green wire earth earthing symbol see labels on the terminal strip The protective earth wire must be connected If your mains supply does not have a protective earth a new supply must be laid down If no protective earth is available faults may give rise to a danger of a lethal electric shock Furthermore you not only endanger yourself but others too In case of doubt contact a qu...

Page 5: ...ls S il vous reste encore des questions après la lecture de ce manuel d utilisation veuillez nous contacter ou vous adresser à un spécialiste b Montage Le produit correspond à l indice de protection IP54 Il peut être installé et utilisé à l intérieur et à l extérieur Faites attention à choisir le bon emplacement de mon tage voir le chapitre montage et raccordement Bien que le produit soit adapté p...

Page 6: ...st pas muni d un conducteur de protection vous devez impérativement placer un nouveau câble d alimentation Sans conducteur de protection il y a un danger mortel par choc électrique en cas de dysfonctionnement Cela constitue un danger non seule ment pour vous mais également pour d autres personnes En cas de doute demandez à un spécialiste électricien et n effectuez pas le rac cordement et le montag...

Page 7: ...antenservice of andere vakmensen als u nog vra gen hebt die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord b Montage Het product wordt beveiligd conform IP54 het mag zowel binnen als buitenshuis worden gemonteerd en worden gebruikt Let hierbij op de juiste montagepositie zie het het hoofdstuk Aansluiting en montage Het product is weliswaar voor gebruik buitenshuis geschikt het mag echter nooit ...

Page 8: ...groene kabel aardleiding aardingssymbool zie de opschriften op de klemmenstrook De aardleider moet worden aangesloten Leg een nieuwe netkabel als de huidige niet is geaard Als er geen aarding aanwezig is dan bestaat bij een fout de kans op een levensgevaarlijke schok U brengt daarbij niet alleen uzelf maar ook anderen in gevaar Raadpleeg in geval van twijfel een vakman elektricien voer de aansluit...

Reviews: