Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van
techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2014 bei Conrad Electronic SE.
V1_0414_02-HK
Ingebruikname
Om te kunnen werken met de CCD-camera moet een 12 V/DC-spanningsbron gebruikt
worden. In geen geval mag een andere stroombron gebruikt worden. De stroombron
moet een uitgangsstroom van 100 mA kunnen leveren. Overbelasting van de
spanningsbron moet koste wat het kost vermeden worden.
Als u een netvoedingadapter als stroombron gebruikt, moet deze bij het aansluiten
uitgeschakeld zijn.
Let bij het aansluiten op de polariteit. Doet u dit niet dan kunnen componenten van de
CCD-camera beschadigd worden.
Aansluitingen van de camera
Verbind de CCD-camera, afhankelijk van het type, als volgt:
Bestelnr. 1013266 - de witte stekker van de aansluitkabel in de aansluiting + - V van de CCD-camera
Bestelnr. 1013269 - de witte stekker van de aansluitkabel in de aansluiting + - V A van de CCD-camera
Bestelnr. 1013270 - de 6-polige stekker van de aansluitkabel in de 6-polige aansluiting,
de 3-polige stekker van de aansluitkabel in de 3-polige aansluiting van de CCD-camera.
De stekker past alleen in de bus als de polariteit juist is.
Videoaansluiting
Sluit de aansluitbus van de aansluitkabel aan op de video-ingang van uw TV-apparaat of uw beeldscherm.
Gebruik daarvoor een geschikte, optionele BNC-aansluitkabel (polariteit: video binnen, aarde
buiten).
Gebruik voor eventuele verlengingen uitsluitend voldoende afgeschermde BNC-kabels. Als u
andere, ongeschikte kabels gebruikt, kunnen er storingen optreden.
Houd de lengte van de kabels altijd zo kort mogelijk.
Stroomaansluiting
Sluit de holle bus van de aansluitkabel voor de stroomvoorziening aan op een daarvoor geschikte
netvoedingadapter. De gelijkstroomlaagspanningstekker moet de volgende eigenschappen hebben:
Afmetingen: buiten 5,5 mm, binnen 2,1 mm.
Polariteit: binnen pluspool (+) binnen, buiten minpool (-).
De CCD-camera met de Sony CCD 700TVL 8,47 mm (1/3”), bestelnr. 1013270, beschikt over
een beeldscherm (OSD). Een meerwegschakelaar voor de bediening van het beeldscherm
bevindt zich aan de aansluitkabel. Een beschrijving van het beeldscherm vindt u in het Engels
op onze website www.conrad.com.
Onderhoud en reiniging
• Buiten het af en toe schoonmaken van de lens is de CCD-camera onderhoudsvrij.
• Gebruik een schoon, pluisvrij, antistatisch en droog doekje voor het schoonmaken van de lens.
Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of andere
chemische oplossingen omdat dit schade toe kan brengen aan de behuizing en zelfs afbreuk
kan doen aan de werking van de kaars.
Verwijdering
a) Product
Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil.
Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor
afvalverwerking inleveren.
Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu.
Technische gegevens
Bestelnr.
1013266
1013269
1013270
Bedrijfsspanning
12 V/DC
Stroomverbruik
50 mA
Beeldsensor
6,35 mm (1/4“)
CMOS Kleur
8,47 mm (1/3“)
CMOS Kleur
8,47 mm (1/3“)
Sony CCD Kleur
Lichtgevoeligheid
0,01 Lux / F1,2
Belichtingstijd
1/25 - 1/15.000 s
1/50 - 1/100.000 s
Aantal pixels
720 x 576 PAL
720 x 576 PAL
976 x 582 PAL
Horizontale resolutie
700 TVL
700 TVL
700 TVL
S/N-ratio
≥52 dB
Video-uitgang
1,0Vp-p, 75 Ω
Lens
3,6 mm
Bedrijfstemperatuur
-20 tot +50 ºC
Lengte kabel
60 cm
Afmetingen (B x H x D)
38 x 32 x 38 mm
38 x 35 x 38 mm
Gewicht
40 g
CCD-Camera
Versie 04/14
Bestelnr. 1013266 CMOS 700TVL 6,35 mm (1/4”)
Bestelnr. 1013269 CMOS 700TVL 8,47 mm (1/3”)
Bestelnr. 1013270 Sony CCD 700TVL 8,47 mm (1/3”)
Bedoeld gebruik
Deze CCD-camera met handmatige brandpuntsaanpassing is bestemd voor bewakings- en veiligheidsdoelen
in belangrijke locaties zonder toezicht (bijv. winkelruimtes, intercoms, inritten en parkeergarages). De
opnames kunnen op ieder willekeurig weergaveapparaat, zoals een TV of beeldscherm, getoond worden
mits dat beschikt over een video-ingang.
De CCD-camera mag niet gebruikt worden zonder beschermende behuizing en werkt uitsluitend op 12 V/
DC. Vermijd ten koste van alles contact met vocht!
In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product
toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het
product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als
gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig
door en gooi hem niet weg. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter
beschikking worden gesteld.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde bedrijfs- en
productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Leveringsomvang
• CCD-Camera
• Kabel met BNC- en DC-stekker
• Gebruiksaanwijzing
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies.
Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze
gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld
voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt
in dergelijke gevallen de garantie.
a) Personen / Product
• Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor
spelende kinderen.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge
luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.
• Zet het product niet onder mechanische druk.
• Als het niet langer mogelijk is het apparaat veilig te bedienen, stel het dan buiten bedrijf en zorg
ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet langer worden
gegarandeerd wanneer het product:
- zichtbaar is beschadigd,
- niet langer op juiste wijze werkt,
- tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of
- onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.
• Behandel het apparaat met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte
hoogte kan het product beschadigen.
• Neem alstublieft ook de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht
die met het product zijn verbonden.
• De CCD-camera moet voordat u hem gaat gebruiken in een daarvoor geschikte behuizing
geïnstalleerd worden.
• Installatie van de camera in de buurt van sterke elektrische of magneetvelden zoals bijv.
mobiele telefoons, radioapparaten en elektromotoren wordt afgeraden.
• De CCD-camera werkt alleen met een netvoedingadapter of met een accu met gestabiliseerde
gelijkspanning. De door de spanningsbron geleverde stroom moet voldoende zijn.
• Na extreme temperatuurverschillen heeft het apparaat 15 minuten nodig om zich te stabiliseren
en om zich aan de nieuwe omgevingstemperatuur aan te passen voordat het gebruikt kan
worden.
• Bij het aansluiten van de camera moet ervoor gezorgd worden dat de verbindingskabel niet
door scherpe kanten beschadigd wordt.
• Bij het gebruiken van andere apparaten of werktuigen moeten de betreffende
gebruiksaanwijzingen nageleefd worden.
• Bij gebruik van een netvoedingadapter als stroombron moeten de geldende veiligheidsrichtlijnen
onder alle omstandigheden opgevolgd worden. Oplaadapparaten voor in de auto en
netvoedingadapters voor kinderspeelgoed zijn niet geschikt als stroombron en leiden ertoe dat
onderdelen beschadigd worden of dat het apparaat niet meer functioneert.
• In commerciële instellingen moeten de ongevallenpreventievoorschriften van de Organisatie
van Commerciële Bedrijfsverenigingen voor Elektrische Installaties en Apparatuur nageleefd
worden.
b) Diversen
• Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten
van het apparaat.
• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of
in een daartoe bevoegde winkel.
• Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord, neem dan
contact op met onze technische dienst of ander technisch personeel.
