Dit product voldoet aan de wettelijke nationale en Europese eisen.
Beoogd gebruik
De koptelefoonversterker dient voor de verdeling van een audiosignaal op vier koptelefoonkanalen. De in- en
uitgangen mogen uitsluitend met aansluitingen van audioapparaten worden verbonden.
De stroomvoorziening van dit product mag uitsluitend plaatsvinden via de meegeleverde netvoedingadapter.
De netvoedingadapter mag uitsluitend op een contactdoos met 100-240 V/50/60 Hz wisselspanning van het
openbare stroomnet worden aangesloten. Een andere energievoorziening is niet toegestaan.
Het gebruik is uitsluitend toegestaan in gesloten ruimtes, dus niet in de open lucht. Vermijd beslist contact
met vocht, bijvoorbeeld in badkamers.
Een andere toepassing dan hierboven beschreven leidt tot beschadiging van het apparaat en kan bovendien
gevaren, bijv. van kortsluiting of brand, tot gevolg hebben.
Het gehele product niet wijzigen of ombouwen.
Neem altijd de veiligheidsaanwijzingen in acht.
Veiligheidsaanwijzingen
Bij beschadigingen, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwij-
zing, vervalt de waarborg/garantie. Voor gevolgschade aanvaarden wij geen enkele aan-
sprakelijkheid.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt
door ondeskundig gebruik of door het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen.
In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie.
Een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in de gebruiksaanwij-
zing.
Het hand-pictogram is te zien, wanneer bijzondere tips en aanwijzingen voor de bedie-
ning worden gegeven.
• Controleer het apparaat voor ingebruikname op beschadigingen. Gebruik het product niet als het bescha-
digd is.
• Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het product
niet toegestaan.
• De koptelefoonversterker mag uitsluitend via de meegeleverde netadvoedingadapter worden gebruikt.
• De netvoedingadapter is opgebouwd in beschermingsklasse II en mag uitsluitend via een contactdoos van
het openbare stroomnet worden gebruikt.
• De netvoedingadapter nooit met natte handen in de contactdoos steken of eruit trekken.
• Het product is ook in uitgeschakelde toestand met het net verbonden. Om het product volledig van het
stroomnet te scheiden, moet u de netvoedingadapter uit de contactdoos trekken.
• Kijk het apparaat van tijd tot tijd op beschadigingen na. Indien de netvoedingadapter, de koptelefoonver-
sterker, of het aansluitsnoer beschadigingen vertoont, raak deze dan niet aan. Schakel eerst de bijbeho-
rende contactdoos stroomloos (bijv. via de bijbehorende zekeringautomaat) en trek pas daarna de stekker
van de netvoedingdapter voorzichtig uit de contactdoos. Gebruik het product hierna niet meer, maar breng
het naar een vakkundige werkplaats.
• Vervang een beschadigde aansluitkabel van de netvoedingadapter nooit zelf. Als het aansluitsnoer
beschadigd is, kan de netvoedingadapter niet meer gebruikt worden en moet ze verwijderd worden. Een
reparatie is niet toegestaan.
• Wij raden af om gedurende een langere periode naar muziek met een te hoog volume te luisteren. Hier-
door kan het gehoor beschadigd raken. Dit geldt met name voor de weergave via koptelefoons.
• Houd elektrische apparaten buiten bereik van kinderen. Wees daarom extra voorzichtig als het apparaat
wordt gebruikt in de buurt van kinderen, vooral als zij proberen voorwerpen door de openingen van de
behuizing in het apparaat te steken.
• Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen, druip- of spatwater, sterke trillingen of zware mecha-
nische belastingen.
• Gebruik het apparaat alleen in een gematigd klimaat, niet in een tropisch klimaat.
• Zet geen bakken met vloeistoffen, bijv. glazen, emmers, vazen of planten in de directe nabijheid van
het product. Vloeistoffen kunnen de behuizing binnendringen en daarbij afbreuk doen aan de elektrische
veiligheid. Bovendien bestaat het gevaar van brand of een levensgevaarlijke elektrische schok! Schakel
in dat geval de betreffende contactdoos spanningsloos (bijv. zekeringsautomaat uitschakelen) en trek
daarna de stekker van de netvoedingadapter uit de contactdoos. Het product daarna niet meer gebruiken,
breng het naar een vakkundige werkplaats.
• Zet geen brandende voorwerpen, zoals kaarsen, op het apparaat.
• Gebruik het product niet zonder toezicht.
• Neem ook de veiligheidsaanwijzingen in de verschillende hoofdstukken van deze handleiding in acht.
• Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn.
• Raadpleeg een vakman als u twijfelt aan de werking, de veiligheid of de aansluiting van het apparaat.
• In commerciële inrichtingen moeten de voorschriften ter voorkoming van ongevallen van de branchever-
enigingen voor elektrotechnische installaties en bedrijfsmiddelen worden nageleefd.
• Bij vragen met betrekking tot de correcte aansluiting of met betrekking tot problemen waar u in de ge-
bruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, dient u contact op te nemen met onze technische
helpdesk of met een andere vakman.
Kenmerken
• Hoogwaardige koptelefoonversterker met vier apart regelbare uitgangen
• 3,5 mm- en 6,3 mm-jackplug-aansluitingen
• Stroomvoorziening via meegeleverde netvoedingadapter
• Stabiele en stevige metalen behuizing
Aansluitingen en bedieningselementen
(1) Volumeregelaar (4x)
(3)
Aansluiting 12 VDC
(2) Bedrijfsindicatie
(4)
Aansluitingen STEREO OUT (4x)
(5)
Aansluiting STEREO IN
Opstellen
Kies een effen, vlakke en stabiele plaats voor de opstelling.
Bescherm waardevolle meubeloppervlakken met een geschikte onderlegger, anders kunnen er krassen ontstaan.
Aansluiten
Gebruik voor de aansluiting van de ingang uitsluitend een hiervoor geschikte afge-
schermde audiokabel. Bij gebruik van andere kabels kunnen zich storingen voordoen.
Om vervormingen of onjuiste aanpassingen die tot beschadiging van het apparaat
kunnen leiden, te voorkomen, mogen op de in- en uitgangen alleen apparaten met jack-
plug-aansluitingen worden aangesloten.
Voorafgaand aan de aansluiting moet het apparaat altijd van de stroomvoorziening zijn
losgekoppeld.
• Verbind de uitgang van uw audiobron met de aansluiting STEREO IN (5).
• Verbind uw koptelefoon met de aansluitingen STEREO OUT (4).
De 3,5 mm- en die 6,3 mm-jackpluggen hebben een stereo-bedrading en zijn parallel aangeslo-
ten. Er dient alleen telkens één bus per kanaal te worden gebruikt.
Aansluiting van de netvoedingadapter
Let er voorafgaand aan het insteken van de netvoedingadapter op, of de op de netvoe-
dingadapter aangegeven apparaatspanning overeenkomt met de beschikbare netspan-
ning. Indien de informatie niet overeenkomt met de ter beschikking staande netspanning,
sluit dan de netvoedingadapter niet aan. Foutieve voedingsspanning kan tot onherstel-
bare schade aan het apparaat en gevaar voor de gebruiker leiden.
De contactdoos moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en ook na het insteken
van de stekker van de netvoedingadapter gemakkelijk toegankelijk zijn, zodat u het ap-
paraat in geval van storing snel en veilig van het elektriciteitsnet kunt loskoppelen.
De kabel van de netvoedingadapter mag niet ingeklemd worden of door scherpe kanten
beschadigd worden.
Als het apparaat niet wordt gebruikt, dient het door het afnemen van de netvoedingadap-
ter spanningsloos worden geschakeld.
• Steek de laagspanningsstekker van de netvoedingadapter in de aansluiting 12 VDC (3).
• Steek de stekker van de netvoedingadapter in de contactdoos.
• Zodra de koptelefoonversterker van stroom wordt voorzien, gaat de statusindicatie (2) branden.
Bediening
Draai de volumeregelaar (1) naar de linker aanslag, voordat u de koptelefoon aan- of
afkoppelt, opzet of het apparaat met de stroomvoorziening verbindt. Er bestaat gevaar
voor gehoorschade door een te hoog volume bij de koptelefoonuitgang.
• Verbind het apparaat zoals boven beschreven met de stroomvoorziening.
• Start de weergave op uw geluidsbron.
• Regel het volume van de koptelefoon met de bijbehorende volumeregelaars (1). Elk kanaal beschikt over
een aparte volumeregelaar.
Onderhouden en schoonmaken
Reinig het product alleen met een schone, zachte en droge doek.
Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen, omdat deze de afwerking van het oppervlak kunnen beschadigen.
Verwijdering
Elektronische apparaten bevatten voor recycling geschikte materialen en mogen niet bij het
huishoudelijk afval!
Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke bepa-
lingen.
Technische gegevens
Bedrijfsspanning ..........................100-240 V/50/60 Hz (netvoedingadapter)
12 VDC (koptelefoonversterker)
Ingang..........................................1 x jackplug-stereo (3,5/6,3 mm)
Uitgangen ....................................4 x jackplug-stereo (3,5/6,3 mm)
Vervormingsfactor ........................<0,01 %
S/N ratio .......................................>90 dB
Ingangsniveau max. ....................+14 dBV
Uitgangsniveau max. ...................+20 dB per kanaal
Uitgangsimpedantie .....................51 Ohm per kanaal
Afmetingen (b x h x d) .................150 x 38 x 75 mm
Gewicht ........................................590 g
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
www.conrad.com
ART-headamp4
koptelefoonversterker
Bestelnr. 44 27 01 / 44 27 13 / 44 27 15 / 44 27 16
Versie 05/13
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de
fi
rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microver
fi
lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van
techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
V1_0513_01/HD
