Conrad Aiptek V10, Instructions Manual

Page: 2 / 78

size:寬666*高105mm,80P模造紙，雙面黑白印刷，最後折成”寬74*高105mm”
size:寬666*高105mm,80P模造紙，雙面黑白印刷，最後折成”寬74*高105mm”
EK
Bu projektör, AV-in (AV giriş) jakından alınan videoyu
kaydedebilir.
1. Video oynatılırken “TAMAM” düğmesine basıldığında;
video, seçilen belleğe kaydedilir ve ekranın sol üst
köşesinde “REC” (“KAYIT”) işareti yanıp söner.
2. Yeniden “TAMAM” tuşuna bastığınızda, kayıt durdurulur
ve “REC” (“KAYIT”) işareti kaybolur. Kaydeilen video
dosyası, \DCIM\100MEDIA\ dizininse mp4 video dosyası
olarak saklanır.
AV-Girişi kayıt tarifesi:
Çözünürlük 720x480 Piksel (30fps’ye kadar)
Orantılı görüntü 4:3
Dosya formatı MP4 (H.264)
Ses kompresyon
teknolojisi
AAC (48k bps)
En fazla video cekim
kapasitesi
1.8G
81-382-01050-000v1.0
Lisäys
Tämä projektori voi tallentaa videon, joka syötetään AV-in-
jakkiliittimestä.
1. Paina “OK”, kun video on toistumassa, video
tallennetaan valittuun muistiin ja “REC” vilkkuu näytön
vasemmassa yläkulmassa.
2. Paina uudelleen “OK”, tallentaminen pysähtyy ja “REC”
häviää. Tallennettu videotiedosto tallennetaan mp4-
videotiedostona paikkaan \DCIM\100MEDIA\.
Instructions of AV-IN recording:
Resolution 720x480 Pixels (up to 30fps)
Aspect Ratio 4:3
File Format MP4 (H.264)
Audio Compression
Technology
AAC (48k bps)
Maximum recording
capacity per video
1.8G
Tillegg
Denne projektoren kan spille inn video som sendes inn fra
AV-inngangskontakten.
1. Trykk på “OK” når videoen spiller. Videoen spilles av
inn i det valgte minnet og “REC” (Opptak) blinker i øvre
venstre hjørne av skjermen.
2. Trykk på “OK” igjen, opptaket stopper og “REC”
(Opptak) forsvinner. Den innspilte videofilen lagres som
en mp4-videofil i \DCIM\100MEDIA\.
Instructions of AV-IN recording:
Resolution 720x480 Pixels (up to 30fps)
Aspect Ratio 4:3
File Format MP4 (H.264)
Audio Compression
Technology
AAC (48k bps)
Maximum recording
capacity per video
1.8G
附录
此投影机可以录制从
AV-in
插孔输入的视频。
1.
在播放视频时按
OK
，视频将录制到所选的存储器中，屏
幕左上角将闪烁显示
“REC”
。
2.
再按一次
OK
将停止录制，
“REC”
消失。录制的视频文件
另存为
mp4
视频文件，保存在
\DCIM\100MEDIA\
中。
录制(AV IN)参数:
分辨率 率 率 720x480(最大30帧每秒)
屏幕比率 4:3
文件格式 MP4 (H.264)
音频压缩 AAC (48k bps)
单一档案最大容量 1.8G
简体中文
付録
このプロジェクタは、 AV インジャックから入力したビデオを録
画できます。
1. ビデオの再生中に「 OK 」を押すと、ビデオは選択したメモリ
に録画され、 「 RED 」が画面の左上で点滅します。
2. 再び「 OK 」を押すと、録画が停止し、 「 REC 」が消えます。録
画されたビデオファイルは \DCIM\100MEDIA\ に mp4 ビデ
オファイルとして保存されます。
AV入力録画の仕様:
画素数 720x480ピクセル（最大30fps)
アスペクト比 4:3
ファイル 形式 MP4 (H.264)
可聴周波フォーマット圧
縮技術
AAC (48k bps)
各ファイルの最大保
存容量
1.8G
Adendo
Este projetor pode gravar vídeos com entrada de uma
tomada de AV.
1. Pressione “OK” quando o vídeo estiver sendo
executado, e o vídeo será gravado para a memória
selecionada e “REC” estará piscando no canto superior
direito da tela.
2. Pressione “OK” novamente e a gravação parará e
“REC” desaparecerá. O arquivo de vídeo gravado será
salvo como um arquivo de vídeo mp4 em \DCIM\
100MEDIA\.
Instructions of AV-IN recording:
Resolution 720x480 Pixels (up to 30fps)
Aspect Ratio 4:3
File Format MP4 (H.264)
Audio Compression
Technology
AAC (48k bps)
Maximum recording
capacity per video
1.8G
부록
이 프로젝터는
AV-in
잭에서 입력된 동영상을 녹화할 수 있
습니다
.
1.
동영상을 재생할 때
“OK”
를 누르면 선택된 메모리에 동영
상이 녹화되며 화면 왼쪽 상단 구석에서
“REC”
가 깜박입
니다
.
2. “OK”
를 다시 누르면 녹화가 중지되고
“REC”
가 사라집니
다
.
녹화된 동영상은
\DCIM\100MEDIA\
에
mp4
동영상 파
일로 저장됩니다
. ”
Instructions of AV-IN recording:
Resolution 720x480 Pixels (up to 30fps)
Aspect Ratio 4:3
File Format MP4 (H.264)
Audio Compression
Technology
AAC (48k bps)
Maximum recording
capacity per video
1.8G
TÜRKÇE
Bellek dolduğunda, ekranda “Bellek Dolu” yazısı
görüntülenecektir.
한국어
Português
(Brasil)
日本語
繁體中文
Norsk Suomi
附錄
本投影機可以錄製
AV-in
插孔輸入的視訊。
1.
播放視訊時，按下「
OK
」，視訊將錄製在所選的記憶體
中，且畫面左上角會閃爍「
REC
」。
2.
再按一下「
OK
」，錄製將會停止且
「
REC
」會消失。錄製的視訊檔將另存為
\DCIM\
100MEDIA\
中的
mp4
視訊檔案。
Instructions of AV-IN recording:
解析度 720x480 (up to 30fps)
影像比率 4:3
檔案格式 MP4 (H.264)
Audio 壓縮技術 AAC (48k bps)
單一檔案最大容量 1.8G
Når minnet er fullt, vises meldingen “Minnet er
fullt”.
当存储器占满时，屏幕上显示
“
已存满
”
。 記憶體已滿時，畫面會顯示「記憶體已滿」。
메모리가 꽉 차면 화면에
“
메모리 부족
”
이 표시
됩니다
.
Kun muisti on täysi, näytöllä näytetään “Muisti
täynnä”.
Quando a memória estiver cheia, a tela exibirá
“Memória cheia”.
メモリ残量がなくなると、画面に「メモリ不足」と
表示されます。